Contents Περιεχόμενα............1 Πληροφορίες ασφαλείας .........2 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν ........2 Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον ......5 Χαρακτηριστικά ............5 Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται ......6 Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή ....6 Διακόπτης χειρισμού & λειτουργία της τηλεόρασης 6 Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο ...7 Σύνδεση...
κόμπο στο καλώδιο ρεύματος και μην το δένετε με Πληροφορίες ασφαλείας άλλα καλώδια. Όταν έχει υποστεί ζημιά, χρειάζεται να αντικατασταθεί. Αυτό θα πρέπει να γίνει από ΠΡΟΣΟΧΗ εξειδικευμένο προσωπικό. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ • Μην εκθέτετε την τηλεόραση σε υγρό από στάξιμο ΜΗΝ...
Page 4
Προστατευτική σύνδεση γείωσης: Ο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ επισημαινόμενος ακροδέκτης προορίζεται για σύνδεση του προστατευτικού αγωγού γείωσης Σε καμία περίπτωση μην τοποθετήσετε την που σχετίζεται με την καλωδίωση τροφοδοσίας. τηλεόραση σε θέση που δεν προσφέρει ευστάθεια ή παρουσιάζει κλίση. Μια τηλεόραση μπορεί Ακροδέκτης υπό επικίνδυνη τάση: Ο να...
Page 5
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ • Διαβάστε τις οδηγίες πριν τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο. • Το κιτ επιτοίχιας τοποθέτησης είναι προαιρετικός εξοπλισμός. Μπορείτε να το προμηθευτείτε από το τοπικό σας κατάστημα, αν δεν παρέχεται μαζί με την τηλεόραση. • Μην εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε οροφή ή σε...
Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον Χαρακτηριστικά Αυτή η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι φιλική • Έγχρωμη τηλεόραση με τηλεχειρισμό προς το περιβάλλον. Για να μειώσετε την κατανάλωση • Πλήρως ενσωματωμένη ψηφιακή/καλωδιακή/ ενέργειας, μπορείτε να ακολουθήσετε τα εξής βήματα: δορυφορική τηλεόραση (DVB-T-C) Αν...
Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή Δ ι α κόπ τ η ς χ ε ι ρ ι σ μ ο ύ & λ ε ι το υ ρ γ ί α τ η ς τηλεόρασης Αν η τηλεόραση δεν λαμβάνει κανένα σήμα εισόδου (π.χ.
Επιλογή εισόδου Το YouTube και το λογότυπο YouTube είναι εμπορικά σήματα της Google Inc. Όταν έχετε συνδέσει εξωτερικά συστήματα στην τηλεόρασή σας, μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά με πηγές εισόδου. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί απόρριψη παλαιών συσκευών και μπαταριών Source στο...
Τηλεχειριστήριο Αναμονή: Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί την τηλεόραση TV: Εμφανίζει τη λίστα καναλιών / Αλλάζει πηγή σε τηλεόραση Ένταση ήχου +/- Μενού: Εμφανίζει το μενού της τηλεόρασης OK: Επιβεβαιώνει τις επιλογές του χρήστη, διατηρεί τη σελίδα (σε λειτουργία Τελετέξτ), προβάλλει τη λίστα καναλιών...
Συνδέσεις Σύνδεσμος Τύπος Καλώδια Συσκευή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν συνδέετε μια συσκευή μέσω εισόδου Σύνδεση YPbPr ή Πλευρικού AV, πρέπει Scart να χρησιμοποιήσετε τα καλώδια (πίσω) σύνδεσης για να επιτύχετε τη σύνδεση. Δείτε τις εικόνες στην Σύνδεση αριστερή πλευρά. | Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε...
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Δίκτυο ή να ρυθμίσετε τιμές όπως Συχνότητα, Κωδικός δικτύου και Βήμα Αναζήτησης. Όταν Για την ενεργοποίηση της τηλεόρασης τελειώσετε, πιέστε το πλήκτρο OK. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πηγή ρεύματος Σημείωση: Η διάρκεια της αναζήτησης θα διαφέρει, ανάλογα όπως...
