Please read these instructions carefully prior to assembly and use. TABLA DE CONTENIDOS Advertencias + Información General Sobre Seguridad Limpieza + Mantenimiento General Listado de Piezas Ensamblaje del Capazo Funcionamiento del Capazo Garantía Limitada Lea atentamente estas instrucciones antes del ensamblaje y uso. TABLE DES MATIÈRES Mises en Garde et Informations Générales sur la Sécurité...
WARNING • This bassinet is only designed to be used with UPPAbaby stroller frames. SUFFOCATION HAZARD • DO NOT use the infant carrier if it is damaged or broken.
Check all safety devices, locks and harnesses for correct and secure operation. Cover NEVER continue to use a product that is structurally unsound. • Only UPPAbaby replacement parts should be used. It may be unsafe to use parts supplied by another manufacturer. • Contact Customer Service with any repair questions.
BASSINET ASSEMBLY BASSINET OPERATION SETTING UP THE BASSINET ATTACHING BASSINET TO STROLLER FRAME To Attach Bassinet to Stroller Frame: Guide the To Remove Bassinet from Stroller Frame: Slide plastic bassinet hubs over the posts on the stroller frame. button on carry handle in the direction indicated Push until you hear a “click”...
Page 6
Using Bassinet Storage Bag: Slide collapsed bassinet Proper Use of Bassinet Bug Shield into bag and fasten Velcro tab. STEP 1: Undo Velcro STEP 2: Use UPPAbaby Bassinet Stand which creates ® flap to ventilate bottom of bassinet. a secure, elevated fixture.
Extended warranty applies only to 2015 and later product models. bebé en un vehículo motorizado. • Se recomienda el uso de la cubierta del capazo para brindar mayor seguridad al niño. • El capazo se debe poner únicamente sobre superficies bajas, secas,...
Page 8
• Se han dado casos de niños que se han asfixiado en los espacios que • NUNCA deje al niño en el capazo al subir o bajar escaleras ni al usar quedan entre un colchón adicional y el lateral del capazo, y al estar unas escaleras mecánicas.
NO utilizar lejía, no planchar ni limpiar en seco. • Para que los tejidos de su capazo duren más tiempo en buenas condiciones, debe mantenerlos limpios y no dejarlos expuestos a la luz solar directa durante mucho tiempo.
Velcro. PLEGAR EL CAPAZO PASO 3: Tire del asa de la capota del capazo hasta PASO 4: Cierre con cremallera la cubierta del capazo que esté en posición vertical y se oiga un chasquido.
Page 11
CÓMO USAR EL CAPAZO PARA LARGAS SIESTAS Uso de la Bolsa de Almacenaje para el Capazo: Meta Uso Correcto de la Malla Antimosquitos el capazo dentro de la bolsa y ciérrela con la tira de para el Capazo Velcro. PASO 1: Despega el Velcro...
• El artículo ha sido dañado como resultado de un accidente, daños de transporte aéreo o carga. UPPAbaby se reserva el derecho a determinar si se han cumplido los términos y condiciones de la garantía. Póngase en contacto con su distribuidor local si tiene alguna pregunta relacionada con la garantía.
Page 13
MISES EN GARDE ET INFORMATIONS MISES EN GARDE ET INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ Conserver ces instructions pour toute référence ultérieure. RISQUE DE SUFFOCATION • Cette nacelle est conçue pour un seul enfant. • Si on utilise avec une poussette, serrer le frein pour installer ou sortir Les bébés risquent de suffoquer dans l’espace entre un rembourrage trop l’enfant de la poussette et lorsque celle-ci est garée.
état. Ne jamais utiliser une poussette qui semble structurellement peu solide. • Seules des pièces de rechange UPPAbaby doivent être utilisées. L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant pose des risques.
ASSEMBLAGE DE LA NACELLE UTILISATION DE LA NACELLE PRÉPARATION DE LA NACELLE FIXATION DE LA NACELLE SUR LE CHÂSSIS DE LA POUSSETTE Pour Fixer la Nacelle sur le Châssis de la Poussette : Pour Retirer la Nacelle du Châssis de la Poussette : Placez les moyeux de la nacelle sur les tiges du Faites glisser le bouton en plastique de la poignée de châssis de la poussette.
Page 16
Glissez la nacelle repliée dans le sac et fermez la sangle Velcro. ÉTAPE 1: Défaire le volet Velcro® pour aérer le fond ÉTAPE 2: Utiliser le support de nacelle UPPAbaby de la nacelle. pour créer une fixation sécurisée et élevée.
• Le produit a été endommagé dans un accident ou pendant le transport par avion ou camion. UPPAbaby se réserve le droit de déterminer si les conditions générales de la garantie sont satisfaites. Veuillez vous adresser à votre distributeur local si vous avez des questions au sujet de cette garantie.
Need help?
Do you have a question about the Capazo and is the answer not in the manual?
Questions and answers