1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. LCD TV
  5. LE32B530P
  6. User manual

Samsung LE32B530P User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.
Страна
Центр поддержки покупателей
ESTONIA
800-7267
LATVIA
8000-7267
LITHUANIA
8-800-77777
KAZAHSTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
RUSSIA
8-800-555-55-55
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
8-800-502-0000
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
Веб-узел
www.samsung.ee
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/kz_ru
-
www.samsung.ru
-
www.samsung.ua
www.samsung.com/kz_ru
BN68-02362G-00
ЖК-ТЕЛЕВИЗОР
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании
Samsung. Для получения полного обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу
www.samsung.ru/club/registration
Модель
Серийный номер
LE32B530P
LE32B531P
LE37B530P
LE40B530P
LE40B531P
LE46B530P

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung LE32B530P

Summary of Contents for Samsung LE32B530P

  • Page 1 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру LE32B530P Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. LE32B531P Страна Веб-узел Центр поддержки покупателей LE37B530P ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee LE40B530P LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv LE40B531P LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt...
  • Page 2 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. Precautions When Displaying a Still Image ❑...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS GENERAL INFORMATION SETUP ■ Viewing the Control Panel ............2 ■ Configuring the Setup Menu ..........19 ■ Accessories ................2 ■ Viewing the Connection Panel ..........3 INPUT / SUPPORT ■ Remote Control ..............5 ■ Configuring the Input Menu ..........22 ■ Installing Batteries in the Remote Control ......5 ■...

  • Page 4: General Information

    GENERAL INFORMATION Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice in order to enhance product performance. Viewing the Control Panel ¦...

  • Page 5: Viewing The Connection Panel

    Viewing the Connection Panel ¦ [TV Rear Panel] [TV Side Panel] Power Input The product colour and shape may vary depending on the model. Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
  • Page 6 The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal colour when DVD / Blu-ray player / Cable Boxes / Satellite receivers supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older HDMI cable and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 1(DVI) jack and the audio cables to the PC / DVI AUDIO IN jacks on the back of the TV.

  • Page 7: Remote Control

    9 Fastext topic selection modes. (∏: This remote can be used to control recording on 0 / : Alternately select Teletext, Samsung recorders with the Double, or Mix. Anynet+ feature) # : : Exit from the Teletext display # TV : Selects the TV mode directly.

  • Page 8: Operation

    OPERATION Viewing the menus ¦ Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. Mode : Standard ► 1. Press the MENU button. The main menu is displayed on the screen. Its left side has icons: Picture, Sound, Backlight Channel , Setup, Input, Application, Support.

  • Page 9: Placing Your Television In Standby Mode

    Placing Your Television in Standby Mode ¦ Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1.

  • Page 10: Viewing The Display

    Viewing the Display ¦ The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. Press the INFO button to viewing the information. Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of abc1 18:11 Thu 6 Jan sound, and the status of certain picture and sound settings.
  • Page 11 Manual Store ❑ Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. Digital Channel  Manual store for digital channels. Digital Channel is only available in DTV mode. ●...
  • Page 12 Default Guide → Now & Next Guide / Full Guide ❑ You can decide whether to display either the Now & Next Guide or the Full Guide when the GUIDE button on the remote control is pressed. Channel List ❑ For detailed procedures on using the Channel List, refer to the ‘Managing Channels’...

  • Page 13: Managing Channels

    Managing Channels ¦ Using this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide UKTV Gold for digital broadcasts. UKTV style C -- All Channels  C -- Shows all currently available channels. 3 ♥ C -- C -- Added Channels...
  • Page 14 Lock / Unlock  You can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. This function is available only when the Child Lock is set to On. (see page 21) The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0.

  • Page 15: Picture Control

    Advanced Settings ❑ Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Advanced Settings is available in Standard or Movie mode. In PC mode, you can only make changes to Gamma and White Balance from among the Advanced Settings items.
  • Page 16 White Balance  You can adjust the colour temperature for more natural picture colours. ● R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain: You can adjust the Colour ‘temperature’ in the light areas by changing the values of R, G, B. Recommended for advanced users only. Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults.

