meibes Solar XL Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. meibes Manuals
  4. Inverter
  5. Solar Station XL
  6. Instruction manual

meibes Solar XL Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Solar XL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Technische Information für Montage und Betrieb
Meibes System-Technik GmbH
Ringstraße 18 · D-04827 Gerichshain · Tel. + 49(0) 3 42 92 7 13-0 · Fax 7 13-50
Internet: www.meibes.de · E-Mail: info@meibes.de
Solarstation XL
Solar Station XL
Technical information for installation and operation
Station solaire XL
Documentation technique pour le montage et la mise en service
DE
GB
FR
Effiziente Energietechnik

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Solar XL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for meibes Solar XL

Summary of Contents for meibes Solar XL

  • Page 1 Station solaire XL Documentation technique pour le montage et la mise en service Meibes System-Technik GmbH Ringstraße 18 · D-04827 Gerichshain · Tel. + 49(0) 3 42 92 7 13-0 · Fax 7 13-50 Internet: www.meibes.de · E-Mail: info@meibes.de Effiziente Energietechnik...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt Sicherheitshinweise Vorschriften / Richtlinien Bestimmungsgemäße Verwendung Erstinbetriebnahme Arbeiten an der Anlage Haftung Technische Daten Solar XL Solar XL – Sondervarianten Montage Wandmontage Absperrarmaturen Sicherheitsbaugruppe Anschluss eines Ausdehnungsgefäßes (bauseits) Wärmeträgermedium Rückflussverhinderer Elektrischer Anschluß Umwälzpumpe Abdrücken, Befüllen und Spülen der Anlage Spülen...

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage diese Anleitung sorgfältig durch. Die Montage und Erstinbetriebnahme der Komplett- station darf nur von einer zugelassenen Fachfirma ausgeführt werden. Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit allen Teilen und deren Handhabung vertraut. Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen.

  • Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1. Sicherheitshinweise 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die beschriebenen Stationen sind für den primärseitigen Betrieb der Solarübergabestation mit geeigneter und zugelassener Solarflüssigkeit zu betreiben. Es ist auf einen ausreichenden Frostschutzgehalt zu achten. Die Verwendung eines anderen Mediums ist nicht zulässig. Medientemperatur > 60 °C (Verbrühungsgefahr) Soll- bzw.

  • Page 5: Technische Daten

    Umwälzpumpen (DN 15, EL 130 mm) mit Anschlusskabel; zwei Durchflussmengenbegrenzer; Edelstahlplattenwärmetauscher; zwei Entlüftungsmöglichkeiten; eine Primärfühleraufnahme; vier Absperrkugelhähne; vier Spül,-Füll- und Entleerungskugelhähne inkl. Schlauchtüllen und inkl. Sicherheitsgruppen für Primär- und Sekundärseite; alles auf Grundplatte montiert und geprüft; Edelstahlwellrohrverbindungen mit Isolierung. In EPP - Wärmedämmgehäuse. 2.1 Solar XL Legende Blechgrundplatte Entlüftungsstopfen Plattenwärmetauscher (30 Platten)
  • Page 6 2. Technische Daten Hydraulikschema Legende: Kugelhahn Spül-, Füll- und Entleerkugelhahn Pumpe Entlüftung Rückfl ussverhinderer Volumenstrombegrenzer mit Drosselventil Plattenwärmeübertrager Anschl. R1/2“ IG (z.B. für Temperaturfühler) Anschl. R3/4“ AG (z.B. für Ausdehnungsgefäß) Sicherheitsventil Rücklauf zum Sekundärkreis (z.B. Pufferspeicher) Vorlauf zum Sekundärkreis (z.B. Pufferspeicher) Rücklauf zum Primärkreis (Solarkollektoren) Vorlauf vom Primärkreis (Solarkollektoren)
  • Page 7 Solar-Trennsystem Trennsystem-Typ 45140.16 / 18 / 56 / 58 45140.19 / 29 / 59 / 69 Kollektorfläche bis 30 m bis 40 m Pumpe siehe Artikelnummer Einsatztemperatur bis 110°C, kurzzeitig 120°C (max. zulässige Temperatur der Pumpe beachten) Sicherheitsventil primär: 6 bar, sekundär: 3 bar Manometer Anzeigebereich primär: 0 ...

