Philips BRE65 Series Manual page 8

Tiếng Việt
Giớ i thiệ u
Chúc mừng bạn đã mua hà n g và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được
lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại
www.philips.com/welcome.
Mô tả tổ n g quá t (Hì n h 1)
1 Tay cầm
2 Đèn tốc độ (I và II)
3 Nú t bậ t /tắ t
4 Chỉ báo pin
5 Nút ấn tháo
6 Ổ cắm cho phích cắm nhỏ
7 Đầu cạo
8 Đèn tích hợp
9 Đầu mát-xa
10 Đầu dùng cho vùng da mặt
11 Đầu dùng cho vùng nhạy cảm
12 Nắp kéo da
13 Đầu cạo
14 Lá
15 Đầu tỉa
16 Lược dùng cho đầu cạo
17 Đầu cắt tỉa
18 Lược dùng cho đầu hớt
19 Bộ nối
20 Đầu mát-xa cơ thể
21 Bàn chải làm sạch cơ thể
22 Nắp bảo vệ dùng cho bàn chải làm sạch cơ thể
23 Bà n chả i là m sạ c h
24 Bộ điều hợp (HQ8505; mức tiêu thụ: 100-240Vac; 50/60Hz; 9W, công
suất: 15Vdc; 5,4W)
25 Nhíp nhổ có đèn
Không được hiển thị: Bao da
Lưu ý: Đầu và phụ kiện đi kèm khác nhau cho các mã loại sản phẩm khác
nhau. Tham khảo hình minh họa tổng quan để xem đầu và phụ kiện đi kèm
với từng thiết bị cụ thể.
Cách sạc pin
Lưu ý: Sạc đầy pin cho thiết bị trước khi sử dụng thiết bị lần đầu.
Lưu ý: Thiết bị này chỉ có thể được sử dụng không dây.
Để sạc thiết bị, cắm phích cắm nhỏ ở đáy thiết bị vào ổ cắm và cắm bộ nối
tiếp vào ổ điện.
- Chỉ báo sạc nhấp nháy màu trắng (Hì n h 2) cho biết: thiết bị đang sạc.
Mất 1,5 tiếng để sạc.
- Chỉ báo sạc pin sáng liên tục màu trắng (Hì n h 3): đã sạc đầy thiết bị và
thời gian hoạt động không dây lên đến 40 phút.
- Chỉ báo sạc pin sẽ không sáng đèn khi thiết bị được bật: thiết bị đã chứa
đủ năng lượng để sử dụng.
- Chỉ báo pin nháy màu da cam (Hì n h 2): Pin sắp hết điện và cần được sạc.
Sạc thiết bị khi bạn sử dụng xong.
Lưu ý: Nếu thiết bị được sạc đầy nhưng vẫn được nối với nguồn, chỉ báo pin
nháy một vài lần khi bạn nhấn nút bật/tắt. Hiện tượng này chỉ ra rằng bạn
nên ngắt nguồn điện kết nối với ứng dụng trước khi có thể bật nó lên.
Sạc nhanh
- Khi hết sạch pin và bạn bắt đầu sạc pin, chỉ báo pin nháy nhanh màu
trắng.
- Sau khoảng 15 phút, chỉ báo pin bắt đầu nháy chậm sang màu trắng. Lúc
này, pin có đủ năng lượng để dùng lên tới 10 phút để cạo lông.
Sử dụ n g thiết bị
Lắp và tháo đầu
1 Hãy nhấn vào tay cầm (nghe tiếng 'click') (Hì n h 4) để lắp đầu.
2 Hãy nhấn vào nút ấn tháo ở phía sau thiết bị (Hì n h 5) để tháo đầu.
Lắp và tháo phụ kiện
1 Chỉ cần đẩy nhẹ cho khớp vào đầu (nghe tiếng 'click') (Hì n h 6) để lắp phụ
kiện.
2 Nắm chặt cả mặt trước và mặt sau rồi kéo lên khỏi đầu (Hì n h 7) để tháo
phụ kiện Dùng móng tay (Hì n h 8) kéo ngược lên để tháo lược.
Bật và tắt thiết bị
1 Để bật thiết bị, nhấn nút bật/tắt một lần. Tốc độ 2 được chọn tự động và
đèn nháy II sáng (Hì n h 9).
2 Nếu bạn muốn chọn tốc độ 1, nhấn lại nút bật/tắt. Đèn nháy I sáng (Hì n h
10).
3 Để tắt thiết bị, nhấn nút bật/tắt thêm lần nữa.
Đèn tích hợp bật tự động để bạn nhìn rõ hơn khi bạn sử dụng đầu tỉa tóc
(Hì n h 11). Nếu bạn muốn tắt đèn tích hợp, giữ nút bật/tắt trong vòng 3 giây
khi bạn bật thiết bị.
Nhổ, cạo và hớt
Thiết bị phù hợp dùng trong bồn tắm hoặc vòi hoa sen nhưng cũng có thể sử
dụng ở nơi khô ráo. Nếu bạn muốn dùng kem hoặc kem dưỡng thể, hãy thoa
lên sau khi đã sử dụng thiết bị.
Để việc cạo râu nhẹ nhàng, ít gây tổn thương hơn, làm ướt da khi sử dụng
thiết bị hoặc không dùng sữa tắm thông thường.
Có thể gây kích ứng da nhẹ như nổi đỏ hoặc có các nốt đỏ sau khi cạo. Đây
là hiện tượng bình thường. Chúng tôi khuyên bạn nên cạo râu trước khi bạn
đi ngủ vào buổi tối, bởi vì mẩn đỏ hoặc kích ứng da thường biến mất qua
đêm.