  • Page 17: Using Your Tv As A Computer (Pc) Display

    Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1.

  • Page 18: Setting Up The Tv With Your Pc

    Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are recommended. D-Sub and HDMI/DVI Input  Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode Resolution (KHz)

  • Page 19: Sound Control

    SOUND CONTROL Configuring the Sound Menu ¦ Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom ❑ You can select a sound mode to suit your personal preferences. Mode : Custom ► Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also configure the sound Equalizer mode by selecting Tools →...

  • Page 20: Selecting The Sound Mode

    Audio Description → Off / On  Turn the audio description function on or off. Volume  You can adjust the audio description volume. Volume is active when Audio Description is set to On. Auto Volume → Off / On ❑...

  • Page 21: Setup

    SETUP Configuring the Setup Menu ¦ Menu Language ❑ Plug & Play You can set the menu language. Menu Language : English ► Time Time ❑ Broadcast Clock Security  General Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. The current time will appear every time you press the INFO button.
  • Page 22 Broadcast ❑ Subtitle  You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Normal under the menu is the basic subtitle and Hard of hearing is the subtitle for a hearing-impaired person. ● Subtitle → Off / On : Switches subtitles on or off. ●...
  • Page 23 Security ❑ Child Lock → Off / On  This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by muting out video and audio. Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0.

  • Page 24: Input / Support

    Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. Contact Samsung There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s call centre for assistance. ● No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment.
  • Page 25 This menu presents the connection method that provides the optimal quality for the HD TV. Refer to this information when connecting external devices to the Contact Samsung ❑ View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software.

  • Page 26: Anynet

    Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet + with your Samsung TV’s remote. The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet + logo on it.

  • Page 27: Setting Up Anynet

    Setting Up Anynet + ¦ Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet + menu by selecting Tools → Anynet+(HDMI-CEC). Anynet+(HDMI-CEC) ► Setup ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Off / On  To use the Anynet + Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On. When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet + related operations are deactivated.

  • Page 28: Recording

    The π, µ operations may differ depending on the device. Recording ¦ You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder. 1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMI-CEC). View TV Device List 2.

  • Page 29: Troubleshooting For Anynet

    Troubleshooting for Anynet + ¦ Problem Possible Solution Anynet + does not work. Check if the device is an Anynet + device. The Anynet + system supports Anynet + devices only. ● ● Connect only one receiver (home theatre). Check if the Anynet + device power cord is properly connected. ●...

  • Page 30: Recommendations For Use

    RECOMMENDATIONS FOR USE Teletext Feature ¦ Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons.

  • Page 31: Installing The Stand

    Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.

  • Page 32: Using The Anti-Theft Kensington Lock

    Install the product so the required distances shown in the figure are kept. When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the ...

  • Page 33: Securing The Tv To The Wall

    Securing the TV to the Wall ¦ Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer.

