Hasbro Fur Real Friends Cuddles My Giggly Monkey Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hasbro Manuals
  4. Toy
  5. Fur Real Friends Cuddles My Giggly Monkey
  6. Manual

Hasbro Fur Real Friends Cuddles My Giggly Monkey Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Troubleshooting
  • Dépannage
  • Fehlerbehebung
  • Solución de Problemas
  • Resolução de Problemas
  • Modalità DI Riposo
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Problemen Oplossen
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
  • Sorun Giderme
  • Odstraňování Potíží
  • Remedierea Defecțiunilor
  • Поиск И Устранение Неисправностей

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

GB Pet colour may vary.
F La couleur des animaux peut varier.
D Die Farben der Tierchen können variieren.
E El color de la mascota puede variar.
P A cor do animal de estimação de brincar pode variar.
I I colori del cucciolo possono variare.
NL De kleuren van diertjes kunnen afwijken.
S Husdjurens färg kan variera.
DK Kæledyrets farve kan variere.
N Farge på kjæledyr kan variere.
FIN Lemmikkien värit voivat vaihdella.
GR Το χρώμα ενδέχεται να διαφέρει.
PL Kolor zwierzątka może być inny.
H A kutyus több színben kapható.
TR Hayvancığın rengi farklı olabilir.
CZ Barvy zvířátka se mohou lišit.
SK Zvieratko môže mať rôzne farby.
RO Culoarea animăluţelor poate diferi.
RU Питомцы могут быть разных цветов.
FurRealFriends.com
© 2013 Hasbro. All rights reserved / Tous droits réservés.
Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave,
Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK. TR Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA,
Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont İsviçre ☎ +41 324210800. Hasbro Oyuncak San.
ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676
Beylerbeyi İstanbul Türkiye ☎ +90 2164229010.
A1650
0313
E24
Customer Code: 5008/A1650E240_FRR_CuddlesGigglyMonkey_INST.indd
2013-03-0373/Cass/2013-03-18/EP1_CT-Coated
219
527
219
527

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hasbro Fur Real Friends Cuddles My Giggly Monkey

Summary of Contents for Hasbro Fur Real Friends Cuddles My Giggly Monkey

  • Page 1 FurRealFriends.com © 2013 Hasbro. All rights reserved / Tous droits réservés. Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK. TR Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont İsviçre ☎ +41 324210800. Hasbro Oyuncak San.
  • Page 2 GB SENSORS F CAPTEURS D SENSOREN E SENSORES P SENSORES I SENSORI NL SENSOREN S SENSORER DK SENSORER N SENSORER FIN TUNNISTIMET GR ΑΙΣΘΗΤHΡΕΣ PL CZUJNIKI H ÉRZÉKELŐK 1.5V C LR14 TR SENSÖRLER CZ SENZORY SK SNÍMAČE RO SENZORI RU ДАТЧИКИ GB Alkaline batteries required.

  • Page 3: Troubleshooting

    TO PLAY SLEEP/TIME OUT MODE After about a minute of inactivity, she’ll go into SLEEP/TIME OUT MODE. SENSORS 1. Touch To wake her up, activate sensors in her tummy, mouth or left shoulder. 2. Press 3. Raise her arm 4. Positioning 5.

  • Page 4: Dépannage

    POUR JOUER MODE VEILLE/ARRÊT Il passe en MODE VEILLE/ARRÊT après environ une minute sans jouer CAPTEURS 1. Touche Active les capteurs sur son ventre, sa bouche ou son épaule gauche pour 2. Appuie jouer à nouveau. 3. Lève son bras 4.

  • Page 5: Fehlerbehebung

    SPIELEN SCHLAF- bzw. PAUSENMODUS Wenn das Äffchen ca. 1 Minute lang in Ruhe gelassen wird, geht es in den SENSOREN 1. Berühren SCHLAF- bzw. PAUSENMODUS. 2. Drücken Um es aufzuwecken, aktivierst du den Sensor im Bauch, Mund oder in der 3.

  • Page 6: Solución De Problemas

    PARA JUGAR MODO REPOSO Después de aproximadamente un minuto de inactividad, entrará en el SENSORES 1. Toca MODO REPOSO. 2. Presiona Para despertarla, activa los sensores de su barriguita, boca u hombro 3. Sube su brazo izquierdo. 4. Posición 5. Presiona Desliza el interruptor a la posición de encendido ON.

  • Page 7: Resolução De Problemas

    PARA BRINCAR MODO DORMIR Após cerca de um minuto inativa, entra no MODO DORMIR. SENSORES 1. Toca Para acordar, ativa os sensores na barriga, na boca ou no ombro esquerdo. 2. Prime 3. Levanta-lhe o braço 4. Posicionar 5. Prime Coloca botão em ON.

  • Page 8: Modalità Di Riposo

    PER GIOCARE MODALITÀ DI RIPOSO Dopo circa un minuto di inattività, entrerà in MODALITÀ DI RIPOSO. SENSORI 1. Tocca Per svegliarla, attiva uno dei sensori, nel pancino, la bocca o la spalla 2. Premi sinistra. 3. Alzale le braccia 4. Mettila in posizione 5.

