If any damage is noted, immediately notify the carrier and supplier before (EDG-13H ONLY). In this case, allow the unit to cool down. The unit will turn on once a attempting to use the lamp.
Page 3
Out-of-warranty service work will not be performed without customer approval. Use only replacement parts supplied by Spectro-UV. Use of any other parts may damage the unit and will void the warranty.
Page 4
EDG-13H EXPLODED VIEW AND REPLACEMENT PARTS The Clear Glass Filter Assembly comes with two gaskets. EDGE-13H REPLACEMENT PARTS ITEM PART NO. DESCRIPTION 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS 131428 UV-A STANDARD LENS (PACK OF 13), EDGE-13H 4a-4f 130198 CONNECTOR PLUG 130155 AC CONTROL BOX W/ CONN., 120V, US CONFIG.
Page 5
ELECTRICAL SPECIFICATIONS Input: 100-240V, 50/60Hz Output: DC 50V, 500mA POWER SPECIFICATIONS AND INTERNATIONAL MODELS EDG-13H - 120V with US Plug EDG-13H/F - 230-240V with European Plug EDG-13H/FA - 230-240V with Australia Plug EDG-13H/FB - 230-240V with UK Plug EDG-13H/FC - 220-240V with China Plug...
ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 MANUEL D’UTILISATION EDGE™ 13 Projecteur d’inspection LED UV-A EDG-13H www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM18064ML-3 866-230-7305 Imprimé aux États-Unis...
• Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est en position OFF avant de brancher l’appareil dans une prise mise à la terre. Les lampes EDG-13H sont INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR UN FONCTIONNEMENT SÛR équipées d’un interrupteur à bascule à deux positions (O pour arrêt et I pour Fixez deux boulons à...
Page 8
à la terre. Poussez l’interrupteur d’alimentation le service clientèle de Spectro-UV. Indiquez le modèle, le numéro de série de l’appareil et la en position ON. Le fonctionnement instantané permet à chaque LED UV-A d’atteindre très date d’achat.
Page 9
VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DE RECHANGE POUR EDG-13H L’ensemble filtre en verre transparent est livré avec deux EDGE-13H REPLACEMENT PARTS joints d’étanchéité. ITEM PART NO. DESCRIPTION 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS 131428 UV-A STANDARD LENS (PACK OF 13), EDGE-13H...
Sortie: DC 50 V, 500 mA SPÉCIFICATIONS D’ALIMENTATION ET MODÈLES INTERNATIONAUX EDG-13H - 120 V avec prise US EDG-13H/F - 230 – 240 V avec prise Europe EDG-13H/FA - 230 – 240 V avec prise Australie EDG-13H/FB - 230 – 240 V avec prise UK EDG-13H/FC - 220 –...
Page 11
ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 MANUAL DEL OPERADOR EDGE™ 13 Reflector LED UV-A para inspección EDG-13H www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM18064ML-3 866-230-7305 Impreso en EE. UU.
• Antes de conectar la unidad en un receptáculo conectado a tierra, asegúrese de que el interruptor de encendido esté en la posición de OFF. Las lámparas EDG-13H tienen un interruptor basculante de dos posiciones (O = off/I = on). INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA UNA OPERACIÓN SEGURA •...
Page 13
El trabajo de servicio fuera de garantía no se realizará sin la aprobación del cliente. Use solo las piezas de reemplazo que suministra Spectro-UV. El uso de otras piezas puede dañar la unidad y anular la garantía. ENVÍO REEMPLAZO DE FILTRO PROTECTOR DE VIDRIO TRANSPARENTE Esté...
Page 14
EDG-13H VISTA AMPLIA Y PIEZAS DE REEMPLAZO El ensamblaje del filtro de vidrio transparente viene con dos empaques. EDGE-13H REPLACEMENT PARTS ITEM PART NO. DESCRIPTION 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS 131428 UV-A STANDARD LENS (PACK OF 13), EDGE-13H...
EDG-13H/F - 230 – 240 V con conexión para Europa EDG-13H/FA - 230 – 240 V con conexión para Australia EDG-13H/FB - 230 – 240 V con conexión para el Reino Unido EDG-13H/FC - 220 – 240 V con conexión para China...
Page 16
ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 BEDIENUNGSANLEITUNG EDGE™ 13 UV-A-LED-Inspektionsscheinwerfer EDG-13H www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305 7/20 AM18064ML-3 Gedruckt in den USA...
• Vor Anschluss des Gerätes an eine geerdete Steckdose vergewissern Sie Bringen Sie zwei Ringschrauben am Befestigungsbügel an. Befestigen Sie eine Metallkette sich, dass der Netzschalter in der Stellung AUS steht. Die EDG-13H-Lampen (nicht im Lieferumfang enthalten) an den beiden Ringschrauben. Mit dem Befestigungsbügel haben einen Kippschalter mit zwei Stellungen (O = Aus und I = Ein).
Page 18
Garantieurkunde (Certificate of Limited Warranty) erbracht. HINWEIS: Für jegliche Art von dass der Netzschalter in der Stellung AUS steht. Drücken Sie den Netzschalter in die Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst der Spectro-UV. Geben Sie das EIN-Stellung. Die sofortige Betriebsbereitschaft sichert, dass jede der UV-A-LEDs sehr Modell, die Seriennummer des Gerätes und das Kaufdatum an.
Page 19
EDG-13H EXPLOSIONSZEICHNUNG UND ERSATZTEILE Die Klarglasfilterbaugruppe ist mit zwei Dichtungen versehen. EDGE-13H REPLACEMENT PARTS ITEM PART NO. DESCRIPTION 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS 131428 UV-A STANDARD LENS (PACK OF 13), EDGE-13H 4a-4f 130198 CONNECTOR PLUG 130155 AC CONTROL BOX W/ CONN., 120V, US CONFIG.
LEISTUNGSSPEZIFIKATIONEN UND INTERNATIONALE MODELLE EDG-13H - 120 V mit US-Stecker EDG-13H/F - 230 - 240 V mit Stecker für Europa EDG-13H/FA - 230 – 240 V mit Stecker für Australien EDG-13H/FB - 230 – 240 V mit Stecker für GB EDG-13H/FC - 220 –...
Need help?
Do you have a question about the EDG-13H and is the answer not in the manual?
Questions and answers