  • Page 34: Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel

    The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (6 220 800) which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. Specifications ¦ Model Name LE32B530P, LE32B531P LE3B530P LE40B530P, LE40B531P LE46B530P Screen Size (Diagonal)
  • Page 35 This page is intentionally left blank.
  • Page 36 5. Деякі функції цифрового телебачення можуть бути недоступними в деяких країнах або регіонах, і мовлення DVB-C може не працювати належним чином з деяким постачальниками послуг кабельного телебачення. 6. По докладнішу інформацію звертайтеся до місцевого центру обслуговування клієнтів компанії Samsung. Запобіжні заходи під час відтворення нерухомого зображення.
  • Page 37 ЗМІСТ ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ НАЛАШТУВАННЯ ■ ■ Огляд панелі керування ..............2 Параметри меню налаштування ........... 19 ■ Приладдя ..................2 ■ Огляд панелі з’єднань..............3 МЕНЮ ВХІДНОГО СИГНАЛУ ТА ПІДТРИМКИ ■ Пульт дистанційного керування ............5 ■ Налаштування меню вхідного сигналу ......... 22 ■...
  • Page 38 ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Малюнки та ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу. Дизайн виробу і технічні характеристики можуть бути змінені без попередження задля покращення ефективності роботи виробу. Огляд панелі керування ¦ Форма і колір виробу можуть бути різними, залежно від моделі. Натискайте...
  • Page 39 Огляд панелі з’єднань ¦ [Бічна панель телевізора] [Задня панель телевізора] Вхід для кабелю живлення Форма і колір виробу можуть бути різними, залежно від моделі. Перед тим, як під’єднати зовнішній пристрій до телевізора, вимкніть живлення телевізора. Під’єднуючи зовнішній пристрій, пам’ятайте, що кольори кабелів повинні відповідати кольорам роз’ємів. 1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) –...
  • Page 40 Якщо під’єднано DVD-програвач / програвач дисків Blu-ray / декодер кабельного телебачення / супутниковий приймач, що підтримують HDMI старішої версії, ніж 1.3, телевізор може не відтворювати звук, а зображення може не відображатись належним чином. Якщо під’єднано кабель HDMI старішої моделі і звук не відтворюється, під’єднайте...
  • Page 41 7 4: Вибір розміру телетексту пульт дистанційного керування 8 8: Збереження телетексту можна використовувати 9 Кнопки вибору теми Fastext для керування записом на записуючі пристрої Samsung із 0 /: Можна почергово функцією Anynet+) вибирати режим Teletext, Double або Mix. # TV : Безпосередній вибір...
  • Page 42 ВИКОРИСТАННЯ Перегляд меню ¦ Перш ніж користуватись телевізором, виконайте вказівки нижче, щоб дізнатися як управляти меню для вибору і налаштування різних функцій. Режим : Стандартный► 1. Натисніть кнопку MENU. Подсветка На екрані з'явиться головне меню. Ліворуч будуть такі піктограми: Изображение, Контраст...
  • Page 43 Переведення телевізора в режим очікування ¦ Щоб зменшити споживання електроенергії, телевізор можна перевести в режим очікування. Режим очікування може бути корисним, якщо Ви бажаєте тимчасово перервати перегляд (наприклад, на час обіду). 1. Натисніть кнопку POWERP на пульті ДК. Екран буде вимкнено і на панелі телевізора засвітиться червоний індикатор режиму очікування. 2.
  • Page 44 Інформація на екрані ¦ На дисплеї вказується інформація про поточний канал і стан певних аудіо/ відеоналаштувань. Щоб переглянути інформацію, натисніть кнопку INFO. abc1 18:11 Thu 6 Jan Натисніть кнопку INFO на пульті ДК. На екрані телевізора відобразиться інформація Life On Venus Avenue DTV Air 18:00 ~ 6:00 Unclassified...
  • Page 45 Ручная настройка ❑ За допомогою цієї функції можна вручну виконати пошук каналів та зберегти їх у пам’яті телевізора. Якщо канал заблоковано за допомогою функції Замок, відкриється вікно для введення PIN-коду. Цифровой канал  Збереження цифрових каналів вручну. Цифровой канал доступний лише у режимі цифрового телевізійного мовлення. ●...
  • Page 46 Гид по умолч. → Текущие и следующие / Полн. руков. ❑ За допомогою цієї функції можна вибрати посібник, який буде відображатися: Текущие и следующие або Полн. руков., коли користувач натискатиме на пульті ДК кнопку GUIDE. Список каналов ❑ Докладніше про користування параметром Список каналов читайте у розділі "Управління каналами". Цей...
