PLEASE CONSULT YOUR procedures if stimulation may DOCTOR BEFORE USING THIS DR-HO’S Neck Pain Pro is a medical device class IIA so please read all disrupt the healing process. DEVICE. THE DEVICE MAY guidelines carefully and keep it for future reference.
• If the Pain Therapy Device is not resuming treatment. DEVICE IN COMBINATION WITH malfunction. The pads are pre- functioning properly, you should THE NECK PAIN PRO OR BODY • If you have any problems setting gelled and will adhere to your stop using it. PADS ON up, maintaining or using this skin when moist.
Page 4
SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS sticky surface of the electrodes Please refer to the Quick Guide ADVERSE REACTIONS whenever these feel dry, to for user instructions and pad You may experience: ensure the pads will provide placement. 1. skin irritation or hypersensitivity a comfortable, powerful and due to the electrical stimulation effective treatment.
10g, FlexTone pads: 37g underlying conditions and how often Dimensions Pain Therapy Device: 12 x 7 x 2 cm, Neck Pain Pro: 48 x 27 x 10 cm, Small body pads: 46 x 46 mm, FlexTone pads: 80 x 120 mm 2023-02-07 DRHO NPP Gold 237100139 Manual EN-NL-FR-GE-ES V02.indd 8-9...
PROBLEM SOLVING Problem Possible causes Try this solution The skin has turned red and/or You are allergic to the electro- Stop using the machine until Problem Possible causes Try this solution itches or prickles. de pads. you ascertain the cause of the skin irritation.
DISPOSAL Symbol Meaning 1. The Pain Therapy Device, Neck Dispose of separately from other household. Pain Pro and accessories should not be thrown away with household waste, but should be recycled by Type BF applied part (patient isolation from electrical shock). you or the supplier.
DR-HO’S Neck Pain Pro is een klasse IIA medisch apparaat. Lees alle informatie zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u vragen hebt over DR-HO’S Neck Pain Pro of als u hulp nodig hebt bij For customer service: het gebruik ervan, neem dan contact met ons op via info@drhonow.eu of...
Page 10
HEBBEN VAN HET GEBRUIK VAN VEROORZAKEN DIE BIJ bloeddruk. • Kort na een operatie, omdat DR-HO’S NECK PAIN PRO EN HET DAARVOOR GEVOELIGE stimulatie het genezingsproces kan • Op uw borst, omdat elektrische APPARAAT WILT PROBEREN. PERSONEN FATAAL KUNNEN ZIJN.
Page 11
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORZORGSMAATREGELEN gebruiken. Sluit het apparaat nooit het apparaat dan eerst uit, • Elektrodepads zijn bedoeld voor BEDIENINGSCONSOLE IN rechtstreeks aan op een verplaats de pads en zet de persoonlijk gebruik, om huidirritatie COMBINATIE MET HET NECK PAIN batterijlader of ander elektrisch behandeling voort.
Page 12
Bedieningsconsole 74 g, Neck Pain Pro: 470 g, Kleine elektrodepads 10 g, FlexTone-pads 37 g Afmetingen Bedieningsconsole: 12 x 7 x 2 cm, Neck Pain Pro: 48 x 27 x 10 cm, Kleine elektrodepads 46 x 46 mm, FlexTone-pads 80 x 120 mm 2023-02-07 DRHO NPP Gold 237100139 Manual EN-NL-FR-GE-ES V02.indd 22-23...
Page 13
SPECIFICATIES BATTERIJEN Plaats 2 AAA-batterijen vóór WAARSCHUWING! Omgeving Temperatuur 5-40 °C, Luchtvochtigheid ≤ 80% RH, Lucht- gebruik: Vervang batterijen alleen door druk 86-106 kPa 1. Verwijder het batterijklepje aan de nieuwe batterijen van hetzelfde type, Omgeving opslag Temperatuur Bedieningsconsole en voetenbasis -20-55 °C, Elektrodepads 5-40 °C, Luchtvochtigheid ≤...
Page 14
De geloppervlakken van de Maak de pads met wat elektrodepads zijn vuil. water schoon of vervang de elektrodepads. DR-HO’S Neck Pain Pro en het Elektrode lichaamspads: Olie of lotion op uw huid Reinig uw huid met water en bedieningsconsole: • Houd de pads schoon en stel ze...
