Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MB QUART QUARTMOBIL QM200.3 GOLFV
Summary of Contents for MB QUART QUARTMOBIL QM200.3 GOLFV
- Page 1 QM200.3 GOLFV MOUNTING & INSTALLATION....2 MONTAGE & INSTALLATION .....6 MONTAGE & INSTALLATION .... 10 MONTAGGIO & INSTALLAZIONE..14 MONTAJE & INSTALACIÓN ....18 QUARTMOBIL...
-
Page 2: Specifications
Legal Note: • MB Quart or Audio Design GmbH is in no way affiliated with the Volkswagen AG or any of its subsidiaries or affiliated companies connected to, or is acting on its behalf or with its authorization. -
Page 3: Mounting Example
MOUNTING EXAMPLE VW Golf V / 5-Door 1. Removing the screws from the door trims 3. Releasing the bowden cables 2. Removing the door trims 4. Removing the mirror triangles 5. Removing the original subwoofers To be continued on next page! - Page 4 6. Drill out the rivets 7. Damping the MB Quart subwoofers* 8. Damping the MB Quart adapters* 9. Removing the foam from the door trims 10. Blank area on the door trims 11. Mount MB Quart adapters to the doors * optional...
- Page 5 12. Replace midwoofers on the door trims 13. Replace tweeters on mirror triangle 14. Mount the crossovers at the doors 15. Connect all speakers and crossovers 16. Tighten the screws of the subwoofers 17. Assemble everything back...
-
Page 6: Garantie
Ihren Fachhändler, von dem Sie das Produkt gekauft haben. Rechtlicher Hinweis: • MB Quart bzw. die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit der Bayerische Motoren Werke (BMW) AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder Partner-Unternehmen verbunden, oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung. - Page 7 MONTAGEBEISPIEL VW Golf V / 5-Türer 1. Schrauben der Türverkleidung entfernen 3. Bowden-Zug lösen 2. Türverkleidung entfernen 4. Spiegeldreieck entfernen 5. Original Subwoofer entfernen Fortsetzung auf der nächste Seite!
- Page 8 QUARTMOBIL 6. Nieten aufbohren 7. MB Quart Subwoofer dämmen* 8. MB Quart Adapterringe dämmen* 9. Isolierung an der Verkleidung entfernen 10. Leerer Bereich an der Türverkleidung 11. MB Quart Adapter an Tür anbringen * optional...
- Page 9 12. Mitteltöner an der Verkleidung ersetzen 13. Hochtöner im Spiegeldreick ersetzen 14. Frequenzweichen an Tür anbringen 15. Lautsprecher und Weichen verkabeln 16. Schrauben des Subwoofers anziehen 17. Alles wieder korrekt zurückbauen.
-
Page 10: Information Importante
Note Légale: • MB Quart ou Audio Design GmbH n´est en aucune façon associés ou liés la Volkswagen AG ou de toutes ses filiales ou sociétés affiliées ou agissant en son nom ou avec son autorisation. -
Page 11: Exemple De Montage
EXEMPLE DE MONTAGE VW Golf V / 5 portes 1. Retrait des vis des garnitures de portes 3. Libérer les câbles Bowden 2. Retrait des garnitures de portes 4. Retrait des triangles miroir 5. Retrait des subwoofers originales à suivre page suivante ! - Page 12 QUARTMOBIL 6. Reforage les rivets 7. Isolation MB Quart subwoofers* 8. Isolation MB Quart adaptateurs* 9. Retrait de la mousse des garn. de portes 10. Zone vide sur les garnitures de portes 11. Monter des adaptateurs pour les portes * optionnel...
- Page 13 12. Remplacer midwoofers 13. Remplacer tweeters 14. Monter les crossovers à la porte 15. Connecter les haut-parleurs/crossovers 16. Serrer les vis des subwoofers 17. Assemblez tout remettre...
- Page 14 Garanzia: I prodotti MB Quart godono di un periodo di garanzia di 3 anni dalla data d’acquisto. Le condizioni di garanzia saranno valide solo se com- provate dalla ricevuta fiscale o fattura riportanti la data di acquisto. L’uso improprio del prodotto o eventuali danneggiamenti provocati dall’...
-
Page 15: Esempio D'installazione
ESEMPIO D’INSTALLAZIONE VW Golf V / 5-porte: 1. Rimuovere le viti dei rivestimenti delle portiere 3. Rilasciando i cavi bowden 2. Rimozione dei rivestimenti delle portiere 4. Rimozione dei triangoli specchio 5. Rimozione dei subwoofer originali Continua nella pagina seguente! - Page 16 QUARTMOBIL 6. Forare i rivetti 7. Isolare i MB Quart subwoofer* 8. Isolare i MB Quart adattatori* 9. Rimuovere la schiuma dei rivestimenti 10. Area vuota dei rivestimenti delle portiere 11. Montare gli MB Quart adattatori alle porte * opzionale...
- Page 17 12. Sostituire midwoofer 13. Sostituire tweeters 14. Montare i crossover alle porte 15. Collegare gli altoparlanti e crossover 16. Serrare le viti dei subwoofer 17. Montare tutto indietro...
-
Page 18: Notas Importantes
Nota legal: • MB Quart o Audio Design GmbH no se encuentra en modo alguno asociado o vinculado a Volkswagen AG o cualquiera de sus empresas afiliadas o subsidiarias y en consecuencia no actúa en su nombre ni bajo su autorización. -
Page 19: Ejemplo De Montaje
EJEMPLO DE MONTAJE VW Golf V / 5-Puerta 1. Extracción de los tornillos de los paneles de las puertas 3. Al soltar los cables bowden 2. Extracción de los paneles de las puertas 4. Extracción de los triángulos espejo 5. Extracción de los subwoofers originales Sigue en la siguiente pág! - Page 20 QUARTMOBIL 6. Taladrar los remaches 7. Aislamiento de los MB Quart subwoofers* 8. Aislamiento de los MB Quart adaptadores* 9. Extracción de la espuma de los paneles 10. Área en blanco en los paneles 11. Montar los MBQ adaptadores a las puertas...
- Page 21 12. Reemplace midwoofers 13. Reemplace tweeters 14. Montar filtros en las puertas 15. Conecte los altavoces y filtros 16. Aprieta los tornillos de los subwoofers 17. Montar todo de vuelta...
- Page 22 QUARTMOBIL NOTES...
- Page 23 NOTES...
- Page 24 Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49(0)7253 - 9465-0 · Fax +49(0)7253 - 946510 www.audiodesign.de ©2012 Audio Design GmbH, All Rights Reserved...
Need help?
Do you have a question about the QUARTMOBIL QM200.3 GOLFV and is the answer not in the manual?
Questions and answers