  • Page 47 Управління каналами ¦ За допомогою цього меню можна додавати / видаляти або налаштовувати вибрані UKTV Gold канали, а також користуватися довідником з програм для цифрових телеканалів. UKTV style C -- Все каналы  C -- Відображає усі наявні канали. 3 ♥ C -- C -- Добавленные...
  • Page 48 Блокировка / Разблокировка  Канал можна заблокувати, щоб його не можна було вибрати або переглядати. Ця функція доступна лише тоді, коли для пункту Замок встановлено значення Вкл.. (Див. стор. 21). З'явиться вікно для введення PIN-коду. Введіть чотиризначний PIN-код. PIN-код за замовчуванням для нових телевізорів – 0-0-0-0. Змінити PIN-код можна, вибравши в меню пункт Изменение...
  • Page 49 програм та заощадити на електроенергії. Дополнительные параметры ❑ У новому телевізорі Samsung є можливість виконання ще точніших налаштувань зображення, ніж у попередніх моделях. Нижче подано короткі інструкції щодо використання детальних налаштувань зображення. Дополнительные параметры доступне в режимах Стандартный або Кино.
  • Page 50 Баланс белого  Можна налаштувати температуру кольору, щоб отримати природніші кольори. ● К: смещ. / З: смещ. / С: смещ. / К: усил. / З: усил. / С: усил.: Можна налаштувати "температуру" кольору у світлих областях, змінюючи значення R, G, B. Радимо застосовувати це налаштування тільки досвідченим користувачам. Сброс: встановлені...
  • Page 51 навіть якщо вікна на екрані ПК матимуть інший вигляд, основна інформація відносно налаштування буде ідентичною майже в усіх випадках. (В іншому випадку, зверніться до виробника комп’ютера або торгового представника компанії Samsung). 1. Виберіть пункт "Панель керування" у меню пуску Windows.
  • Page 52 Режими відображення Положення та розмір зображення можуть відрізнятися залежно від типу монітора та його роздільної здатності. Радимо використовувати значення роздільної здатності, подані у таблиці. Вхідний сигнал D-Sub та HDMI/DVI  Полярність Роздільна Горизонтальна Вертикальна Частота піксельної Mode синхронізації здатність частота (КГц) частота...
  • Page 53 КЕРУВАННЯ ЗВУКОМ Налаштування меню звуку ¦ Режим → Стандартный / Музыка / Кино / Четкий голос / Польз. ❑ Режим звуку можна вибрати відповідно до власних уподобань. Режим : Польз. ► Натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Инструменты. Режим звуку також Эквалайзер...
  • Page 54 Описание аудио → Выкл. / Вкл.  Увімкнення або вимкнення функції звукового опису. Громкость  Регулювання гучності звукового опису. Громкость активний, коли для пункту Описание аудио вибрано значення Вкл.. Громкость авто → Выкл. / Вкл. ❑ Кожна телестанція має власні параметри передавання сигналу, тому може виникнути необхідність регулювати гучність кожного...
  • Page 55 НАЛАШТУВАННЯ Параметри меню налаштування ¦ Язык ❑ Можна вибрати мову меню. Plug & Play Время ❑ Язык : Русский ► Время Часы  Вещание Для користування різноманітними функціями телевізора, пов'язаними з таймером, Защита потрібно налаштувати годинник. Общие Поточний час відображатиметься щоразу після натиснення кнопки INFO. Після...
  • Page 56 Вещание ❑ Субтитры  Субтитры можно включать и отключать. Это меню используется для настройки режима субтитров. Норм. в этом меню соответствуют обычным субтитрам, а Расстр. слуха – субтитрам для людей с ослабленным слухом. ● Субтитры → Выкл. / Вкл.: используется для включения или выключения субтитров. ●...
  • Page 57 Защита ❑ Замок → Выкл. / Вкл.  За допомогою цієї функції можна обмежити перегляд окремих програм певній категорії глядачів, наприклад дітям, шляхом блокування зображення та звуку. Перш ніж з’явиться екран налаштування, відобразиться екран для введення PIN-коду. Введіть чотиризначний PIN-код. PIN-код...
  • Page 58 Да: якщо під час перевірки Ви не почули тестової мелодії або почули її тільки з одного гучномовця, виберіть відповідь ● Да. Можливо, телевізор несправний. Зателефонуйте у центр обслуговування клієнтів компанії Samsung. ● Нет: якщо тестова мелодія нормально відтворюється з обох гучномовців, виберіть Нет. Можливо, проблема пов'язана...
