Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for APLIC 304335
Summary of Contents for APLIC 304335
-
Page 1: Table Of Contents
User Manual Deutsch...2 English.....5 Français...8 Italiano..11 Español..14 1 PORT USB CHARGER, WHITE/BLACK Mod.-Nr.: 304335/20200211SZ203 Mod.-Nr.: 304336/20200211SZ203... -
Page 2: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nach- folgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. - Page 3 4. Inbetriebnahme Verbinden Sie zuerst Ihr Endgerät mit einer USB-Buchse am Ladegerät. Bei eini- gen Endgeräten ist dazu ein separates Anschlusskabel wie z.B. ein microUSB-Ka- bel erforderlich. Stecken Sie anschließend das Ladegerät in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose. Wichtiger Hinweis: Bitte ziehen Sie das Ladegerät nach dem Ladevorgang aus der Buchse, um ein unnötiges, ständiges Nachladen der angeschlossenen Ge- räte zu vermeiden.
- Page 4 Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304335/20200211SZ203 und das Gerät 304336/20200211SZ203 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- rungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konfor- mitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Page 5: English
Thank you for having chosen this aplic product and for placing your trust in our company. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this man- ual. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged. - Page 6 Make sure your devices support the Quick Charge technology in order to speed up charging. Otherwise, there is no speed advantage. Apple devices do not support fast-charging. Only standard-charging is possible. 4. Getting started At first, you have to connect your device via the USB port on the charger. For some devices, a separate connection cable (e.g.
- Page 7 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 304335/20200211SZ203 and 304336/20200211SZ203 conforms to the principle requirements and other relevant stip- ulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
-
Page 8: Français
Merci d‘avoir choisi un produit aplic. Veuillez lire attentivement le mode d‘em- ploi suivant afin de pouvoir profiter de l‘appareil que vous avez acheté. Avant d‘utiliser le produit livré, veuillez vérifier qu‘il est complet, sans défaut et non endommagé. 1. Contenu de la livraison •... - Page 9 4. Mise en service Branchez d‘abord votre terminal sur une prise USB du chargeur. Certains appa- reils nécessitent un câble de connexion séparé, par exemple un câble microUSB. Branchez ensuite le chargeur dans une prise de courant correctement installée. Remarque importante : veuillez débrancher le chargeur de la prise après la charge afin d‘éviter de recharger inutilement et continuellement les appareils connectés.
- Page 10 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 WD Plus GmbH déclare par la présente que les modèles 304335/20200211SZ203 et 304336/20200211SZ203 sont conformes aux exigences essentielles et aux autres régle- mentations pertinentes. Une déclaration de conformité complète peut être obtenue à l‘ad- resse suivante WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Page 11: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto aplic. Per essere sicuri che il dispositivo ac- quistato sia di vostro gradimento, vi preghiamo di leggere attentamente le se- guenti brevi istruzioni. Prima di utilizzare il prodotto consegnato, si prega di veri- ficare che sia completo, privo di difetti e non danneggiato. - Page 12 4. Messa in funzione Collegare prima il dispositivo terminale ad una presa USB del caricabatterie. Al- cuni dispositivi richiedono un cavo di collegamento separato, come ad esempio un cavo microUSB. Quindi collegare il caricabatterie ad una presa di corrente correttamente installata. Nota importante: dopo la carica, si prega di scollegare il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare di ricaricare inutilmente e continuamente i dispo- sitivi collegati.
- Page 13 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 Con la presente WD Plus GmbH dichiara che i modelli 304335/20200211SZ203 e 304336/20200211SZ203 sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre normative perti- nenti. Una dichiarazione di conformità completa può essere ottenuta da WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Page 14: Español
Gracias por elegir un producto aplic. Para asegurarse de que disfrutará del dis- positivo que ha comprado, por favor, lea las siguientes instrucciones breves con atención. Antes de usar el producto entregado, por favor, compruebe que está completo, sin defectos y sin daños. - Page 15 4. Puesta en marcha Primero conecte su dispositivo terminal a una toma USB en el cargador. Algunos dispositivos requieren un cable de conexión separado, como un cable microUSB. A continuación, conecte el cargador a una toma de corriente correc- tamente instalada. Nota importante: Por favor, desconecte el cargador de la toma de corriente después de la carga para evitar una recarga innecesaria y continua de los dispo- sitivos conectados.
- Page 16 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 WD Plus GmbH declara por la presente que los 304335/20200211SZ203 y 304336/20200211SZ203 cumplen con los requisitos esenciales y otras regulaciones rele- vantes. Una Declaración de Conformidad completa puede obtenerse en WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Need help?
Do you have a question about the 304335 and is the answer not in the manual?
Questions and answers