Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for sebra Bed, Baby & Jr.
Summary of Contents for sebra Bed, Baby & Jr.
- Page 1 EN 716-1:2017 + AC:2019. Sebra Bed, Baby & Jr.
- Page 2 115,25 36,95 59,8 21,85 75,85 48,15 57,15 61,1 157,75...
- Page 3 Instructions and warnings DA • INSTRUKTIONER OG ADVARSLER NO • INSTRUKSJONER OG ADVARSLER SV • INSTRUKTIONER OCH VARNINGAR DE • HINWEISE UND WARNUNGEN NL • INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN FR • INSTRUC- TIONS ET AVERTISSEMENTS ES • INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS IT • ISTRUZIONI E AVVERTENZE BG • ИНСТРУКЦИИ...
- Page 4 YOU MUST PROVIDE A BATCH NUMBER (FOUND ON THE BACK OF THESE ASSEMBLY THE SEBRA BED, BABY & JR. IS A PULL-OUT BED THAT TYPICALLY GOES FROM BEING INSTRUCTIONS AND UNDER THE BASE OF THE PRODUCT), ALONG WITH AN ORDER IN- A BABY BED TO A JUNIOR BED.
- Page 5 VIKTIG – TA VARE PÅ AN- I LAVESTE POSITION ER ANGIVET MED EN MARKERING PÅ SENGESTOLPEN. MINI- MUMSTØRRELSEN PÅ MADRASSEN TIL SEBRA SENGEN SKAL VÆRE 110 CM X 68 CM, VISNINGEN TIL SENERE NÅR DEN ER SAMLET SOM BABYSENG. LÆNGDEN OG BREDDEN PÅ MADRASSEN SKAL VÆRE SÅLEDES, AT MELLEMRUMMET MELLEM MADRAS OG SIDERNE SAMT ENDERNE...
- Page 6 DET LÄGSTA LÄGET ANGES MED EN MARKERING PÅ SÄNGSTOLPEN. DEN MINSTA MÖJ- HVERANDRE. KONTROLLER OGSÅ AT DET IKKE ER NOEN LØSE SKRUER OG LIGNENDE LIGA STORLEKEN PÅ MADRASSEN TILL SEBRA-SÄNGEN ÄR 110 CM X 68 CM NÄR DEN SOM BARNET KAN HENGE FAST I ELLER SVELGE.
- Page 7 HEN. BITTE BEACHTEN SIE, DASS NATÜRLICHE VARIATIONEN IM HOLZ NICHT ALS FEHLER ODER MÄNGEL GELTEN KÖNNEN UND SEBRA KEINERLEI GARANTIE FÜR FAR- DAS SEBRA BETT, BABY & JR. IST EIN AUSZIEHBARES BETT, DAS IN DER REGEL VOM BA- BECHTHEIT, ÜBEREINSTIMMENDE OBERFLÄCHENFARBEN ODER FESTIGKEIT, MASE- BYBETT ZUM JUNIORBETT AUSGEZOGEN WIRD.
- Page 8 ZORGVULDIG DOORLEZEN ALS EEN KLACHT GERECHTVAARDIGD IS EN ONDER DE GENOEMDE GARANTIES VALT, HET SEBRA BED, BABY & JR. IS EEN UITTREKBED DAT MEESTAL VAN EEN BABYBED IN ZAL SEBRA HET BETROKKEN PRODUCT REPAREREN, VERVANGEN OF CREDITEREN, AF- EEN JUNIORBED WORDT VERANDERD. HET BED IS ONTWORPEN VOOR MAXIMAAL 15 HANKELIJK VAN HET SPECIFIEKE GEVAL.
- Page 9 LET OP DE RISICO’S VAN OPEN VUUR EN ANDERE BRONNEN VAN INTENSE HITTE, LE LIT SEBRA SONT DE 110 CM X 68 CM LORSQU’IL EST ASSEMBLÉ EN TANT QUE LIT ZOALS ELEKTRISCHE KACHELS EN GASOVENS IN DE BUURT VAN HET KINDERBEDJE.
- Page 10 ÉVITEZ DE DÉPLACER LE LIT EN LE POUSSANT, CAR LES PIEDS (B) RISQUERAIENT DE SE PILAR DE LA CAMA. EL TAMAÑO MÍNIMO DEL COLCHÓN DE LA CAMA SEBRA DEBE SER CASSER. PAR CONSÉQUENT, SOULEVEZ TOUJOURS LE LIT POUR LE DÉPLACER.