  • Page 59 Це меню представляє спосіб з'єднання, який забезпечує оптимальну якість зображення для телевізорів високої чіткості. У разі під'єднання зовнішніх пристроїв до телевізора див. цю інформацію. Обращение в Samsung ❑ Перегляньте цю інформацію, якщо телевізор не працює належним чином або якщо потрібно оновити програмне...
  • Page 60 Під’єднання пристроїв Anynet + ¦ Anynet + - це функція, за допомогою якої можна керувати усіма підключеними пристроями Samsung, які підтримують Anynet + , за допомогою пульта дистанційного керування (ДК) до телевізора Samsung. Система Anynet + працює лише з пристроями Samsung, які підтримують функцію Anynet + .
  • Page 61 Налаштування Anynet + ¦ Натисніть кнопку TOOLS, щоб відкрити меню Инструменты. Меню Anynet + можна також відкрити, вибравши пункт Инструменты → Anynet+(HDMI-CEC). Anynet+(HDMI-CEC) ► Установка ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Выкл. / Вкл.  To use the Anynet + Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On. When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet + related operations are deactivated.
  • Page 62 Функції Anynet+ не працюють з виробами інших виробників. Функції кнопок π, µ можуть відрізнятися залежно від вибраного пристрою. Запис ¦ За допомогою записуючого пристрою Samsung можна записати телепрограму. 1. Натисніть кнопку TOOLS. Натисніть кнопку ENTERE, щоб вибрати параметр Просмотр ТВ Anynet+ (HDMI-CEC).
  • Page 63 Усунення несправностей у режимі Anynet+ ¦ Проблема Можливе вирішення Функція Anynet + не працює. ● Перевірте, чи пристрій підтримує функцію Anynet+. Використання системи Anynet+ ● Під’єднуйте лише один приймач (домашній кінотеатр). ● Перевірте, чи шнур живлення пристрою Anynet+ під’єднано належним чином. ●...
  • Page 64 РЕКОМЕНДАЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ Функція телетексту ¦ Більшість телевізійних станцій пропонують для перегляду текстову інформацію через послугу телетексту. На головній сторінці телетексту подано інформацію про правила користування послугою. Крім того, можна вибрати різні параметри відповідно до потреб за допомогою пульта ДК. Для...
  • Page 65 посібник, який додається. Якщо під час встановлення настінного кронштейна у Вас виникнуть додаткові запитання, зверніться до спеціаліста технічної служби. Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми, що їх можуть отримати користувачі у випадку самостійного встановлення телевізора.
  • Page 66 Недотримання цієї вимоги може призвести до проблем із виробом чи пожежі через підвищення внутрішньої температури виробу. Встановлюйте виріб із дотриманням відповідних відстаней, як зазначено на малюнку. Використовуйте лише підставку і настінне кріплення, які надаються компанією Samsung Electronics. • Використання деталей, наданих іншим виробником, може призвести до проблем із виробом чи травмування...
  • Page 67 Кріплення телевізора на настінному кронштейні ¦ Увага.: Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти. Особливо зверніть увагу на те, щоб діти не виснули на телевізорі чи у інший спосіб не розхитували його; в іншому разі телевізор...
  • Page 68 Телевізор із TFT-екраном містить підпіксели (3 133 440) і його виготовлення потребує застосування складних сучасних технологій. Проте на екрані можуть з’явитися декілька світлих чи темних пікселів. Такі поодинокі піксели не впливають на якість роботи виробу. Технічні характеристики ¦ Модель LE32B530P, LE32B531P LE3B530P LE40B530P, LE40B531P LE46B530P Розмір екрана (по діагоналі) 32 дюймів...
  • Page 69 Цю сторінку навмисно залишено порожньою.
  • Page 70 5. Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны в отдельных странах или регионах, кроме того не все поставщики могут обеспечить правильную работу DVB-C. 6. Для получения более подробной информации обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов Samsung. Меры предосторожности при отображении неподвижного изображения.
  • Page 71 СОДЕРЖАНИЕ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ УСТАНОВКА ■ Панель управления ............2 ■ Меню настройки ..............19 ■ Принадлежности ..............2 ■ Соединительная панель .............3 ВХОД / ПОДДЕРЖКА ■ Пульт дистанционного управления ........5 ■ Настройка меню входного сигнала........22 ■ Установка батарей в пульт дистанционного управления .5 ■...