Lưu ý: Thiết bị chỉ có thể được sử dụng không dây.
1 Khi bạn cạo râu (có hoặc không có đồ phụ kiện trên đầu cạo), đặt thiết bị
lên da tại góc đã được minh họa (Hì n h 12).
2 Khi bạn sử dụng thiết bị với các đầu tỉa và phụ kiện khác mà không phải
đầu cạo, đảm bảo rằng bạn đặt đầu và phụ kiện lên da (Hì n h 13).
3 Dùng tay kéo căng da khi sử dụng thiết bị trên những khu vực nhạy cảm.
Khi dùng thiết bị cho vùng nách, bạn giơ tay lên và đưa tay ra sau đầu để
kéo căng da (Hì n h 14).
4 Luôn di chuyển chậm thiết bị ngược hướng mọc của lông (Hì n h 15).
Lưu ý: Nếu di chuyển thiết bị trên da quá nhanh, có thể bạn không đạt được
kết quả da nhẵn mịn.
Lưu ý: Nếu lông của bạn dài hơn 3-4mm, hớt lông trước để việc cạo được dễ
dàng và thoải mái hơn.
Đầu cạo
Bạn có thể sử dụng đầu cạo để cạo chân của bạn, nách và đường bikini.
Chọn tốc độ 2 để việc cạo lông được hiệu quả nhất. Chọn tốc độ 1 cho những
khu vực có ít lông mọc và những vùng khó chạm tới như đầu gối và mắt cá
chân.
Đầu mát-xa
Bạn có thể gắn đầu mát-xa vào đầu cạo để mát-xa da và giảm thiểu cảm
giác căng da khi cạo.
Nắp kéo da
Bạn có thể gắn đầu kéo căng da lên đầu nhổ. Nó giữ chặt da khi cạo để giảm
đau đớn.
Đầu dùng cho vùng nhạy cảm
Bạn có thể gắn đầu khu vực nhạy cảm lên đầu cạo để việc cạo lông những
khu vực nhạy cảm được thoải mái hơn (ví dụ: vùng nách và đường bikini).
Đầu dùng cho vùng da mặt
Bạn có thể gắn đầu dùng cho vùng mặt lên đầu cạo để cạo chính xác lông
vùng mặt (ví dụ: phía trên môi trên của bạn).
Không dùng thiết bị để cạo lông mi, lông mày hoặc da đầu.
Đầu cạo
Bạn có thể dùng đầu cạo để cạo vùng chân và cơ thể.
Lưu ý: Có thể di chuyển thiết bị theo hai hướng để cạo vùng nách dễ dàng
hơn.
Lưu ý: Luôn kiể m tra lá trướ c khi sử dụ n g. Dù chúng đã bị hư hỏng ở bất kỳ
mức độ nào, hãy thay thế bộ phận cắt ngay lập tức (xem 'Thay thế phụ
kiệ n ').
Lược dùng cho đầu cạo
Bạn có thể gắn lược vào đầu cạo để hớt lông có độ dài 3mm.
Đầu cắt tỉa
Bạn có thể sử dụng đầu hớt để hớt những vùng khó chạm tới ở vùng bikini.
Đặt đầu hớt thẳng trên da để hớt (Hì n h 16). Đặt đầu hớt vuông góc với da để
tạo kiểu và tạo hình (Hì n h 17).
Lược dùng cho đầu hớt
Bạn có thể gắn lược vào đầu hớt để hớt lông ở vùng bikini có độ dài 3mm
(Hì n h 18).
Đầu mát-xa cơ thể
Đầu mát-xa cơ thể quay chắc chắn để thư giãn cho cơ bắp của bạn.
Lưu ý: Bạn phải đặt đầu mát-xa cơ thể trên bộ nối trước khi bạn có thể gắn
nó lên tay cầm (Hì n h 19).
Bàn chải làm sạch cơ thể
Bạn có thể sử dụng bàn chải làm sạch cơ thể để loại bỏ các tế bào da chết.
Không sử dụng bàn chải làm sạch cơ thể cho mặt của bạn.
Lưu ý: Bạn phải đặt bàn chải làm sạch cơ thể lên bộ nối trước khi bạn có thể
gắn nó lên tay cầm (Hì n h 20).
Vệ sinh và bảo dưỡng máy
Giữ cho bộ điề u hợ p khô.
1 Để vệ sinh đầu cạo, lộn ngược thiết bị, bật lên và xả với nước lạnh trong
vòng 15 giây sau mỗi lần sử dụng (Hì n h 21).
2 Để làm sạch đầu cạo (nếu có đi kèm): Sử dụng bàn chải làm sạch để loại
bỏ lông thu được ở dưới máy hớt. Nắm lấy hai cái máy hớt của bộ phận
cắt và kéo bộ phận cắt ra khỏi đầu cạo (Hì n h 22). Làm sạch tất cả các bộ
phận của đầu cạo bằng bàn chải làm sạch, ngoại trừ phần lá.
Lưu ý: Hãy bôi trơn răng đầu tỉa và lá cạo bằ n g mộ t giọ t dầ u má y may cứ
sá u tuần mộ t lầ n để thu được hiệu suất tối ưu.
3 Xả nước bộ phận cắt, các đầu và phụ kiện dưới vòi nước. Lắc mạnh để
loại bỏ những giọt nước.
4 Để cho tất cả các bộ phận khô hoàn toàn.
5 Đặt bộ phận cắt vào lại đầu cạo (nghe tiế n g 'click').
6 Đóng nắp đậy hoặc lược lên trên các đầu để không bị hỏng khi bạn cất
chúng.
7 Bảo quản thiết bị, đầu và phụ kiện trong túi.