ενώ η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη. Κατόπιν (*) LCN είναι το σύστημα Λογικού αριθμού καναλιού που οργανώνει τους διαθέσιμους σταθμούς σύμφωνα με μια θα πρέπει να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση για να αναγνωρισμένη σειρά καναλιών (αν διατίθεται). ενεργοποιηθεί η δυνατότητα εγγραφής. Σημείωση: Μην απενεργοποιήσετε την τηλεόραση κατά την Για...
Εγγραφή Χρονικής μετατόπισης Διαμόρφωση εγγραφών Πιέστε το πλήκτρο Παύση ενώ παρακολουθείτε Επιλέξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις εγγραφών στο μια εκπομπή για να ενεργοποιήσετε τη χρονική μενού Επισκόπηση μέσων>Ρυθμίσεις για να μετατόπιση. Στη λειτουργία χρονικής μετατόπισης διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις εγγραφών. το πρόγραμμα σταματά προσωρινά και συγχρόνως Μορφοποίηση...
Μπορείτε να εξατομικεύσετε την τηλεόρασή σας στο τηλεχειριστήριο, επισημάνετε Διέλευση RC CEC ώστε να βλέπετε την αγαπημένη σας εικόνα ή και ρυθμίστε το στοιχείο ως Κλειστό πιέζοντας το φωτογραφία στην οθόνη, σε κάθε εκκίνησή της. Για πλήκτρο Αριστερά ή Δεξιά. Αυτή η λειτουργία μπορεί να...
Περιεχόμενα Μενού TV Περιεχόμενα μενού Σύστημα - Εικόνα Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Τύπου Εικόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ή τις Τύπος απαιτήσεις σας. Ο τύπος εικόνας μπορεί να τεθεί σε μία από τις εξής επιλογές: Σινεμά, Παιχνίδι (προαιρ.) , Σπορ, Δυναμική και Φυσική. Αντίθεση...
Page 17
Στη λειτουργία VGA (PC) δεν θα διατίθενται ορισμένα στοιχεία στο μενού Εικόνα. Αντί αυτού, στη λειτουργία PC, οι ρυθμίσεις της λειτουργίας VGA θα διατίθενται στο μενού Ρυθμίσεις εικόνας σε λειτουργία PC. Περιεχόμενα Μενού Σύστημα - Ήχος Ένταση Ήχου Ρύθμιση της στάθμης της έντασης ήχου. Επιλέγει...
Page 18
Περιεχόμενα μενού Σύστημα - Ρυθμίσεις Πρόσβαση υπό Ελέγχει τα αρθρώματα πρόσβασης υπό συνθήκες, αν υπάρχουν. συνθήκες Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα ανάλογα με το σταθμό εκπομπής και τη Γλώσσα χώρα. Καταχωρίστε το σωστό κωδικό πρόσβασης για να αλλάξετε ρυθμίσεις γονικού ελέγχου. Σε...
Page 20
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να διαγράψετε τα αποθηκευμένα κανάλια. Αυτή Εκκαθάριση λίστας η ρύθμιση είναι ορατή μόνον αν η επιλογή Χώρα έχει οριστεί σε Δανία, Σουηδία, υπηρεσιών Νορβηγία ή Φινλανδία. Αυτή η ρύθμιση σας επιτρέπει να επιλέξετε για εμφάνιση στη λίστα καναλιών μόνο Επιλέξτε...
PIN. Μετά την πληκτρολόγηση του σωστού κωδικού Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης PIN, θα εμφανιστεί το μενού Γονικές ρυθμίσεις. Χρήση της Λίστας καναλιών Κλείδωμα μενού: Αυτή η ρύθμιση ενεργοποιεί ή Η τηλεόραση ταξινομεί όλους τους αποθηκευμένους απενεργοποιεί την πρόσβαση σε όλα τα μενού ή στα σταθμούς...