  • Page 72: Общая Информация

    ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут изменяться с целью повышения его производительности без предварительного уведомления. Панель управления ¦ Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. Кнопки...

  • Page 73: Соединительная Панель

    Соединительная панель ¦ [Задняя панель телевизора] [Боковая панель телевизора] Разъем для шнура питания Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание данного устройства выключено. Подключая внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля. 1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) –...
  • Page 74 На телевизоре может отсутствовать звук, а изображения могут отображаться в необычном цвете, если к нему подключен проигрыватель DVD-дисков/проигрыватель Blu-ray/приемники кабельного/спутникового телевизора, поддерживающие версии HDMI, более ранние, чем 1.3. Если отсутствует звук, когда используется старый кабель HDMI, подключите кабель HDMI к гнезду...

  • Page 75: Пульт Дистанционного Управления

    использовать для управления # :: выход из режима телетекста записью с помощью устройств записи $ 1: дополнительная страница телетекста Samsung с функцией Anynet+) ^ 2: следующая страница телетекста # TV : Используется непосредственно 3: предыдущая страница телетекста для выбора режима просмотра...

  • Page 76: Эксплуатация

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ Просмотр меню ¦ Перед использованием телевизора выполните описанные ниже шаги, чтобы узнать о том, как осуществляется навигации по меню для выбора и настройки различных функций. 1. Нажмите кнопку MENU. Режим : Стандартный ► На экране появится главное меню. В левой части меню имеются значки: Изображение, Звук, Канал, Установка, Подсветка...

  • Page 77: Перевод Телевизора В Режим Ожидания

    Перевод телевизора в режим ожидания. ¦ Чтобы уменьшить количество энергии, потребляемой телевизором, можно перевести его в режим ожидания. Режим ожидания удобно использовать, если необходимо временно прервать просмотр (например, на время обеда). 1. Нажмите кнопку POWERP на пульте дистанционного управления. Экран погаснет, и на телевизоре загорится индикатор режима ожидания. 2.

