Related Manuals for Clas Ohlson SV-2110
Summary of Contents for Clas Ohlson SV-2110
- Page 1 Humidifier SE | Luftfuktare NO | Luftfukter FI | Ilmankostutin Art.no. Model 36-8325 SV-2110 Ver. 20230113...
- Page 3 Humidifier Art.no 36-8325 Model SV-2110 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
- Page 4 • The product may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or persons with a lack of experience or knowledge which could jeopardise their safety, provided they have been instructed in the safe operation of the product and understand the hazards involved. •...
- Page 5 • Wipe off the product, empty and clean the water tank before you put it away for storage. Make sure that the product is completely dry before storing it. Caution: The water must be changed and the water tank cleaned every three days. Failure to do so will increase the risk of the spread of micro-organisms through the air outlet resulting in adverse health effects.
-
Page 6: Operation
Description 1. Mist outlet 2. Filler cover 3. Water tank 4. Water level indicator 5. Base unit 6. [ ] On/off, LED indicator 7. [ ] Setting the required level of humidity. Select a high, medium or low level. Operation Fill the water tank Important: •... -
Page 7: On/Off Switch
Note: Remove all transport packaging before using. 1. Lift the filler cover and water tank straight up. 2. Remove the transport packaging on the float switch (fig 1). Fill with water 1. Make sure that the product is unplugged from the power socket. fig 1 2. -
Page 8: Cleaning And Care
Select the required humidity level Press [ ] repeatedly to select the required humidity level: Humidity LED indicator High Blue Medium Turquoise White Automatic shut-off when the water tank is empty 1. When the water tank is empty, the humidifier shuts off automatically. 2. Unplug the humidifier from the power socket and fill the water tank. Never fill the water tank with water that is hotter than 40°C. -
Page 9: Troubleshooting Guide
Storage • Empty the water tank completely and wipe away any remaining water from the top of the base unit using soft kitchen towel. • Store the humidifier in a dry environment at room temperature. Troubleshooting guide Problem Cause Possible solution Is the dehumidifier properly Check that the dehumidifier plugged into a power socket? is properly plugged in. -
Page 10: Responsible Disposal
Responsible disposal This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner. - Page 11 Luftfuktare Art.nr 36-8325 Model SV-2110 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 12 • Produkten får användas av personer med någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker. • Rengöring får utföras av barn i vuxens närvaro. •...
- Page 13 Varning! Vattnet måste bytas och tanken rengöras var 3:e dag. Risk finns annars att mikroorganismer i omgivningen kan spridas genom luftutloppet med negativa hälsoeffekter som följd. • Töm vattentanken och fyll på nytt vatten var 3:dag. Rengör tanken och ta bort ev. föroreningar som kalk, eller andra föroreningar innan nytt vatten fylls på.
- Page 14 Beskrivning 1. Utlopp för ånga 2. Påfyllnadslock 3. Vattentank 4. Nivåmätare för vatten 5. Basenhet 6. [ ] På/av, LED-indikator 7. [ ] Inställningar på önskad luftfuktighet. Välj mellan hög, mellan eller låg nivå. Användning Fyll vattentanken Viktigt! • Fyll aldrig på vatten över ”MAX” markeringen. •...
- Page 15 Obs! Ta bort transportskyddet innan första användning 1. Lyft påfyllnadslocket och vattentanken rakt upp. 2. Ta bort transportskyddet vid flottören (fig 1). Fyll på med vatten 1. Se till att stickproppen är utdragen ur vägguttaget. fig 1 2. Du kan fylla på vatten på tre sätt: Lyft påfyllnadslocket, Fyll på...
-
Page 16: Skötsel Och Underhåll
Välj önskad luftfuktighet Tryck [ ] upprepade gånger för att välja önskad luftfuktighet: Luftfuktighet LED-indikator Hög Blå Mellan Turkos Låg Automatisk avstängning när vattentanken är tom 1. När vattentanken är tom stänger luftfuktaren av sig automatiskt. 2. Dra ut stickproppen ur vägguttaget och fyll på vattentanken. Fyll aldrig på... - Page 17 Förvaring • Töm ur vattentanken helt och häll bort vattnet som finns på basenhetens ovansida, torka försiktigt av med mjukt papper. • Förvara luftfuktaren i ett torrt utrymme i rumstemperatur. Felsökningsschema Problem Orsak Tänkbar lösning Sitter stickproppen ordentligt Kontrollera att stickproppen i vägguttaget? sitter ordentligt i vägguttaget.
- Page 18 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt.
- Page 19 Luftfukter Art.nr. 36-8325 Model SV-2110 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, kontakt vårt kundesenter (se kontaktinformasjon på...
- Page 20 • Produktet kan brukes av personer med nedsatt funksjonsevne, manglende erfaring eller kunnskap som kan påvirke sikkerheten, dersom de har fått instruks om hvordan produktet på en sikker måte skal brukes og forstår de farer og risikoer som kan oppstå. • Rengjøring kan utføres av barn under tilsyn av voksne. •...