το επιλεγμένο είδος εκπομπής. Θα γίνει αναζήτηση OK. Επιλέξτε το στοιχείο Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη πληροφοριών στον οδηγό προγραμμάτων και θα σε συμβάν και πιέστε το πλήκτρο OK. Μπορείτε επισημανθούν τα αποτελέσματα που συμφωνούν με να ρυθμίσετε ένα χρονοδιακόπτη για μελλοντικά τα κριτήρια της αναζήτησής σας. προγράμματα.
στο Internet. Αν βρεθεί νέο λογισμικό και ληφθεί με • Ελέγξτε τα καλώδια και τις συνδέσεις AV αν επιτυχία, θα εγκατασταθεί στην επόμενη ενεργοποίηση προσπαθείτε να μεταβείτε στην πηγή εισόδου για της συσκευής. τη συνδεδεμένη συσκευή. Σημείωση: Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος όσο Εγγραφή...
Τυπικοί τρόποι εμφάνισης εισόδου PC Συμβατότητα - Σήμα AV και HDMI Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει ορισμένους Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται από τους τυπικούς τρόπους εμφάνισης βίντεο. Η τηλεόρασή σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες τις αναλύσεις. SECAM ΕΞ. NTSC4.43 Αριθμός Ανάλυση...
Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίων μετατροπής DVI (καλώδιο DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης που ακολουθούν. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ...
Page 30
είναι βελτιστοποιημένα για ομαλότερη και ταχύτερη Επισημάνετε τη Δοκιμή ταχύτητας Internet και ροή δεδομένων βίντεο HD, μεταφορές αρχείων και πιέστε το πλήκτρο OK για να ελέγξετε την ταχύτητα ασύρματη λειτουργία παιχνιδιών. σύνδεσής σας στο Internet. Επισημάνετε Προηγμένες Ρυθμίσεις και πιέστε το πλήκτρο OK για να ανοίξετε •...
Page 31
Σύνδεση Internet μη διαθέσιμη / Κοινή περιεχόμενα γραφικών, βίντεο και ήχου μεταξύ της κινητής σας συσκευής και της τηλεόρασης. χρήση Ήχου και Βίντεο δεν λειτουργεί Συνδέστε πρώτα στην τηλεόραση τον προσαρμογέα Αν έχει καταγραφεί μόνιμα η διεύθυνση MAC (ένας USB ασύρματης σύνδεσης, αν η τηλεόραση δεν μοναδικός...
Page 32
πρόγραμμα Nero Media Home. Για περισσότερες ενεργοποιήστε την πάλι. Οι δυνατότητες γρήγορης πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, ανατρέξτε προώθησης/επιστροφής και μεταπήδησης δεν στην ενότητα "Εγκατάσταση της εφαρμογής Nero υποστηρίζονται από τη λειτουργία Κοινή Χρήση Ήχου Media Home". και Βίντεο. 2. Σύνδεση σε ενσύρματο ή ασύρματο Συσκευές...
συμφωνίας. Η εγκατάσταση δεν είναι εφικτή Πύλη Internet χωρίς αυτή τη συμφωνία. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Απαιτείται ευρυζωνική σύνδεση στο 7. Κάνετε κλικ στο κουμπί Επόμενο. Στην οθόνη Internet για τηλεθέαση υψηλής ποιότητας. Για τη που ακολουθεί μπορείτε να ρυθμίσετε τις σωστή λειτουργία της διαδικτυακής πύλης, πρέπει να προτιμήσεις...
Page 34
Εισάγετε λέξη-κλειδί (ή λέξεις-κλειδιά) στη γραμμή Πρόγραμμα περιήγησης στο αναζήτησης/διευθύνσεων, επισημάνετε το κουμπί Internet Υποβολή στο εικονικό πληκτρολόγιο και πιέστε το πλήκτρο OK για να αρχίσετε μια αναζήτηση για τους Για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα περιήγησης σχετικούς ιστότοπους. στο Internet, πρώτα εισέλθετε στη πύλη. Κατόπιν ξεκινήστε...