  • Page 78: Просмотр Данных На Дисплее

    Просмотр данных на дисплее ¦ На дисплее отображается номер текущего канала и состояние определенных настроек аудио и видео. Для просмотра информации нажмите кнопку INFO. Нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления. На экране телевизора abc1 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue DTV Air 18:00 ~ 6:00 отобразится...
  • Page 79 Ручная настройка ❑ Сканирование каналов вручную и сохранение их в памяти телевизора. Если канал заблокирован с помощью функции Замок, отобразится окно ввода PIN-кода. Цифровой канал  Сохранение цифровых каналов вручную. Цифровой канал доступен только в режиме DTV. ● Канал: установка номеров каналов с помощью кнопок ▲, ▼ или цифровых кнопок (0~9). ●...
  • Page 80 Гид по умолч. → Текущие и следующие / Полн. руков. ❑ Пользователь может выбрать, какой вариант документа: Текущие и следующие или Полн. руков. будет отображаться при нажатии кнопки GUIDE на пульте дистанционного управления. Список каналов ❑ Для получения подробных сведений об использовании меню Список каналов см. инструкции раздела ‘Управление каналами’.
  • Page 81 Управление каналами ¦ С помощью данного меню можно добавлять/удалять или выбирать избранные каналы, а UKTV Gold также использовать руководство по программам цифрового телевещания. UKTV style C -- Все каналы  C -- Отображение всех доступных каналов. 3 ♥ C -- C -- Добавленные...
  • Page 82 Блокировка / Разблокировка  Можно заблокировать канал, при этом его нельзя будет выбрать и смотреть. Эта функция доступна, только если для параметра Замок установлено значение Вкл. (см. стр. 21). Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию для телевизора используется PIN-код 0-0-0-0. Можно изменить PIN-код, выбрав в меню пункт Изменение PIN. Для...

  • Page 83: Управление Изображениями

    Это приведет к уменьшению общих эксплуатационных затрат. Дополнительные параметры ❑ Новые телевизоры Samsung позволяют делать более точные настройки изображения, чем в моделях, выпускавшихся ранее. Для выполнения более точных настроек изображения см. описание ниже. Дополнительные параметры доступно в режиме Стандартный или Кино.
  • Page 84 Баланс белого  Можно отрегулировать цветовую температуру для более естественного отображения цветов. ● К: смещ. / З: смещ. / С: смещ. / К: усил. / З: усил. / С: усил.: Можно настроить цветовую «температуру» светлых областей, изменив значения R, G, B. Рекомендуется использовать только опытным пользователям. ●...

  • Page 85: Использование Телевизора В Качестве Экрана Компьютера

    Windows и видеокарты изображение на экране компьютера может выглядеть иначе. Однако даже если экран выглядит иначе, основные инструкции по настройке параметров экрана применимы почти во всех случаях. (В противном случае, обратитесь к производителю компьютера или дилеру компании Samsung). 1. Сначала выберите ‘Панель управления’ в меню ‘Пуск’ Windows.

  • Page 86: Настройка Подключения Телевизора К Компьютеру

    Режимы экрана Положение изображения и его размер могут изменяться в зависимости от выбранного типа монитора компьютера и его разрешения. Рекомендуются разрешения, указанные в таблице. Вход D-Sub и HDMI/DVI  Частота горизонтальной Частота вертикальной Частота синхронизации Полярность Режим Разрешение развертки (кГц) развертки...

  • Page 87: Управление Звуком

    УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ Настройка меню звука ¦ Режим → Стандартный / Музыка / Кино / Четкий голос / Польз. ❑ Можно выбрать режим звука в соответствии со своими предпочтениями. Режим : Польз. ► Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также выполнить Эквалайзер...

  • Page 88: Выбор Режима Звука

    Описание аудио → Выкл. / Вкл.  Используется для включения/выключения функции описания аудио. Громкость  Можно настроить громкость описания аудио. Громкость активен, если для параметра Описание аудио установлено значение Вкл.. Громкость авто → Выкл. / Вкл. ❑ Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики. По этой причине при каждом переключении...

  • Page 89: Установка

    УСТАНОВКА Меню настройки ¦ Язык ❑ Можно установить язык меню. Plug & Play Язык : Русский ► Время ❑ Время Часы  Вещание Для использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка Защита часов. Общие Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки INFO. После...
  • Page 90 Вещание ❑ Субтитры  Субтитры можно включать и отключать. Это меню используется для настройки режима субтитров. Норм. в этом меню соответствуют обычным субтитрам, а Расстр. слуха – субтитрам для людей с ослабленным слухом. Субтитры → Выкл. / Вкл. : используется для включения или выключения субтитров. ●...
  • Page 91 Защита ❑ Замок → Выкл. / Вкл.  С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподходящим программам посредством отключение звука и изображения. Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию для телевизора используется PIN-код 0-0-0-0. Можно изменить PIN-код, выбрав в меню пункт Изменение PIN. Некоторые...

