Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern / This user manual is valid for the article numbers: 41607050, 41607070 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/24 00068750.DOC, Version 1.0...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE LED ML-30 COB RGB 30W entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Page 4
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z.
GERÄTEBESCHREIBUNG Features LED-Scheinwerfer im Multi-Lens-Design • Ausgestattet mit einer leistungsstarken 30-W-COB-LED mit RGB-Farben • 3 oder 5 DMX-Kanäle wählbar • Funktionen: stufenlose RGB-Farbmischung, feste Farben, interne Programme, Dimmer, Strobe-Effekt, Master/Slave-Betrieb • Bedienbar im Standalone-Modus oder über DMX • Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon •...
INSTALLATION Überkopfmontage LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann.
Bitte beachten Sie: Bei Überkopfmontage in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der Betreiber muss sich selbständig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicher- heitsvorkehrungen verursacht werden! Hängen Sie das Sicherungsseil in dem Fangseilloch im Hängebügel ein und führen Sie es über die Traverse bzw.
Einstellung fester Farben Interne Programme Musiksteuerung / Empfindlichkeit - DMX-MODUS STAND ALONE-MODUS Der LED ML-30 COB RGB 30W lässt sich im Stand Alone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Trennen Sie dazu den LED ML-30 COB RGB 30W vom Controller. 9/24 00068750.DOC, Version 1.0...
Control Board Das Control Board bietet mehrere Möglichkeiten: so lassen sich z. B. die internen Programme abspielen oder die DMX-Startadresse eingeben. Durch Drücken der MODE-Taste können Sie sich im Hauptmenü bewegen. Durch Drücken der UP/DOWN-Tasten können Sie die Auswahl verändern. Die jeweiligen Funktionen werden im Folgenden beschrieben.
Einstellung der DMX-Startadresse Modus: Wert: 001 - 512 Ansteuerung: Nachdem Sie die Startadresse definiert haben, können Sie den LED ML-30 COB RGB 30W über Ihren Controller ansteuern. Ω Achtung: Am letzten Projektor muss die DMX-Leitung durch einen 120 Widerstand abgeschlossen werden damit die Geräte korrekt funktionieren.
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED ML-30 COB RGB 30W. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
Page 15
This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. Wrong voltages or power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock. Always plug in the power plug last.
OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc. Lighting effects are not designed for permanent operation.
DESCRIPTION OF THE DEVICE Features LED spot in multi lens design • Equipped with one poweful 30 W COB LED with RGB colors • 3 or 5 DMX channels selectable • Functions: stepless RGB color changing, solid colors, built-in programs, dimmer, strobe effect, Master/Slave operation •...
INSTALLATION Overhead rigging DANGER TO LIFE! Please consider the EN 60598-2-17and the respective national standards during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation.
dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations (e. g. BGV C1, BGI 810-3). Please note: for overhead rigging in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them.
Lighting effects must not be connected to dimming-packs. OPERATION After you connected the spot to the mains, the EUROLITE LED ML-30 COB RGB 30W starts running. The LED display lights up and you can choose the desired settings. The device has two operating modes. It can be operated in Stand Alone or in DMX-controlled mode.
S00 - S99 (S50 default setting) DMX MODE The Control Board allows you to assign the DMX fixture address, which is defined as the first channel from which the LED ML-30 COB RGB 30W will respond to the controller. 21/24 00068750.DOC, Version 1.0...
Setting the DMX Start Address: Mode: Value: 001 - 512 Controlling: After having addressed the LED ML-30 COB RGB 30W, you may now start operating it via your lighting controller. Note: Ω It’s necessary to insert the XLR termination plug with 120 in the last lighting in the link in order to ensure proper transmission on the DMX data link.
3-channel mode Channel: Value: Function: 000 – 255 Red (0 – 100%) Channel: Value: Function: 000 – 255 Green (0 – 100%) Channel: Value: Function: 000 – 255 Blue (0 – 100%) CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ Power consumption: 40 W/75 VA DMX control channels: DMX512 connection: 3-pin XLR Sound-control: via built-in microphone LED-type: Cluster 30 W, RGB Number of LEDs: Beam angle: 90° Dimensions (LxWxH): 175 x 200 x 270 mm Weight: 2 kg Maximum ambient temperature T...
Need help?
Do you have a question about the LED ML-30 COB RGB 30W and is the answer not in the manual?
Questions and answers