Page 35
μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό σας κανάλι προς Smart Center αντικατάσταση. Το Smart Center είναι μια εφαρμογή για κινητά με T V: Μ έ σ ω τ η ς κ α ρ τ έ λ α ς T V μ π ο ρ ε ί τ ε ν α λειτουργικά...
Page 36
Εκκινητής Πύλης χρησιμοποιηθεί στην εφαρμογή. Οι επιλογές είναι "Λίστα TV" και "Προσαρμοσμένη λίστα". Για να αποκτήσετε το γραφικό στοιχείο Εκκινητής Επιπλέον, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την επιλογή Πύλης( ), αγγίξτε το Βέλος Πάνω στην κάτω "Απομνημόνευση της επιλογής μου" για να ορίσετε αριστερή...
Page 37
Contents Safety Information ..........37 Markings on the Product........37 Environmental Information........39 Features ...............39 Accessories Included..........39 Standby Notifications ..........39 TV Control Switch & Operation......40 Inserting the Batteries into the Remote ....40 Connect Power ............40 Antenna Connection ..........40 Notification ............40 Remote Control ............42 Connections............43 Switching On/Off ...........44 First Time Installation..........44...
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic...
Page 39
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •...
• AVL (Automatic Volume Limiting) Environmental Information • PLL (Frequency Search) This television is designed to be environment friendly. To reduce energy consumption, you can follow these • PC input steps: • Game Mode (Optional) If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, •...
Changing Channels and Volume TV Control Switch & Operation You can change the channel and adjust the volume by using the Volume +/- and Programme +/- buttons on the remote. Inserting the Batteries into the Remote Lift the cover on the back of the remote gently. Insert two AAA batteries.
Page 42
Information for Users on Disposal of Old Specification Equipment and Batteries PAL BG/DK/II’ [European Union only] TV Broadcasting SECAM BG/DK Equipment bearing these symbols should not be disposed as general household waste. VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND You should look for appropriate recycling facilities and systems for the disposal of these products.
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV TV: Displays channel list / Switches to TV Source Volume +/- Menu: Displays TV menu OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views channel list (DTV mode) Back/Return: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode) Internet: Opens the portal page, where you can reach many web based applications...
Connections NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side Connector Type Cables Device AV input, you must use the Scart connection cables to enable Connection connection. See the illustrations (back) on the left side. | You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input.
channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List. When finished, press OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a This option will configure your TV’s settings for store wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
Wait a little while before each plugging and unplugging Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys as the player may still be reading files. Failure to do can not be used when teletext is on. If a recording starts so may cause physical damage to the USB player from timer when teletext is on, teletext is automatically and the USB device itself.
selection) during the First Time Installation use the PIN FollowMe TV (if available) that you have defined. With your mobile device you can stream the current IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase broadcast from your smart TV using the FollowMe ALL the data on it and it’s file system will be converted TV feature.
Note: The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled. E-Manual You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To use E-Manual, press to the Info button while main menu is displayed on the screen or press Quick Menu button, select Information Booklet and press OK.
Page 49
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
Page 50
System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
Page 51
System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
Page 52
This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby Power Up Mode options are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Internet Lock: If this option is set to ON, the open You can edit this channel list, set favourites or set browser application in the portal will be disabled.
Options (OK button): Displays event options. TV by pressing the OK to continue with the reboot operation. Now/Next Schedule 3 AM search and upgrade mode Navigate (Directional buttons): Press the Directional buttons to navigate through the channels Your TV will search for new upgrades at 3:00 o’clock if and events.
Recording unavailable PC Input Typical Display Modes To record a programme, you should first connect a The following table is an illustration of some of the USB disk to your TV while the TV is switched off. typical video display modes. Your TV may not support You should then switch on the TV to enable recording all resolutions.
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...
Page 61
and display the result when complete. Connectivity Advanced Settings Highlight Advanced Settings and press the OK Wired Connectivity button. On the next screen you can change the IP To Connect to a Wired Network and DNS settings of the TV. Highlight the desired one •...
