Mantenimiento; Manutenzione - sebra Oakee bench Assembly Instruction Manual

ES
ADVERTENCIA
- Si se ubica la silla para niños debajo de una
ventana, el niño puede usarla como escalón y
provocar que se caiga por la ventana.
- Tenga en cuenta el riesgo de incendio y otras
fuentes de calor intenso, como incendios de
aparatos eléctricos, gas, etc., en las inmedia-
ciones del mueble.
- No coloque el mueble cerca de otro produc-
to que pueda presentar un riesgo de asfixia o
estrangulación, como, por ejemplo: cordones,
cuerdas de persianas o cortinas, etc.
INFORMACIÓN ADICIONAL
No utilice el producto si una de las piezas está
rota, rasgada o se ha perdido. Utilice únicamen-
te piezas de repuesto aprobadas por Sebra.
Los tornillos y pernos deben apretarse regu-
larmente, ya que se pueden aflojar con el uso
del producto.
Este producto está diseñado para niños a partir
de dos años de edad con un peso máximo de
100 kg.

MANTENIMIENTO

Todos los productos se ven afectados por la luz
del sol. Incluso los productos con los colores
más brillantes y duraderos pueden perder su
color. Por lo tanto, proteja el producto de la luz
solar directa.
La madera es un material natural resistente y
vivo. La estructura y los colores cambian du-
rante la vida del producto debido al proceso de
transformación continua por el que pasa la ma-
dera. La madera se ajusta a su entorno, por lo
que evite colocar el producto en una habitación
donde la humedad fluctúe, y proteja siempre el
producto de fuentes de calor potentes, tales
como radiadores, chimeneas, etc., porque esto
podría afectar o, en el peor de los casos, des-
truir la estructura de la madera.
CUIDADO Y LIMPIEZA:
Limpie los productos de madera barnizada con
agua tibia jabonosa y un paño húmedo. Utilice
siempre un paño suave y ligeramente húmero
para evitar arañazos. Nunca use productos de
limpieza abrasivos, lejías u objetos afilados para
la limpieza.
IT
AVVERTENZA
- I sedili per bambini posti sotto una finestra
possono essere usati come gradino per sa-
lire, con il rischio che il bambino cada dalla
finestra.
- Fare attenzione al rischio costituito da fiamme
libere e altre fonti di forte calore come stufe
elettriche, cucine a gas, ecc nelle immediate
vicinanze dell'oggetto.
- Non posizionare l'oggetto vicino ad un altro
prodotto che potrebbe costituire un rischio di
soffocamento o strangolamento, ad esempio
stringhe, cinghie o corde di tapparelle/tende
ecc.
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
Non utilizzare il prodotto se una qualsiasi delle
parti è rotta, danneggiata o mancante. Utilizza-
re esclusivamente pezzi di ricambio approvati
da Sebra.
Viti e bulloni devono essere serrati regolarmen-
te in quanto si possono allentare durante l'uso
del prodotto.
Questo prodotto è stato progettato per bambini
a partire da 2 anni e per un peso massimo di
100 kg.

MANUTENZIONE

Tutti i prodotti, se esposti al sole, sbiadiscono -
anche quelli con i colori più resistenti e vivaci.
Pertanto, consigliamo di proteggere il prodotto
dalla luce solare diretta.
Il legno è un materiale vivo, naturale e resisten-
te. La struttura e i colori cambiano durante la
vita del prodotto a causa del continuo processo
di trasformazione del legno. Il legno si adatta
all'ambiente circostante: evitare quindi di collo-
care il prodotto in una stanza soggetta a umi-
dità e proteggere sempre il prodotto da forti
sorgenti di calore come termosifoni, caminetti
ecc, perché questo potrebbe modificare o nel
peggiore dei casi danneggiare la struttura del
legno.
CURA E PULIZIA
Pulire i prodotti di legno verniciato con acqua
tiepida saponata e un panno umido. Usare
sempre un panno morbido per evitare graffi, e
un panno leggermente umido per pulire. Non
usare detersivi abrasivi, sbiancanti od oggetti
appuntiti per la pulizia.
NL
WAARSCHUWING
- Het kind kan een kinderstoeltje dat bij het
raam staat, gebruiken als opstapje, waardoor
het uit het raam kan vallen.
- Let op het gevaar van open vuur of een an-
dere warmtebron, zoals elektrische vuurtjes,
gashaarden, enzovoort in de directe omge-
ving van het meubel.
- Plaats het meubel niet in de buurt van een an-
der product, dat een gevaar voor verstikking
of wurging kan inhouden, zoals touwtjes, sto-
res/gordijnkoorden, enzovoort.
EXTRA INFORMATIE
Gebruik het product niet als een van de onder-
delen gebroken of gescheurd is of ontbreekt.
Gebruik alleen reserveonderdelen die door
Sebra goedgekeurd zijn.
Bouten en moeren moeten regelmatig worden
aangedraaid, ze kunnen tijdens gebruik van het
product losraken.
Dit product is ontworpen voor kinderen vanaf
2 jaar met een maximaal gewicht van 100 kg.
ONDERHOUD
Alle producten worden beïnvloed door zonlicht
- zelfs de meest kleurrijke en kleurechte pro-
ducten kunnen vervagen. Daarom dient u het
product tegen direct zonlicht te beschermen.
Hout is een stevig en levend natuurlijk materi-
aal. De structuur en kleuren veranderen tijdens
de levensduur van het product als gevolg van
het voortdurende transformatieproces dat het
hout ondergaat. Hout past zich aan zijn omge-
ving aan, plaats het product daarom niet in een
ruimte waar de luchtvochtigheid schommelt en
bescherm het product altijd tegen krachtige
warmtebronnen zoals radiatoren, open haar-
den en dergelijke, omdat dit van invloed kan
zijn op de structuur van het hout of deze in het
ergste geval kan vernietigen.
ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN:
Maak gelakte houten producten schoon met
warm water en zeep en een vochtige doek.
Gebruik altijd een zachte doek om krassen te
voorkomen, en neem altijd af met een licht
vochtige doek. Gebruik nooit schurende rei-
nigingsmiddelen, bleekmiddelen of scherpe
voorwerpen voor het schoonmaken.
11