- Page 11 BASSA È INDICATO DA UN SEGNO SUL MONTANTE DEL LETTO. LE DIMENSIONI MINIME DEL MATERASSO DEL LETTINO SEBRA DEVONO ESSERE DI 110 CM X 68 CM QUANDO TENGA EN CUENTA LOS RIESGOS ASOCIADOS A LAS LLAMAS ABIERTAS Y OTRAS FUEN- VIENE ASSEMBLATO COME LETTINO PER BEBÈ.
- Page 12 ПОЛОЖЕНИЕ Е ОБОЗНАЧЕНА С МАРКИРОВКА ВЪРХУ СТОЙКАТА НА ЛЕГЛОТО. ДРУГО ИЗДЕЛИЕ, ВЪРХУ КОЕТО ДЕТЕТО МОЖЕ ДА СЕ ЗАДЪРЖИ ИЛИ КОЕТО МИНИМАЛНИЯТ РАЗМЕР НА МАТРАКА ЗА ЛЕГЛО SEBRA ТРЯБВА ДА БЪДЕ 110 CM X 68 ПРЕДСТАВЛЯВА РИСК ОТ ЗАДУШАВАНЕ, НАПР. ПАНДЕЛКИ, ШНУРОВЕ ЗА ЗАВЕСИ/ CM, КОГАТО...
- Page 13 LES: LUGEGE HOOLIKALT TOOTE PÕHJA ALT) KOOS TELLIMUSARVEGA. LISATEAVET TOOTE GARANTII KOHTA LEIATE AADRESSILT WWW.SEBRA.DK SEBRA BED, BABY & JR. ON PIKENDATAV VOODI, MILLE SAAB TAVALISELT MUUTA BEE- BIVOODIST LAPSEVOODIKS. VOODI ETTENÄHTUD MAKSIMAALNE KANDEVÕIME ON GARANTII EI KEHTI JÄRGMISTEL JUHTUDEL 15 KG VOODIPÕHJA ÜLEMISES ASENDIS JA 80 KG KESKMISES JA ALUMISES ASENDIS.
- Page 14 OLTAVA VÄHINTÄÄN 110 CM X 68 CM, KUN SE ON KOOTTU VAUVOJEN PINNASÄNGYKSI. PATJAN PITUUDEN JA LEVEYDEN ON OLTAVA SELLAINEN, ETTÄ PATJAN JA SÄNGYN ΤΟ SEBRA BED, BABY & JR. ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΠΟΥ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ SIVUJEN JA PÄIDEN VÄLIIN JÄÄ ENINTÄÄN 3 CM LEVYINEN TILA.
- Page 15 ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ WWW.SEBRA.DK. ΟΡΟΙ ΚΆΙ ΠΡΟΫΠΟΘΈΣΈΙΣ ΈΓΓΥΗΣΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ KREVET SEBRA, BABY & JR. JE KREVET NA IZVLAČENJE KOJI MOŽE DA SE KORISTI I KAO Η SEBRA ΠΑΡΕΧΕΙ ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΕ KREVET ZA BEBE I KAO DJEČJI KREVET.. KREVET JE DIZAJNIRAN ZA MAKSIMALNO 15 ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ...
- Page 16 MADRACA U NAJNIŽEM POLOŽAJU OZNAČENA JE OZNAKOM NA STUPU KREVETA. MI- UZMANĪGI IZLASIET NIMALNA VELIČINA MADRACA ZA KREVET SEBRA MORA BITI 110 CM X 68 CM KADA SE SASTAVLJA KAO KREVETIĆ ZA BEBE. DULJINA I ŠIRINA MADRACA MORA BITI TAKVA DA RAZMAK IZMEĐU MADRACA I STRANICA TE RUBOVA NE PRELAZI 30 MM.
- Page 17 STORIS ŽEMIAUSIOJE PADĖTYJE PAŽYMĖTAS ANT LOVOS STATRAMSČIO. MAŽIAUSIAS BĒRNA DROŠĪBAS LABAD IESAKĀM REGULĀRI PĀRBAUDĪT, VAI VISAS SKRŪVES UN SEBRA LOVOS ČIUŽINIO DYDIS TURI BŪTI 110 CM X 68 CM, KAI JI SURENKAMA KAIP BULTSKRŪVES IR CIEŠI PIESKRŪVĒTAS, LAI GULTA NEVARĒTU IZJUKT. JĀPĀRBAUDA KŪDIKIO LOVELĖ.