Page 62
• The location where the transmission is most effective • If the connection is established correctly, you will be differs depending on the usage environment. able to access the shared files from your mobile device via the Media Browser of your TV. •...
Page 63
Connection is Slow information about the installation, please refer to the “Nero Media Home Installation” section. See the instruction book of your wireless modem to 2. Connect to a Wired or Wireless Network get information on the internal service area, connection speed, signal quality and other settings.
Page 64
Nero MediaHome Installation Internet Portal To install Nero MediaHome, please proceed as HINT: A broadband internet connection is required follows: for high quality viewing. You must set the country Note: The Audio Video Sharing feature cannot be used if option accordingly in the First Time Installation the server programme is not installed onto your PC or if for proper operation of the internet portal.
Page 65
All sites on the internet might not be supportted. Internet Browser According to the site; content problems may occur. To use the internet browser, enter the portal first. Then In some circumstances video contents might not be launch the Internet application on the portal. able to be played.
Page 66
/ refreshing the EPG information may take a while Smart Center depending on your network and web service quality. Smart Center is a mobile application running on iOS Note: Internet connection is required for WEB based EPG and Android platforms. With your tablet or phone, informations.
Page 67
FollowMe TV Feature (if available) 4. Smart Center app.(to be found on online application stores based on Android and iOS Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the platforms) bottom left of the screen of your mobile device to 5.
Page 68
Product Fiche Commercial Brand:TURBO-X Product No. 10105501 Model No. TXV-4940SMT Energy efficiency class Visible screen size 49 inches 124 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
Page 69
On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...
Page 70
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
Page 71
ευθύνη του πελάτη. ευθύνη του πελάτη. 8. Ο χρόνος αποπεράτωσης της επισκευής των προϊόντων Turbo-X, Doop, Sentio, @Work, 8. Ο χρόνος αποπεράτωσης της επισκευής των προϊόντων Turbo-X, Doop, Sentio, @Work, Connect αποφασίζεται αποκλειστικά από την Πλαίσιο Computers και ορίζεται από 4 έως 48 ώρες...
Page 72
οποία εγείρεται από τρίτους ή από εσάς για λογαριασμό τρίτων. 21. Με την παραλαβή της παρούσας εγγύησης ο πελάτης αποδέχεται ανεπιφύλακτα τους όρους της. Τι δεν καλύπτει η εγγύηση προϊόντων Turbo-X, Doop, Sentio, @Work, Connect 1. Δεν καλύπτει οποιοδήποτε πρόβλημα που έχει προκληθεί από λογισμικό ή άλλο πρόγραμμα καθώς...
Page 73
Όροι ε 4. Όταν ο αριθμός κατασκευής, τα διακριτικά σήματα, ο σειριακός αριθμός έχουν αλλοιωθεί, αφαιρεθεί ή καταστραφεί. 5. Όταν το προϊόν χρησιμοποιείται με τρόπο που δεν ορίζεται από τις κατασκευαστικές προδιαγραφές ή σε απρόβλεπτο για τον κατασκευαστή περιβάλλον. 6.
Page 74
παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τις αρμόδιες υπηρεσίες του δήμου σας ή με την εταιρεία ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS ΑΕΒΕ. Τα Turbo-X, Sentio, Q-CONNECT, Doop, 82⁰C, UbeFit είναι προϊόντα της ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS ΑΕΒΕ, Γραμμή Επικοινωνίας: 800 11 12345 Θέση Σκληρί, Μαγούλα Αττικής, 19018...
Page 75
Πληροφορίες ασφαλείας Για να μην τραυματίσετε τον εαυτό σας ή άλλα άτομα και για να μην προκαλέσετε ζημιά στη συσκευή σας, διαβάστε όλες τις πληροφορίες που ακολουθούν πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη τοποθετείτε τη συσκευή στο νερό ή σε μέρος με εμφανή υγρασία, το προϊόν δεν είναι...
Need help?
Do you have a question about the TXV-4940SMT and is the answer not in the manual?
Questions and answers