  • Page 8: Solar Xl - Sondervarianten

    2. Technische Daten 2.2 Solar XL – Sondervarianten Übersicht der Sondervarianten Solar XL Station Solar XL – Sondervarianten Ausführung in DN25, ohne sekundärseitigem Durchflussmengenbegrenzer, Umschaltventil primär z. B. für zwei getrennte Kollektorfelder (Ost/West) Ausführung: Durchflussmengenbegrenzer 10-40 l/min. (primär) primär Seite mit Grundfos Solar PML 25-145 sekundär Seite mit Grundfos UPM3 Hybrid 25-70...
  • Page 9 Solar – Trennsystem Solar XL – Sondervariante mit Primärumschaltventil für 2 Kollektorkreise Anbindungsschemata: 45140.26 Kugelhahn 1“IG Nippel ¾“AG (flachdichtend) Überwurf 1“IG (flachdichtend) Tiefe Haube ca. 210 mm Membranaus- dehnungsgefäß Solarspeicher...
  • Page 10 2. Technische Daten Solar – Trennsystem Solar XL – Sondervariante mit intern. Sekundärumschaltventil für 2 getrennte Speicherladekreise oder Poolbeheizung Anbindungsschemata: Kugelhahn 1“IG 45140.27 Nippel ¾“AG (flachdichtend) Kollektor Primär- seite Mit Haube: H x B x T 850 x 600 x ca. 210 mm...
  • Page 11 Solar – Trennsystem Solar XL – Sondervariante mit intern. Primärumschaltventil für 2 getrennte Kollektorkreise und mit intern. Sekundärumschaltventil für 2 getrennte Speicherladekreise oder Poolbeheizung Anbindungsschemata: 45140.28 Kollektor Ost Kollektor West Kugelhahn 1“IG Nippel ¾“AG (flachdichtend) Primärseite Überwurf 1“IG (flachdichtend) A = Ventilstellung A...
  • Page 12 2. Technische Daten Trennsystem-Typ 45140.26 45140.27 45140.28 Kollektorfläche bis 40 m² bis 40 m² bis 40 m² Pumpe primär: Grundfos Solar PML 25-145 primär: Grundfos Solar PML 25-145 primär: Grundfos Solar PML 25-145 sekundär: Grundfos UPM3 Hybrid 25-70 sekundär: Grundfos UPM3 Hybrid 25-70 sekundär: Grundfos UPM3 Hybrid 25-70 Einsatztemperatur bis 110°C...

  • Page 13: Montage

    3. Montage 3.1 Wandmontage Die Montage hat an einer tragfähigen und trocknen Wand zu erfolgen. Der Abstand zu den Kollektoren ist so zu wählen, dass eine Überhitzung der Station und des Ausdehnungsgefäßes ausgeschlossen wird (gegebenenfalls Vorschaltgefäß einsetzen). Gefährdungen durch angrenzende Bauwerkskomponenten, Elektro-, Gas-, Wasser- oder Heizungsrohren sind zu vermeiden.

  • Page 14: Anschluss Eines Ausdehnungsgefäßes (Bauseits)

    Auskühlung des Speichers entgegen. Öffnungsdruck: 200 mm Wassersäule Beim Befüllen und Spülen der Anlage Fließrichtung beachten! 3.7 Elektrischer Anschluß Umwälzpumpe Hydraulisches Schema – Solar XL + Energy Pro Regler – Station Folgende Pumpen sind beim Trennsystem verfügbar: TS1 Kollektorfühler 1 (bauseits) Primärseite - (Solar)
  • Page 15 Hinweis: Die Varianten Solar XL mit integrierter Regelung sind verdrahtet. FUSE 5x20 Power 11 14 L” L’ Kollektorfühler 1 Netzanschluss (bauseits) (bauseits) Heizkessel- anbindung Speicherfühler 1 unten Solarkreispumpe 1 (optional) (bauseits) (werkseits angeschlossen) Speicherfühler 1 oben Wärmetauscherpumpe (optional) (werkseits angeschlossen) Wärmetauscherfühler...

  • Page 16: Abdrücken, Befüllen Und Spülen Der Anlage

    4. Abdrücken, Befüllen und Spülen der Anlage Die folgenden Arbeiten dürfen nur durch geschultes Fachpersonal ausgeführt werden. Beim Abdrücken, Füllen und Spülen der Anlage ist darauf zu achten, dass alle Absperrarmaturen geöffnet sind. Die Kollektoren müssen abgekühlt sein und abge- deckt werden, um Verletzungen bzw.

  • Page 17: Ausführungen

    5. Ausführungen Die Preise entnehmen sie bitte der aktuellen Preisliste. Standardvarianten Ausführung: Solarstation XL mit Art.Nr. Durchflussmengenbegrenzer 1-13 l/min. primär und sekundär mit Grundfos UPM3 Hybrid 15-70 45140.16 primär und sekundär mit Yonos PARA ST 15/7 PWM 45140.18 Durchflussmengenbegrenzer 8-30 l/min. primär Seite Pumpe Grundfos UPM3 15-145 sekundär Seite mit Grundfos UPM3 Hybrid 15-70 45140.19...
  • Page 18 5. Ausführungen Sondervarianten Ausführung: wie Standard jedoch in Metallgehäuse in DN 25, ohne sekundärseitigem Art.Nr. Durchfl ussmengenbegrenzer, Umschaltventil primär Durchflussmengenbegrenzer 10-40 l/min. (primär) primär Seite mit Wilo Stratos PARA 25/1-11 PWM sekundär Seite mit Wilo Stratos PARA 25/1-7 45140.26 z. B. für zwei getrennte Kollektorfelder (Ost/West) Ausführung: wie Standard jedoch in Metallgehäuse in DN 25, ohne sekundärseitigem Art.Nr.

  • Page 19: Zubehör Solarregler

    6. Zubehör Solarregler ENERGY PRO Digitaler Temperaturdifferenzregler für thermische Solaranlagen mit vollgrafischen, dimmbaren, hintergrundbeleuchteten Farbdisplay, 2 Triac-Ausgänge, 1 potentialfreier Ausgang, 6 Eingängen für PT 1000 Fühler davon einer umschaltbar als Steuer- ausgang und zusätzlich 2 feste Steuerausgänge (0-10 V oder PWM) für maximal drei Hocheffizienspumpen, Volumenstrom- messfunktion, SD Kartenleser und USB Anschluss (für Software- Update, Reglereinstellungen laden und speichern, Daten- logging), 24 vorkonfigurierte Hydraulikschemen, 2 Kollektorfelder und 2 Speicher, Solare Heizungsunterstützung, Fernzugriff, Nachladeunterdrückung, Thermostatund Temperaturvergleichsfunktion, Solar Vorrangladung, Urlaubsfunktion, Antilegionellen-...
  • Page 20 Safety instructions Regulations/guidelines Intended use Commissioning When working on the system Liability Technical data Solar XL Solar XL - special variants Installation Wall-mounted installation Shut-off valves Safety module Connecting an expansion vessel (provided by the customer) Heat transfer medium Backflow preventer...

  • Page 21: Safety Instructions

    1. Safety instructions Read these instructions carefully before installing. The installation and commissioning of the complete station may only be performed by an approved, specialist company. Before starting work please familiarise yourself with all the parts and their handling. Please follow these safety instructions faithfully to eliminate hazards, injury to people and material damage.

  • Page 22: Intended Use

    1. Safety instructions 1.2 Intended use The stations described are intended for the operation on the primary side of the solar transfer station with appropriate and approved solar fluid. Make sure the quantity of antifreeze is adequate. The use of any other medium is not permitted. Media temperature >...

  • Page 23: Technical Data

    In EPP thermal insulation housing. 2.1 Solar XL Legend...
  • Page 24 2. Technical data Hydraulics diagram Legend: Ball valve Flushing, fi lling and draining ball valve Pump Bleed valve Backfl ow preventer Volumetric fl ow limiter with restriction valve Plate heat exchanger Connection R1/2" internal thread (e.g. for temperature sensor) Connection R3/4" external thread (e.g. for expansion vessel) Safety valve Return line to secondary circuit (e.g.
  • Page 25 Solar separation system Separation system model 45140.16 / 18 / 56 / 58 45140.19 / 29 / 59 / 69 Collector surface up to 30 m up to 40 m Pump See article number Operating temperature up to 110°C, short periods of up to 120°C (observe max. permitted temperature of the pump) Safety valve Primary: 6 bar, Secondary: 3 bar Manometer indicating range...

  • Page 26: Solar Xl - Special Variants

    2. Technical data 2.2 Solar XL - special variants Overview of the Solar XL station special variants Solar XL - special variants in DN25 model, without secondary side flow rate limiter, primary switching valve e.g. for two separate collector fields (east/west) Model: Flow rate limiter 10-40 l/min.
  • Page 27 Solar separation system Solar XL – special variant with primary switching valve for 2 collector circuits Connection diagram: 45140.26 Ball valve 1“ internal thread Nipple ¾“external thread (flat sealing) Union nut 1“ internal thread (flat sealing) Deep cover approx. 210 mm...
  • Page 28 2. Technical data Solar separation system Solar XL – special variant with internal secondary switching valve for 2 separate tank charging circuits or pool heating system Connection diagram: Ball valve 1“ internal thread 45140.27 Nipple ¾“external thread (flat sealing) Collector...
  • Page 29 Solar separation system Solar XL – special variant with internal primary switching valve for 2 separate collector circuits and with internal secondary switching valve for 2 separate tank charging circuits or pool heating system Connection diagram: 45140.28 Collector (east) Collector (west) Ball valve 1“...
  • Page 30 2. Technical data Separation system model 45140.23 45140.24 45140.25 Collector surface up to 40 m² up to 40 m² up to 40 m² Pump Primary: Grundfos Solar PML 25-145 Primary: Grundfos Solar PML 25-145 Primary: Grundfos Solar PML 25-145 Secondary: Grundfos UPM3 Hybrid 25-70 Secondary: Grundfos UPM3 Hybrid 25-70 Secondary: Grundfos UPM3 Hybrid 25-70 Operating temperature...

  • Page 31: Installation

    3. Installation 3.1 Wall-mounted installation The system should be installed on a dry wall that can take the load. The distance to the collectors should be selected in such a way that the station and the expansion vessel cannot overheat (use an auxiliary vessel if necessary). Hazards as a result of adjacent masonry components, electrical cables or gas, water or heating pipes must be avoided.

  • Page 32: Connecting An Expansion Vessel (Provided By The Customer)

    When filling and flushing the system, note the direction of flow! 3.7 Electrical connection for recirculation pump Hydraulic diagram – Solar XL + Energy Pro controller station The following pumps are available in the separation system: The following pumps are available in the separation system:...
  • Page 33 Note: The variants Solar XL with integrated controller are wired. FUSE 5x20 Power 11 14 L” L’ Mains power supply Collector sensor 1 (installed by the customer) (provided by the customer) Heating boiler connection Storage tank sensor 1 lower Solar circuit pump 1...

  • Page 34: Pressure Testing, Filling And Flushing The System

    4. Pressure testing, filling and flushing the system The following work may only be carried out by qualified specialist personnel. When pressure testing, filling and flushing the system make sure that all shut-off valves are open. The collectors must be cooled down and covered to prevent injuries or damage! On days when there is a great deal of radiation, filling should be carried out in the morning or evening.

  • Page 35: Models

    5. Models Please refer to the current price list for prices. Standard variants Model: Solar station XL with Art. No. Flow rate limiter 1-13 l/min. Primary and secondary with Grundfos UPM3 Hybrid 15-70 45140.16 Primary and secondary with Yonos PARA ST 15/7 PWM 45140.18 Flow rate limiter 8-30 l/min.
  • Page 36 5. Models Special variants Model: As Standard but in metal housing in DN 25, without secondary side fl ow rate Art. No. limiter, switching valve primary Flow rate limiter 10-40 l/min. (primary) Primary side with Wilo Stratos Para 25/1-11 PWM Secondary side with Wilo Stratos Para 25/1-7 45140.26 e.g.

  • Page 37: Solar Controller Accessories

    6. Solar controller accessories ENERGY PRO Digital temperature differential controller for thermal solar systems with full graphic, dimmable colour display with back- ground lighting, 2 Triac outputs, 1 potential-free output, 6 inputs for PT 1000 sensors, one of which is switchable as a control output and 2 additional fixed control outputs (0-10 V or PWM) for maximum three high-efficiency pumps, flow rate measurement function, SD card reader and USB connector (for software update, loading and saving controller settings, data logging), 24 pre-configured hydraulic systems, 2 collector fields and 2 tanks, solar heating system support, remote...
  • Page 38 Utilisation conforme Première mise en service Opérations effectuées sur l'installation Responsabilité Caractéristiques techniques Solar XL Station Solar XL – modèles spéciaux Montage Montage mural Robinets d'arrêt Groupe de sécurité Raccordement d'un vase d'expansion (à fournir par le client) Fluide caloporteur Clapet anti-retour Raccordement électrique de la pompe de circulation...

  • Page 39: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité Avant le montage, veuillez lire attentivement la présente documentation. Seule une société spécialisée et agréée est autorisée à effectuer le montage et la première mise en service de la station complète. Avant de commen- cer le travail, familiarisez-vous bien avec toutes les pièces et leur fonctionnement. Veuillez suivre à la lettre les présentes consignes de sécurité...

  • Page 40: Utilisation Conforme

    1. Consignes de sécurité 1.2 Utilisation conforme Les stations décrites ici doivent être exploitées avec un liquide caloporteur adapté et homologué du côté primaire de la sta- tion de transfert solaire. Vous devez vous assurer que le niveau d'antigel est suffisant. L'utilisation d'un autre fluide n'est pas autorisée.

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    Le tout monté sur une plaque de base et testé ; raccords de flexibles ondulés en acier inoxydable avec isolation. Dans boîtier calorifuge en EPP . 2.1 Solar XL Légende Plaque de base en tôle Bouchon de purge Échangeur de chaleur à...
  • Page 42 2. Caractéristiques techniques Schéma hydraulique Légende : Robinet à boisseau sphérique Robinet de rinçage, de remplissage et de vidange Pompe Purge d'air Clapet anti-retour Régulateur de débit volumique avec soupape d'étranglement Échangeur de chaleur à plaques Raccord R1/2“ fi let femelle (par ex. pour une sonde de température) Raccord R3/4“...
  • Page 43 Système solaire séparé Type de système séparé 45140.16 / 18 / 56 / 58 45140.19 / 29 / 59 / 69 Superficie des collecteurs jusqu'à 30 m jusqu'à 40 m Pompe voir référence de l'article Température de service 110°C maximum, 120°C sur une courte période (tenez compte de la température maximum admissible de la pompe) Vanne de sécurité...

  • Page 44: Station Solar Xl - Modèles Spéciaux

    2. Caractéristiques techniques 2.2 Station Solar XL – modèles spéciaux Aperçu des modèles spéciaux de la station Solar XL Station Solar XL – modèles spéciaux exécution en DN 25, sans débitmètre côté secondaire, vanne de commuta- tion primaire p. ex. pour deux champs de collecteurs séparés (Est/Ouest) Modèle :...
  • Page 45 Système solaire séparé Solar XL – Modèle spécial avec vanne de commutation primaire pour 2 circuits collecteurs Schémas d'intégration : 45140.27 Robinet à boisseau sphérique filet femelle 1“ Nipple filet mâle ¾“ (à joint plat) Écrou libre filet femelle 1“ (à joint plat) Profondeur armoire env.
  • Page 46 2. Caractéristiques techniques Système solaire séparé Solar XL – Modèle spécial avec vanne de commutation secondaire interne pour 2 circuits séparés pour la charge de ballon ou le chauffage de piscine Schémas d'intégration : Robinet à boisseau sphérique 45140.28 filet femelle 1“...
  • Page 47 Système solaire séparé Solar XL – Modèle spécial avec vanne de commutation primaire pour 2 circuits collecteurs séparés et avec vanne de commutation secondaire interne pour 2 circuits séparés pour la charge de ballon ou le chauffage de piscine Schémas d'intégration : 45140.25...
  • Page 48 2. Caractéristiques techniques Type de système séparé 45140.26 45140.27 45140.28 Superficie des collecteurs jusqu'à 40 m² jusqu'à 40 m² jusqu'à 40 m² Pompe primaire: Grundfos Solar PML 25-145 primaire: Grundfos Solar PML 25-145 primaire: Grundfos Solar PML 25-145 secondaire: Grundfos UPM3 Hybrid 25-70 secondaire: Grundfos UPM3 Hybrid 25-70 secondaire: Grundfos UPM3 Hybrid 25-70 Température de service...

  • Page 49: Montage

    3. Montage 3.1 Montage mural Le montage doit s'effectuer sur un mur sec et suffisamment solide pour supporter la charge. La distance par rapport aux collecteurs doit être déterminée de sorte à éviter toute surchauffe de la station et du vase d'expansion (au besoin, installez un accumulateur tampon).

  • Page 50: Raccordement D'un Vase D'expansion (À Fournir Par Le Client)

    3.7 Raccordement électrique de la pompe de circulation Schéma hydraulique – Solar XL + Régulateur Energy Pro – Station Les pompes suivantes sont disponibles sur le système séparé : Les pompes suivantes sont disponibles sur le système séparé :...
  • Page 51 Remarque: Les modèles Solar XL avec régulation intégrée sont câblés. FUSE 5x20 Power 11 14 L” L’ Sonde collecteur 1 Connexion au réseau (sur site) (sur site) Intégration chaudière Pompe de circuit solaire 1 Sonde ballon 1 bas (en option) (raccordée en usine)

  • Page 52: Contrôler La Pression, Remplir Et Rincer L'installation

    4. Contrôler la pression, remplir et rincer l'installation Seuls des employés spécialisés et qualifiés sont autorisés à effectuer les opérations suivantes. Pendant les opérations de contrôle d'étanchéité, de remplissage et de rinçage de l'installation, veillez à ce que tous les robinets d'arrêt soient ouverts.

  • Page 53: Modèles

    5. Modèles Vous trouverez les prix des différents modèles dans notre liste de prix actuelle. Modèles standard Modèle : Station solaire XL avec Réf. art. Débitmètre de 1 à 13 l/min. primaire et secondaire avec pompe Grundfos UPM3 Hybrid 15-70 45140.16 primaire et secondaire avec pompe Yonos PARA ST 15/7 PWM 45140.18 Débitmètre de 8 à...
  • Page 54 5. Modèles Modèles spéciaux Modèle : comme le modèle standard mais dans corps en métal en DN 25, sans débit- Réf. art. mètre côté secondaire, vanne de commutation primaire Débitmètre de 10 à 40 l/min. (primaire) Côté primaire avec pompe Wilo Stratos PARA 25/1-11 PWM Côté...

  • Page 55: Accessoires Régulateur Solaire

    6. Accessoires régulateur solaire ENERGY PRO Régulateur différentiel digital de la température pour installations solaires thermiques avec un écran couleurs entièrement graphique, gradable et rétroéclairé, 2 sorties Triac, 1 sortie libre de potentiel, 6 entrées pour sonde PT 1000 dont une commutable en sortie de com- mande et en plus 2 sorties de commande fixes (0-10 V ou PWM) pour trois pompes à...
  • Page 56 Kontaktdaten/ Contact/ Contactez Effiziente Energietechnik Meibes System-Technik GmbH Ringstraße 18 · D-04827 Gerichshain · Tel. + 49(0) 3 42 92 7 13-0 · Fax 7 13-50 Internet: www.meibes.de · E-Mail: info@meibes.de...
  • Page 57 Notizen Notes/ Remarques...
  • Page 58 Notizen Notes/ Remarques...
  • Page 59 Notizen Notes/ Remarques...

Table of Contents