- Page 18 GRUBOŚĆ MATERACA W NAJNIŻSZEJ POZYCJI JEST OZNACZONA NA SŁUPKU ŁÓŻKA. ŽINOKITE APIE RIZIKĄ, SUSIJUSIĄ SU ATVIRA LIEPSNA IR KITAIS STIPRIAIS ŠILUMOS MINIMALNY ROZMIAR MATERACA ŁÓŻKA SEBRA MUSI WYNOSIĆ 110 X 68 CM, GDY PEŁNI ŠALTINIAIS, PVZ., ELEKTRINIAIS ŠILDYTUVAIS, DUJINĖMIS VIRYKLĖMIS IR PAN., ONO FUNKCJĘ...
- Page 19 AÇÕES NATURAIS QUE OCORREM NA MADEIRA NÃO PODEM SER CONSIDERADAS DEFEI- IMPORTANTE - GUARDAR TOS E A SEBRA NÃO GARANTE A SOLIDEZ DA COR, A CORRESPONDÊNCIA DAS CORES DA SUPERFÍCIE OU A DUREZA, O VEIO OU A TEXTURA. PARA UTILIZAÇÃO POSTE- SE A RECLAMAÇÃO FOR JUSTIFICADA E SE ENQUADRAR NO ÂMBITO DA GARANTIA ACI-...
- Page 20 DE APLICARE AL GARANȚIEI MENȚIONATE MAI SUS, SEBRA VA REPARA, ÎNLOCUI SAU SEBRA BED, BABY & JR. ESTE UN PAT EXTENSIBIL CARE, DE OBICEI, TRECE DE LA PAT CREDITA PRODUSUL ÎN CAUZĂ, ÎN FUNCȚIE DE CAZUL SPECIFIC. DECIZIA PRIVIND MO- PENTRU BEBELUȘI LA PAT PENTRU COPII.
- Page 21 POZORNO PREBERITE NA HRÚBKA MATRACA V NAJNIŽŠEJ POLOHE JE VYZNAČENÁ NA STĹPIKU POSTELE. MINIMÁLNA VEĽKOSŤ MATRACA PRE POSTEĽ SEBRA MUSÍ BYŤ 110 CM X 68 CM, AK JE ZOSTAVENÁ AKO POSTIEĽKA PRE DETI. DĹŽKA A ŠÍRKA MATRACA MUSÍ BYŤ TAKÁ, ABY POSTELJA SEBRA, BABY &...
- Page 22 ČTĚTE POZORNĚ LEŽIŠČA V NAJNIŽJEM POLOŽAJU JE OZNAČENA Z OZNAKO NA STRANICI POSTELJE. NAJMANJŠA VELIKOST VZMETNICE ZA POSTELJO SEBRA MORA BITI 110 CM X 68 CM, KO JE SESTAVLJENA KOT POSTELJICA ZA DOJENČKE. DOLŽINA IN ŠIRINA LEŽIŠČA MORATA POSTEL SEBRA, BABY & JR. JE VÝSUVNÁ POSTEL, KTEROU LZE OBVYKLE MĚNIT Z BITI TAKŠNI, DA RAZMIK MED LEŽIŠČEM TER STRANICAMI IN KONCI NE PRESEGA 30 MM.
- Page 23 NEJNIŽŠÍ POLOZE JE VYZNAČENA NA SLOUPKU POSTELE. MINIMÁLNÍ ROZMĚR MATRA- OLVASSA EL FIGYELMESEN CE POSTELE SEBRA MUSÍ BÝT 110 CM X 68 CM, POKUD JE SESTAVENA JAKO DĚTSKÁ POSTÝLKA. DÉLKA A ŠÍŘKA MATRACE MUSÍ BÝT TAKOVÁ, ABY MEZERA MEZI MATRACÍ A BOKY A KONCI NEPŘESAHOVALA 30 MM.
- Page 24 KEZETT, HIBÁS KIVITELEZÉSBŐL EREDŐ KÁROKRA TERJED KI. FELHÍVJUK A FIGYELMÉT, HOGY A FÁBAN ELŐFORDULÓ TERMÉSZETES ELTÉRÉSEK NEM TEKINTHETŐK HIBÁNAK, 在开始组装前 ， 请遵循组装说明并熟悉床的不同段数 （A 、 B和C （参见第36页) 。 ÉS A SEBRA NEM GARANTÁLJA A SZÍNTARTÓSÁGOT, A FELÜLETI SZÍNEK, A KEMÉNYSÉG, AZ EREZET VAGY A TEXTÚRA EGYEZÉSÉT. 材质...