- Page 21 Advarsel! Vannet bør skiftes ut og tanken rengjøres hver 3. dag. Hvis ikke er det fare for at mikroorganismer i luften spres via produktet, noe som kan ha negativ virkning for helsen. • Tøm vanntanken og fyll på med nytt vann hver 3. dag. Rengjør tanken og fjern kalk og andre forurensninger før du fyller vanntanken igjen.
- Page 22 Beskrivelse 1. Damputløp 2. Påfyllingslokk 3. Vanntank 4. Nivåmåler for vann 5. Baseenhet 6. [ ] På/av, LED-indikator 7. [ ] Innstilling av ønsket luftfuktighet. Velg mellom høyt, middels eller lavt nivå. Bruk Fyll vanntanken Viktig! • Fyll ikke mer vann enn opp til ”MAX”-markeringen. •...
- Page 23 Obs! Fjern transportbeskyttelsen før bruk 1. Løft lokket og vanntanken rett opp. 2. Fjern transportbeskyttelsen ved flotøren (fig. 1). Fyll vann i beholderen 1. Påse at støpselet er trukket ut av kontakten. fig 1 2. Du kan fylle vann på tre forskjellige måter: Løft påfyllingslokket, Fyll vann gjennom Løft opp påfyllingslokket og...
-
Page 24: Utvendig Rengjøring
Velg ønsket luftfuktighet Trykk [ ] gjentatte ganger for å velge ønsket luftfuktighet: Luftfuktighet LED-indikator Høy Blått Middels Turkis Hvit Automatisk avstenging når vanntanken er tom 1. Når vanntanken er tom stopper luftfukteren automatisk. 2. Trekk støpselet ut av stikkontakten og fyll vanntanken. Fyll aldri på med vann som er varmere enn 40 ºC. - Page 25 Oppbevaring • Tøm ut vannet i tanken og hell ut vannet som er i hovedenhetens overside. Tørk forsiktig av med mykt papir. • Oppbevar produktet på et tørt sted i romtemperatur. Feilsøkingskjema Problem Årsak Mulig løsning Sitter støpselet riktig Kontroller at støpselet er riktig montert i kontakten? koblet til stikkontakten.
- Page 26 Avfallshåndtering Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med øvrig husholdnings- avfall. Dette gjelder i hele EØS. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en tilfredsstillende måte.
- Page 27 Ilmankostutin Tuotenro 36-8325 Malli SV-2110 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus • Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
- Page 28 • Henkilöt, joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita, tai henkilöt, joilla ei ole riittävästi turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta, saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista. • Lapset saavat puhdistaa laitteen vain aikuisen valvonnassa. •...
- Page 29 Varoitus! Vesi täytyy vaihtaa ja vesisäiliö puhdistaa kolmen päivän välein. Muussa tapauksessa on olemassa riski, että ympäristön mikro-organismit voivat levitä ilman ulostuloaukon kautta ja aiheuttaa negatiivisia terveysvaikutuksia. • Tyhjennä vesisäiliö ja täytä uudella vedellä kolmen päivän välein. Puhdista säiliö ja poista mahdolliset epäpuhtaudet, kuten kalkki, ennen uuden veden lisäämistä.
-
Page 30: Vesisäiliön Täyttäminen
Kuvaus 1. Höyryn ulostuloaukko 2. Täyttökansi 3. Vesisäiliö 4. Vesimäärän näyttö 5. Perusosa 6. [ ] Päällä / pois päältä, LED-merkkivalo 7. [ ] Ilmankosteuden säätö. Valitse korkea, keskitaso tai matala. Käyttö Vesisäiliön täyttäminen Huom.! • Älä täytä vettä ”MAX”-merkinnän yli. •... - Page 31 Huom.! Poista suojamateriaalit ennen ensimmäistä käyttökertaa. 1. Nosta täyttökansi ja vesisäiliö suoraan ylöspäin. 2. Poista pintaohjaimen suojamateriaali (kuva 1). Veden täyttäminen kuva 1 1. Varmista, että pistoke on irrotettu pistorasiasta. 2. Vettä voi täyttää kolmella eri tavalla: Nosta täyttökansi, Täytä vettä Nosta täyttökansi ja kaada irrota vesisäiliö...
-
Page 32: Huolto Ja Kunnossapito
Ilmankosteuden tason valinta Valitse haluamasi ilmankosteus painamalla toistuvasti [ Ilmankosteus LED-merkkivalo Korkea Sininen Keskitaso Turkoosi Matala Valkoinen Automaattinen sammutus veden loppuessa 1. Ilmankostutin sammuu automaattisesti, kun vesisäiliö tyhjenee. 2. Irrota pistoke pistorasiasta ja täytä vesisäiliö. Älä lisää vettä, jonka lämpötila on yli 40 ºC. 3. - Page 33 Säilytys • Tyhjennä vesisäiliö kokonaan ja kaada perusosan päällä oleva vesi pois. Pyyhi varoen pehmeällä paperilla. • Säilytä laitetta normaalissa huonelämpötilassa kuivassa tilassa. Vianhakutaulukko Ongelma Mahdollinen ratkaisu Onko pistoke kunnolla Varmista, että pistoke on kunnolla pistorasiassa? pistorasiassa. Varmista, että pistorasiassa on virtaa. Ilmankostutin ei käynnisty.
-
Page 34: Tekniset Tiedot
Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. - Page 36 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...