  • Page 9: Problemen Oplossen

    ZÓ SPEEL JE SLAAP (STAND-BY FUNCTIE) Als je ongeveer een minuut niets met haar doet, valt ze in SENSOREN 1. Aanraken SLAAP (STAND-BY FUNCTIE). 2. Drukken Maak haar weer wakker door een van de sensoren in haar buikje, 3. Doe haar armpje mond of linkerschouder te activeren.
  • Page 10 LEKA SOVLÄGE Efter cirka en minut utan aktivitet går hon till SOVLÄGE. SENSORER 1. Vidrör Aktivera sensorerna i hennes mage, mun eller vänstra axel för att 2. Tryck väcka henne. 3. Lyft hennes arm 4. Ställningar 5. Tryck För knappen till ON. Aktivera sedan en sensor på...
  • Page 11 SÅDAN LEGER DU DVALE-/TIMEOUT-TILSTAND Efter ca. et minut uden aktivitet går hun i DVALE-/TIMEOUT-TILSTAND. SENSORER 1. Rør For at vække hende skal sensorerne på hendes mave, mund eller venstre 2. Tryk skulder aktiveres. 3. Løft hendes arm 4. Placering 5. Tryk Skub knappen til ON.
  • Page 12 LEKE SOVE-/PAUSEMODUS Etter omtrent ett minutt uten aktivitet går hun til SOVE-/PAUSEMODUS. SENSORER 1. Berør Du vekker henne igjen ved å aktivere sensoren på magen, i munnen eller 2. Trykk på på venstre skulder. 3. Løft armen hennes 4. Stillinger 5.
  • Page 13 LEIKKIMINEN LEPOTILAAN Se menee LEPOTILAAN noin minuutti toiminnan lopettamisen jälkeen. TUNNISTIMET 1. Kosketa Herättääksesi sen aktivoi tunnistimet mahassa, suussa tai vasemmassa 2. Paina olkapäässä. 3. Nosta sen käsivarsi 4. Asento 5. Paina Siirrä kytkin ON-asentoon. Aktivoi sitten mahan, suun tai olkapään sensori ja lelu on HARJAAMINEN valmis leikkiin.

  • Page 14: Αντιμετωπιση Προβληματων

    ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ/ΞΕΚΟΥΡΑΣΗΣ Μετά από περίπου ένα λεπτό αδράνειας, θα μπει σε ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ 1. ΑΓΓΙΞΤΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ/ΞΕΚΟΥΡΑΣΗΣ. 2. ΠΙΕΣΤΕ Για να την ξυπνήσετε, ενεργοποιήστε τους αισθητήρες στην κοιλιά, 3. ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ το στόμα ή τον αριστερό ώμο της. 4.

  • Page 15: Rozwiązywanie Problemów

    ZABAWA SPANIA/SPOCZYNKU Po około minucie bezczynności, przejdzie w tryb SPANIA/SPOCZYNKU. CZUJNIKI 1. Dotknij Aby ją obudzić, uaktywnij jej czujnik na brzuszku, ustach lub ramieniu. 2. Naciśnij 3. Unieś jej rękę do góry 4. Pozycje 5. Naciśnij Przestaw przełącznik w położenie ON. Następnie uaktywnij czujnik na brzuszku, CZYSZCZENIE ustach lub ramieniu, a będzie...
  • Page 16 JÁTÉK ALVÓ/PIHENŐ MÓDRA Ha körülbelül egy percig nem játszol vele, ALVÓ/PIHENŐ MÓDRA vált. ÉRZÉKELŐK 1. Érintsd meg Felébresztéséhez aktiválj egy érzékelőt a pociján, a száján vagy a bal 2. Nyomd meg vállán. 3. Emeld fel a kezét 4. Beállítás 5. Nyomd meg Csúsztasd ON (be) állásba a kapcsolót.

  • Page 17: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    OYUN ZAMANI UYKU/ZAMAN AŞIMI MODUNA Bir dakika kadar herhangi bir eylemde bulunulmadığında SENSÖRLER 1. DOKUNUN UYKU/ZAMAN AŞIMI MODUNA geçer. 2. BASIN Uyandırmak için karnı, ağzı ya da sol omzundaki sensörleri aktif hale 3. KOLUNU KALDIRIN getirin. 4. KONUMLANDIRMA 5. BASIN Açma kapama düğmesini ON (Açık) konumuna getirin.

  • Page 18: Odstraňování Potíží

    REŽIM SPÁNKU/ODDECHU Asi po minutě nečinnosti bude nastaven REŽIM SPÁNKU/ODDECHU. SENZORY 1. Dotyk Probuzení proveďte aktivací senzorů na bříšku, puse nebo levém rameni. 2. Stisknutí 3. Zvedněte jí paži 4. Nastavení polohy 5. Stisknutí Nastavte přepínač do polohy ON (Zap.). Potom aktivujte senzor na bříšku, na puse OŠETŘOVÁNÍ...
  • Page 19 SPÁNOK/ ODDYCH Asi po minúte nečinnosti sa prepne do režimu SPÁNOK/ ODDYCH. SNÍMAČE 1. Dotyk Ak ju chcete prebudiť, aktivujte snímače na jej brušku, ústach alebo 2. Stlačte ľavom pleci. 3. Zdvihnite jej ruku 4. Polohovanie 5. Stlačte Presuňte prepínač do polohy ON (zapnuté).

  • Page 20: Remedierea Defecțiunilor

    PENTRU A TE JUCA MODUL DE SOMN După aproximativ un minut de inactivitate, ea va intra în SENZORI 1. Atinge MODUL DE SOMN. 2. Apasă Pentru a o trezi, activează-i senzorii de la burtică, gură sau de la 3. Ridică-i brațul umărul stâng.

  • Page 21: Поиск И Устранение Неисправностей

    КАК ИГРАТЬ РЕЖИМ СНА/ОЖИДАНИЯ Через примерно минуту бездействия она перейдет в ДАТЧИКИ 1. Коснитесь РЕЖИМ СНА/ОЖИДАНИЯ. 2. Нажмите Чтобы разбудить ее, активируйте датчик на животе, во рту или на 3. Поднимите ей руку левом плече. 4. Позиционирование 5. Нажмите Установите переключатель в...

This manual is also suitable for:

5008/a1650e240

Table of Contents