Page 15
AFVALINZAMELING Probleem Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing 1. Het bedieningsconsole, de Neck 2. Voer het verpakkingsmateriaal af Uw huid is rood, jeukt of prikt. U bent allergisch voor de Stop met het gebruik van Pain Pro en accessoires mogen op een milieuvriendelijke manier elektrodepads.
Page 16
Minder pijn en een actiever leven! Geniet jarenlang van de ontspanning en Bent u tevreden over DR-HO’S Neck Pain Pro®? Deel uw posts, tips en pijnverlichting die de Circulation Promoter ervaringen! Like en volg ons @drhonow en tag uw berichten met uw hele lichaam kan geven! Dr.
Page 17
Piles ............40 Garantie et service clients ....46 Neck Pain Pro ! C’est une sage décision qui montre à quel point vous prenez Lignes directrices pour les patchs ..41 soin de votre santé et de votre bien-être. Nombreux sont ceux qui ont été...
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ la peau recouvre son aspect salle de bain ou la douche, car N’UTILISEZ PAS CE SYSTÈME N’UTILISEZ PAS LES PATCHS • Quand vous prenez un bain ou • Sur les zones cutanées insensi- normal. cela pourrait l’endommager.
Page 19
• Assurez-vous que le cordon des drhonow.eu. • Ne pliez pas les patchs car cela vée. patchs ou de Neck Pain Pro est risque d’affecter leur bon foncti- • Le placement des patchs et bien relié au cordon principal de SERVICE CLIENTS onnement.
Remarque : ce produit est certifié par Durée de vie Patchs : 1 an, L’appareil et le Neck Pain Pro prévue : 3 à 10 ans (selon le soin apporté à l’entretien et si l’appareil est (sains), il favorise la circulation sanguine SGS CE1639 dans l’Union européenne...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DR-HO’S boîtier de programmation Patchs pour le corps : amovible et le Neck Pain Pro : • Gardez les patchs propres, et ne les • Utilisez un chiffon humide ou un exposez jamais à haute température nettoyant neutre pour essuyer la ni en plein soleil.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Causes possibles Causes possibles La peau est rougie et/ou dé- Vous êtes allergique aux Cessez d’utiliser l’appareil Problème Causes possibles Causes possibles mange ou picote. patchs. jusqu’à ce que vous ayez déterminé la cause de l’irritation de la peau.
1. Le boîtier de programmation localement en vigueur afin REPRÉSENTANT AUTORISÉ DANS LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE. Ce amovible, le Neck Pain Pro et d’éviter tout effet néfaste sur symbole doit être accompagné du nom et de l’adresse du représentant auto- risé dans la Communauté européenne, à côté du symbole.
Vielen Dank für Ihren Ankauf und herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen d’instructions, ne fonctionne pas du tout DR-HO’S Neck Pain Pro! Sie haben eine gute Wahl für Ihre Gesundheit ou pas correctement dans un délai d’un und Ihr Wohlbefinden getroffen. Viele unserer Kunden wurden von den an à...
Page 25
FÜR DAS SCHMERZTHERAPIE- Schließen Sie das Gerät niemals DEN NECK PAIN PRO NICHT wurden; die Stimulation kann den GERÄT MIT DEN NECK PAIN PRO: direkt an ein Akkuladegerät oder • Wenn Sie einen Genesungsprozess stören. • Falls Sie sich durch die...
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Sauerstoff oder von bekannten hypersensiblen • Während der Schwangerschaft, • Wenn Sie die Elektroden während Distickstoffmonoxid. Karotissinus. weil die Unbedenklichkeit von eines Behandlungszyklus an eine - nicht während Sie andere • Eine Stimulation über dem elektrischer Stimulation während andere Körperstelle versetzen elektronische Geräte tragen, vorderen Halsbereich oder...
Page 27
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE HO’S Schmerztherapiegeräts Anweisungen zur Verwendung und Verwenden Sie nur die Original KUNDENDIENST angebracht sind und das Platzierung der Pads finden Sie in Elektrodenpads, DR-HO’S Electro Wenn eine der Anweisungen oder Gerät möglicherweise auch der Kurzanleitung! Therapy Conductive Gel und Warnungen nicht verstanden wird, beschädigen.
Schmerzen nicht abklingen, können Abmessungen Schmerztherapiegerät: 12 x 7 x 2 cm, Neck Pain Pro: 48 x 27 das Gerät mehrere Tage regelmäßig Sie gegebenenfalls die Intensität x 10 cm, Kleine Körperpads: 46 x 46 mm, FlexTone-Pads: 80 verwendet wurde.