  • Page 92: Вход / Поддержка

    ● Да: Если во время проверки звук выводится только из одного громкоговорителя или совсем отсутствует, выберите Да. Возможно, неисправен телевизор. Обратитесь за поддержкой в операторский центр Samsung. ● Нет: Если звук выводится из громкоговорителей выберите Нет. Возможно, неисправно внешнее устройство. Проверьте...
  • Page 93 четкости. Используйте данную информацию при подключении к телевизору внешних устройств. Обращение в Samsung ❑ Просмотрите данную информацию, когда телевизор работает неправильно или требуется обновить программное обеспечение. В этом меню представлена информация о центрах обслуживания клиентов, самом устройстве, а также о способах загрузки файла с...

  • Page 94: Anynet

    подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet + . Систему Anynet + можно использовать только с устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet + . Чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство Samsung эту функцию, проверьте, есть ли на устройстве значок Anynet + . Подключение к телевизору...

  • Page 95: Настройка Anynet

    Настройка Anynet + ¦ Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также отобразить меню Anynet + , выбрав Инструменты → Anynet+(HDMI-CEC). Anynet+(HDMI-CEC) ► Установка ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Выкл. / Вкл.  Чтобы использовать функцию Anynet + , необходимо установить для параметра Anynet + (HDMI-CEC) значение...

  • Page 96: Запись

    Функции Anynet + не доступны на устройствах других производителей. Функции π, µ на разных устройствах могут различаться. Запись ¦ С помощью устройства для записи Samsung можно записывать телевизионные программы. Просмотр ТВ 1. Нажмите кнопку TOOLS. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать пункт...

  • Page 97: Поиск И Устранение Неисправностей Anynet

    Поиск и устранение неисправностей Anynet + ¦ Неисправность Способ устранения Проверьте, поддерживает ли устройство функцию Anynet + . Система Anynet + Не работает функция ● поддерживает только устройства Anynet + . Anynet+. ● Подключайте только один ресивер (домашний кинотеатр). Проверьте правильность подключения кабеля питания устройства Anynet + . ●...

  • Page 98: Рекомендации По Использованию

    РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Функция телетекста ¦ Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. К тому же, при помощи кнопок пульта дистанционного управления можно выбрать различные параметры настроек в соответствии с вашим...

  • Page 99: Установка Подставки

    крепления см. инструкции, прилагаемые к деталям для настенного крепления. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту технической поддержки. Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в случае самостоятельной установки телевизора покупателем. Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор...

  • Page 100: Использование Замка Kensington Для Защиты От Краж

    Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева. Установите устройство, соблюдая расстояния, указанные на рисунке. В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics. При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму.

  • Page 101: Крепление Телевизора На Стене

    Крепление телевизора на стене ¦ Внимание: Нельзя тянуть, толкать или приподнимать телевизор, поскольку телевизор может упасть. В особенности убедитесь в том, что дети не повисают на телевизоре или не нарушают его равновесие; это может привести к опрокидыванию телевизора, что может повлечь за собой получение серьезных травм или...

  • Page 102: Поиск И Устранение Неисправностей: Перед

    ЖК-панель с TFT-матрицей состоит из множества подпикселов (6 220 800), и ее изготовление требует использования наиболее совершенных технологий. Однако на экране может быть несколько темных или светлых пикселов. Эти отдельные пикселы не влияют на качество работы устройства. Характеристики ¦ Название модели LE32B530P, LE32B531P LE3B530P LE40B530P, LE40B531P LE46B530P Размер экрана (диагональ) 32 дюймов...
  • Page 103 Эта страница намеренно оставлена пустой.

This manual is also suitable for:

5 seriesLe32b531pLe37b530pLe40b530pLe40b531pLe46b530p

Table of Contents