Hasbro Play-Doh Buzz 'n Cut Barber Shop Manual

CLEANING • NETTOYAGE • LIMPIEZA • LIMPEZA
Always clean chair after play. • Toujours nettoyer la chaise après le jeu.
Limpia la silla después de jugar. • Sempre limpe a cadeira depois de brincar.
Crank counterclockwise
1
all the way.
Tourne complètement
la manivelle dans le
sens antihoraire.
Gira por completo la manija
en sentido antihorario.
Gire a manivela
completamente no
sentido anti-horário.
Turn clockwise and
3
remove compound.
Tourne la manivelle dans le sens
horaire et retire la pâte.
Gira en sentido horario y retira
la masa.
Gire no sentido horário e
remova a massinha.
TROUBLESHOOTING • DÉPANNAGE • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
If buzzer stops working, wipe
buzzer with a lightly damp cloth.
Si la tondeuse cesse de
fonctionner, essuie-la avec
un linge légèrement humide.
Si la cortadora dejara de funcionar, límpiala con
un paño ligeramente húmedo.
Se o barbeador parar de funcionar, limpe-o com
um pano ligeiramente úmido.
Results vary depending on child's age and level of skill. Compound not intended to be eaten. To clean, allow to dry, then scrape or vacuum. • Les résultats varient selon l'âge et
l'habileté de l' e nfant. La pâte ne doit pas être avalée. Pour nettoyer, laisser sécher les résidus, puis les gratter ou passer l'aspirateur. • El resultado de lo creado varía según la edad
y el nivel de habilidad del niño. La masa no debe ser ingerida. Para limpiar, deja que se seque y después ráspala o aspírala. • Os resultados variam dependendo da idade e do nível
de habilidade da criança. A massa não é comestível. Para limpar, deixe secar e depois raspe ou aspire com o aspirador de pó.
PLAY-DOH and the PLAY-DOH logo are trademarks identifying quality modeling compound products produced exclusively by Hasbro, Inc.
Product and colors will vary. Retain this information for future reference. © 2018 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. All Rights Reserved. TM &
Le produit et les couleurs vont varier. Conservez cette information pour référence ultérieure. © 2018 Hasbro. Tous droits réservés.
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. 1-800-255-5516
futuras referencias. © 2018 Hasbro. Todos los derechos reservados. Centro de Servicio para México: TEL. 5876-2998 y para el interior de la República TEL. 01-800-7-12-62-25.
centrodeserviciomexico@hasbro.com O produto e as cores variam. Guardar para eventuais consultas. © 2018 Hasbro. Todos os direitos reservados. Em caso de dúvidas sobre o
produto, acesse www.hasbro.com, seção "Atendimento ao consumidor".
U.S. Patent No. 6713624.
Slide character out.
2
Retire le personnage.
Retira el personaje.
Retire o personagem.
Remove excess &
4
"brush" remainder.
Enlève l'excédent de pâte et
« brosse » les résidus.
Retira el excedente
y "cepilla".
Remova o excesso e
"escove" o que sobrou.
If chair jams and character is stuck, rotate
character 90 degrees and lift off chair.
Si la chaise se bloque et que le personnage
reste coincé, tourne-le de 90 degrés et
soulève-le.
Si la silla se atasca y el personaje queda
pegado, gíralo 90 grados y levántalo.
Se a cadeira travar e o personagem não sair,
gire o personagem 90 graus e puxe-o
da cadeira.
®
denote U.S. Trademarks.
El producto y los colores van a variar. Conserve esta información para
E2930 PN00030136
BUZZ 'N CUT
ÉLECTROCOUPE
DIVERTIDA PELUQUERÍA
BARBEARIA DIVERTIDA
Always put compound back in container after play. Store in a cool place.
Toujours ranger la pâte dans le contenant après le jeu et la garder dans un endroit frais.
Siempre guarda la masa en la lata después de jugar. Consérvala en un lugar fresco.
Sempre coloque a massa de volta no pote depois de brincar. Guarde em local fresco.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED. • DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE.
REQUIERE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTO. • DEVE SER MONTADO POR UM ADULTO.
NOTICE: CONTAINS WHEAT. • AVIS: CONTIENT DU BLÉ.
NOTA: CONTIENE TRIGO. • AVISO: CONTÉM TRIGO.
NON-TOXIC. CONFORMS TO / ATOXIQUE.CONFORME À /
NO TÓXICO. CONFORME A / ATÓXICO. EM CONFORMIDADE COM: ASTM D-4236.
AGE · EDAD · IDADE 3
+
ASSEMBLY • ASSEMBLER
ARMADO • MONTAR