Als zuverlässige damit diese nicht auslaufen. Stromquelle empfehlen wir Alkalibatterien. REINIGUNG UND PFLEGE DR-HO’S Neck Pain Pro und das Körperpads: Schmerztherapiegerät: • Halten Sie die Elektrodenpads • Wischen Sie die Oberfläche mit sauber und setzen Sie sie niemals...
FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Behebung Problem Mögliche Ursache Behebung Die Stimulation ist sehr Beide Pads müssen am Körper Bringen Sie beide Pads an und Die Haut unter den Prüfen Sie, ob Sie allergisch Bei den meisten Menschen kann schwach oder es ist angebracht sein.
Richtlinien. 1639 0120 und 1639 - Kennnummer der benannten Stelle (SGS). Herstellungsdatum. 1. Das Schmerztherapiegerät, das Neck Pain Pro Kissen und das Zubehör gehören nicht in den Name und Anschrift des Herstellers. Hausmüll, sondern müssen von Ihnen oder dem Lieferanten gesondert entsorgt werden.
Besuchen Sie die Website Ihres Lieferanten. Aktiver mit weniger Schmerzen. Sind Sie mit Ihrem DR-HO’S Neck Pain Pro® zufrieden? Teilen Sie Ihre Posts, Lassen auch Sie sich von unserem Tipps und Tricks. Liken und folgen Sie uns @drhonow & tag your posts Schmerztherapie-System überzeugen.
Page 33
VULNERABLES. Si desea formular alguna pregunta o requiere asistencia en relación con - epilepsia. el DR-HO’S Neck Pain Pro, póngase en contacto con nosotros a través de • Después de operaciones NO USE ESTE DISPOSITIVO info@drhonow.eu or quirúrgicas recientes si la •...
• Sobre áreas insensibles de la provocar arritmias cardiacas. o suponer un peligro para el NO UTILIZAR EL NECK PAIN PRO O piel. • En heridas abiertas, sarpullidos, usuario. LOS PARCHES MIENTRAS SE •...
Page 35
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD mismo tiempo otros dispositivos • No aplique disolventes ni conectados y acoplados al IMPORTANTE: electrónicos, puesto que podría ningún otro líquido (excepto • Los dos electrodos de un juego dispositivo y que los parches dañarse.
Parches corporales pequeños: 10 g, Parches FlexTone: 37 g Dimensiones Sistema de terapia del dolor: 12 x 7 x 2 cm, Neck Pain Pro: 48 x 27 x 10 cm, Parches corporales pequeños: 46 x 46 mm, Parches FlexTone: 80 x 120 mm 2023-02-07 DRHO NPP Gold 237100139 Manual EN-NL-FR-GE-ES V02.indd 70-71...
Parches de electrodos: 1 año, Sistema de terapia del dolor 2. Introduzca las pilas correctamente eliminación de tales materiales. y Neck Pain Pro: 10 años (dependiendo del mantenimiento de modo que se correspondan con y de los daños que pueda sufrir) las marcas.
Dispositivo de terapia del dolor de Parches corporales: DR-HO’S y Neck Pain Pro: • Nunca adhiera dos parches El recubrimiento de gel del Humedezca el parche con un parche está seco o sucio.
2. Deseche los materiales de La piel se ha enrojecido o se Se trata de una reacción alér- Deje de utilizar la máquina la Neck Pain Pro y los accesorios embalaje adecuadamente de siente picor o cosquilleo. gica a los electrodos.
GARANTÍA Y ATENCIÓN AL CLIENTE Símbolo Significado Por la presente, garantizamos que, Pieza aplicada tipo BF. en caso de fallo de funcionamiento o avería de cualquier tipo de este Clasificación IP. producto en el periodo de un año a partir de la fecha de compra, el comprador estará...
Page 41
Fast relief for headaches & pain related to sore achy muscles in neck & shoulders. WARNING: DR-HO’S equipment is not intended to diagnose, treat or cure any disease or condition. If you experience pain or health issues, always consult your doctor for the right diagnosis and treatment. PRECAUTIONARY MEASURES: Do NOT use DR-HO’S equipment or other electrostimulators if you wear a pacemaker or are pregnant.
Need help?
Do you have a question about the neck pain pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers