Proctor-Silex 62509 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proctor-Silex Manuals
  4. Hand Mixer
  5. 62509
  6. User manual

Proctor-Silex 62509 User Manual

Proctorsilex 62509 mixers: user guide
Hide thumbs Also See for 62509:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
840118800 ENv00.qxd 7/23/03 9:17 AM Page 1

Hand Mixer

Batteur à main
Batidora de mano
840118800
English .............................. 2
In U.S.A. 1-800-851-8900
Français ............................ 8
Au Canada 1-800-267-2826
Español.......................... 14
En México 01-800-71-16-100

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 62509 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Proctor-Silex 62509

Summary of Contents for Proctor-Silex 62509

  • Page 1: Hand Mixer

    840118800 ENv00.qxd 7/23/03 9:17 AM Page 1 Hand Mixer Batteur à main Batidora de mano 840118800 English ... 2 In U.S.A. 1-800-851-8900 Français ... 8 Au Canada 1-800-267-2826 Español... 14 En México 01-800-71-16-100...

  • Page 2: Mixer Safety

    840118800 ENv00.qxd 7/23/03 9:17 AM Page 2 Mixer Safety IMPORTANT SAFEGUARDS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, or mixer body in water or other liquid.
  • Page 3 840118800 ENv00.qxd 7/23/03 9:17 AM Page 3 English 1. Speed Control (ON/OFF) and Eject 2. Beaters 3. Mixer Body 4. Bowl Rest ™ * Optional Feature – on selected models Français 1. Commande de vitesse (MARCHE/ARRÊT) et d’éjection 2. Fouets 3.

  • Page 4: Speed Function

    840118800 ENv00.qxd 7/23/03 9:17 AM Page 4 Mixing Guide These are suggestions for selecting speeds. Begin on 1 and increase as needed. 3 SPEED 5 SPEED FUNCTION OFF and/or Eject LOW: folding/mixing dry ingredients, muffins, quick breads To cream butter and sugar, and most cookie dough MEDIUM: most packaged cake mixes Frosting and mashed potatoes HIGH: beating egg whites and whipping cream...

  • Page 5: Cleaning Your Mixer

    840118800 ENv00.qxd 7/23/03 9:17 AM Page 5 Cleaning Your Mixer 1. Always unplug mixer from electrical outlet and eject the attachments before cleaning. 2. Wash attachments in hot, soapy water; rinse and dry. Recipes Check our Web site for more recipes. Triple Chocolate Cookies ⁄...
  • Page 6 840118800 ENv00.qxd 7/23/03 9:17 AM Page 6 Creamy Peanut Butter Pie 1 cup butter 1 cup packed brown sugar 1 cup peanut butter In a medium saucepan, combine butter and brown sugar. Cook over medium heat until butter is melted and mixture is smooth; stir frequently. Refrigerate 10 minutes. In large bowl, beat peanut butter and brown sugar mixture at LOW speed until blended.

  • Page 7: Mashed Potatoes

    CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In Canada 1-800-267-2826 In Mexico 01-800-71-16-100 Web site address: www.hamiltonbeach.com or KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE! ⁄ teaspoon salt ⁄ teaspoon pepper LIMITED WARRANTY www.proctorsilex.com...

  • Page 8: Importantes Instructions

    840118800 FRv00.qxd 7/23/03 9:17 AM Page 8 Sécurité du batteur IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électro- ménagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la monture du batteur dans l’eau ou autre liquide.

  • Page 9: Avant La Première Utilisation

    840118800 FRv00.qxd 7/23/03 9:17 AM Page 9 Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.

  • Page 10: Utilisation Du Batteur

    840118800 FRv00.qxd 7/23/03 9:17 AM Page 10 Utilisation du batteur 1. Assurez-vous que le batteur est débranché et que la commande de vitesse est réglée à OFF (ARRÊT). Insérez les fouets. Branchez le batteur dans une prise de courant. Placez les fouets dans le bol.
  • Page 11 840118800 FRv00.qxd 7/23/03 9:17 AM Page 11 Recettes Biscuits à triple chocolat ⁄ tasse de farine ⁄ tasse de cacao à cuisson non sucré ⁄ c. à thé de levure artificielle ⁄ c. à thé de sel 6 c. à soupe de beurre, à température ambiante Combiner la farine, le cacao, la levure artificielle et le sel dans un bol de grandeur moyenne.
  • Page 12 840118800 FRv00.qxd 7/23/03 9:17 AM Page 12 Tarte crémeuse au beurre d’arachides 1 tasse de beurre 1 tasse de cassonade tassée 1 tasse de beurre d’arachides Dans une casserole de grandeur moyenne, combiner 1 tasse de beurre et la cassonade. Faire cuire à feu moyen jusqu’à ce que le beurre soit fondu et le mélange lisse, en brassant fréquemment.

  • Page 13: Garantie Limitée

    NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Au Mexique 01-800-71-16-100 Adresse du site Web : www.hamiltonbeach.com ou CONSERVER CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. ⁄ c. à thé de sel ⁄ c. à thé de poivre GARANTIE LIMITÉE Aux É.-U. 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 www.proctorsilex.com...

  • Page 14: Salvaguardias Importantes

    840118800 SPv00.qxd 7/23/03 9:25 AM Page 14 Seguridad con la batidora SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Siempre que use artefactos electrodomésti- cos debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra riesgos de choques eléctricos, no debe sumergir el cordón, el enchufe o el cuerpo de la batidora en agua o cualquier otro líquido.

  • Page 15: Antes De Usarla Por Primera Vez

    840118800 SPv00.qxd 7/23/03 9:25 AM Page 15 riesgo de choques eléctricos. Si no puede conectar la clavija al tomacorriente, pruebe invirtiendo la clavija. Si, aún así, no puede enchufar la clavija, contacte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
  • Page 16 840118800 SPv00.qxd 7/23/03 9:25 AM Page 16 Cómo usar su batidora 1. Cerciórese que la batidora esté desconectada y el control de veloci- dad esté en OFF (Apagado). Inserte los batidores. Enchufe la batidora en un tomacorriente eléctrico. Coloque los batidores en el interior del tazón. 2.
  • Page 17 840118800 SPv00.qxd 7/23/03 9:25 AM Page 17 Recetas Vea nuestra página en la Red para obtener más recetas. Galletas de tres chocolates ⁄ taza harina ⁄ taza cocoa sin azúcar para hornear ⁄ cucharadita polvo de hornear ⁄ cucharadita sal 6 cucharadas mantequilla a temperatura ambiente Mezcle harina, cocoa, polvo de hornear y sal en un tazón mediano.
  • Page 18 840118800 SPv00.qxd 7/23/03 9:25 AM Page 18 Pay cremoso de mantequilla de cacahuate 1 taza mantequilla 1 taza compacta azúcar morena 1 taza mantequilla de cacahuate En una olla mediana mezcle la mantequilla con el azúcar morena. Cocine a temperatura media revolviendo frecuentemente hasta que se derrita la mantequilla y la mezcla esté...

  • Page 19: Puré De Papas

    840118800 SPv00.qxd 7/23/03 9:25 AM Page 19 Panqué 1 taza mantequilla a temperatura ambiente 3 tazas azúcar 6 huevos 1 cucharadita extracto de vainilla En un tazón grande, acreme la mantequilla con el azúcar a velocidad MEDIA. Agregue los huevos uno a la vez batiendo bien después de cada adición. Añada el extracto de vainilla y de almendra y siga batiendo.

  • Page 20: Garantía Limitada

    En México 01-800-71-16-100 Dirección de nuestra página en la Red: www.hamiltonbeach.com ¡ GUARDE ESTOS NÚMEROS PARA REFERENCIA FUTURA! AMILTON EACH ROCTOR 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 www.hamiltonbeach.com or www.proctorsilex.com 840118800 GARANTÍA LIMITADA www.proctorsilex.com ILEX ROCTOR ILEX Picton, Ontario K0K 2T0...

Table of Contents