- Page 36 OPTION A OPTION B OPTION C...
- Page 38 OPTION A EN • AVOID OVERTIGHTENING, AS THIS WILL CAUSE PERMANENT MARKS ON THE SURFACE. DA • UNDGÅ AT SPÆNDE FOR HÅRDT, DA DET VIL FORÅRSAGE PERMANENTE MÆRKER I OVERFLADEN. NO • UNNGÅ Å SPENNE FOR HARDT, DA DET VIL FØRE TIL PERMANENTE MERKER I OVERFLATEN. SV • UNDVIK ATT DRA ÅT FÖR HÅRT EFTERSOM DET ORSAKAR PERMANENTA MÄRKEN PÅ...
- Page 44 100%...
- Page 45 OPTION A OPTION B...
- Page 46 OPTION B EN • AVOID OVERTIGHTENING, AS THIS WILL CAUSE PERMANENT MARKS ON THE SURFACE. DA • UNDGÅ AT SPÆNDE FOR HÅRDT, DA DET VIL FORÅRSAGE PERMANENTE MÆRKER I OVERFLADEN. NO • UNNGÅ Å SPENNE FOR HARDT, DA DET VIL FØRE TIL PERMANENTE MERKER I OVERFLATEN. SV • UNDVIK ATT DRA ÅT FÖR HÅRT EFTERSOM DET ORSAKAR PERMANENTA MÄRKEN PÅ...
- Page 51 OPTION B OPTION C...
- Page 52 OPTION C...
- Page 56 Materials - painted and lacquered beds DA • MATERIALER - MALEDE OG LAKEREDE SENGE NO • MATERIALER - MALTE OG LAKKERTE SENGER SV • MATERIAL - MÅLADE OCH LACKERADE SÄNGAR DE • MATERIALIEN - BEMALTE UND LACKIERTE BETTEN NL • MATERIALEN - GESCHILDERDE EN GELAKTE BEDDEN FR • MATÉRIAUX - LITS PEINTS ET VERNIS ES •...
- Page 57 EN • PLYWOOD, UNTREATED DA • KRYDSFINER, UBEHANDLET NO • KRYS- EN • PLASTIC DA • PLASTIK NO • PLAST SV • PLAST DE • KUNSTSTOFF NL • SFINER, UBEHANDLET SV • PLYWOOD, OBEHANDLADE DE • SPERRHOLZ, KUNSTSTOF FR • PLASTIQUE ES • PLÁSTICO IT • PLASTICA BG • ЛАСТМАСА UNBEHANDELT NL •...
- Page 58 Materials - lacquered beds DA • MATERIALER - LAKEREDE SENGE NO • MATERIALER - LAKKERTE SENGER SV • MATERIAL - LACKERADE SÄNGAR DE • MATERIALIEN - LACKIERTE BETTEN NL • MATERIALEN - GELAKTE BEDDEN FR • MATÉRIAUX - LITS VERNIS ES • MATERIALES - CAMAS LACADAS IT • MATERIALI - PARTI DEL LETTO LACCATE BG • МАТЕРИАЛИ - ЛАКИРАНИ...
- Page 59 EN • PLYWOOD, UNTREATED DA • KRYDSFINER, UBEHANDLET NO • KRYS- EN • PLASTIC DA • PLASTIK NO • PLAST SV • PLAST DE • KUNSTSTOFF NL • SFINER, UBEHANDLET SV • PLYWOOD, OBEHANDLADE DE • SPERRHOLZ, KUNSTSTOF FR • PLASTIQUE ES • PLÁSTICO IT • PLASTICA BG • ЛАСТМАСА UNBEHANDELT NL •...
- Page 60 PT • DADOS DE CONTACTO RO • DETALII DE CONTACT SK • KONTAKTNÉ ÚDAJE SL • KONTAKTNI PODATKI CS • KONTAKTNÍ ÚDAJE HU • ELÉRHETŐSÉGEK ZH • 联系方式 SEBRA INTERIOR APS LILLEBÆLTSVEJ 93 6715 ESBJERG N. DANMARK + 45 75541803 INFO@SEBRA.DK WWW.SEBRA.DK...
Need help?
Do you have a question about the Bed, Baby & Jr. and is the answer not in the manual?
Questions and answers