Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
(ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα
Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr
FOR FURTHER INFORMATION:
(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.
27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens
Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr
Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual
Ελληνικά (GR) – English (EN)
Ηλ. Υποστρώματα – El. Underblankets
Sleepy IZ-9008, IZ-9009, Cosy+ IZ-9020, IZ-9021
Advertisement
Related Manuals for izzy Cosy+ IZ-9021
Summary of Contents for izzy Cosy+ IZ-9021
- Page 1 Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: (ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. (NEW) H. BENRUBI & FILS S.A. Ελληνικά (GR) – English (EN) Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ.
- Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 1-9 EN.........Pages 10-16...
- Page 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Οι οδηγίες χρήσης αφορούν τα μοντέλα: Θερμαινόμενο Yπόστρωμα 150x80εκ. SLEEPY IZ-9008 IΖΖΥ Θερμαινόμενο Yπόστρωμα 160x140εκ. SLEEPY IZ-9009 IΖΖΥ Θερμαινόμενο Yπόστρωμα 150x80εκ. COSY+ IZ-9020 IΖΖΥ Θερμαινόμενο Yπόστρωμα 160x140εκ. COSY+ IZ-9021 IΖΖΥ Συμβουλές Aσφαλείας...
- Page 4 απενεργοποιηθεί η συσκευή πριν την συνδέσετε ή την αποσυνδέσετε από την πρίζα. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προορίζεται. • Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο. •...
- Page 5 • Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά, λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής. • Η συσκευή δεν προορίζεται να λειτουργεί με εξωτερικό χρονόμετρο ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού. • Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά τη διάρκεια της χρήσης...
- Page 6 Σημαντικές Σημειώσεις • Μη χρησιμοποιείτε το υπόστρωμα διπλωμένο ή τσαλακωμένο (εικ.1). • Μην τυλίγετε το υπόστρωμα κατά τη διάρκεια της χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι το στρώμα που τοποθετείτε το υπόστρωμα είναι επίπεδο (εικ.2). • Μην τρυπάτε με καρφίτσες, παραμάνες και αιχμηρά αντικείμενα τη συσκευή. Μην επιχειρήσετε να...
- Page 7 Χρήση της Συσκευής • Πριν τη χρήση αφαιρέστε τη συσκευασία. • Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία ελέγξτε εάν υπάρχει οποιαδήποτε βλάβη ή φθορά στη συσκευή ή στο καλώδιο του ρεύματος. • Ενδέχεται να διαπιστώσετε μία μικρή οσμή κατά την πρώτη χρήση. Αυτή η οσμή είναι απολύτως...
- Page 8 Φροντίδα και Καθαρισμός Πλύνετε στο πλυντήριο Πλύνετε στο χέρι στους 30 ο Μη χρησιμοποιείτε λευ- Όχι στεγνό καθάρισμα καντικό Φυσικό στέγνωμα υπό Δε μπαίνει στο στεγνω- σκιά τήριο Μη χρησιμοποιείτε μα- νταλάκια Μην τρυπάτε το υπό- Μη σιδερώνετε στρωμα με καρφίτσες, παραμάνες...
- Page 9 Θερμαινόμενο Υπόστρωμα 150x80εκ. SLEEPY IZ-9008 IΖΖΥ Θερμαινόμενο Υπόστρωμα 160x140εκ. SLEEPY IZ-9009 IΖΖΥ Θερμαινόμενο Υπόστρωμα 150x80εκ. COSY+ IZ-9020 IΖΖΥ Θερμαινόμενο Υπόστρωμα 160x140εκ. COSY+ IZ-9021 IΖΖΥ Τάση/Συχνότητα: AC 220~240V, 50-60Hz Ισχύς κατανάλωσης: 60W/χειριστήριο Ασφαλής Απόρριψη της Συσκευής Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά...
- Page 10 Εγγύηση • Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε...
-
Page 11: Safety Interlocks
Thank you for having chosen an appliance from the IZZY range. The instructions refer to the following models: Heater Underblanket 150x80cm SLEEPY IZ-9008 IΖΖΥ Heater Underblanket 160x140cm SLEEPY IZ-9009 IΖΖΥ Heater Underblanket 150x80cm COSY+ IZ-9020 IΖΖΥ Heater Underblanket 160x140cm COSY+ IZ-9021 IΖΖΥ... - Page 12 • Check the power cord periodically for possible damages. If the power cord or the plug of the appliance has been damaged, do not use the appliance and contact an authorized BENRUBI Service Center. • Make sure that the power cord does not come into contact with the hot parts of the appliance or into contact with sharp edges.
- Page 13 • In case of a possible damage, do not attempt to repair the appliance by yourself. Please contact one of the authorized BENRUBI service centers. Any repair made by an unauthorized BENRUBI Service Center CANCELS THE GUARANTEE. • Any misuse of the device cancels the warranty. •...
- Page 14 • Do not expose the electrical substrate to direct sunlight and do not iron. Check the power cord periodically for possible damages. Do not use the appliance if the power cord or the plug of the appliance has been damaged (fig. 7). •...
- Page 15 Function Options SYMBOL FUNCTION ο Low heat level Medium heat level High heat level Care and Cleaning ο Wash at 30 Washing by hand Do not bleach Do not dry clean Natural drying under Do not tumble dry shade Do not use clogs Do not pierce the sub- Do not iron strate with pins, latches...
- Page 16 Models: Heated Underblanket 150x80cm SLEEPY IZ-9008 IΖΖΥ Heated Underblanket 160x140cm SLEEPY IZ-9009 IΖΖΥ Heated Underblanket 150x80cm COSY+ IZ-9020 IΖΖΥ Heated Underblanket 160x140cm COSY+ IZ-9021 IΖΖΥ Rated Voltage/Frequency: AC 220~240V, 50-60Hz Power: 60W/controller Safe Αppliance Disposal At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.
- Page 17 Guarantee & Customer Service • BENRUBI Company guarantees its products for any manufacturing defect or defective materials for a period of two (2) years from the date of purchase or delivery by presenting purchase receipt. If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre.
Need help?
Do you have a question about the Cosy+ IZ-9021 and is the answer not in the manual?
Questions and answers