VITRA Electrification Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VITRA Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. Electrification
  6. Instructions for use manual

VITRA Electrification Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Electrification
Instruction for use
Elektrifizierung
Gebrauchsanweisung
Electricité
Mode d'emploi
Elettricità
Istrucciones para el uso
Elektrificatie
Gebruiksaanwijzing
Electrificación
Istruzioni per l'uso
71025424GA24S210x148K120-Vitra_Elektrifizierung.indd 1
13.10.2011 08:51:26

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Electrification and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VITRA Electrification

Summary of Contents for VITRA Electrification

  • Page 1 Electrification Instruction for use Elektrifizierung Gebrauchsanweisung Electricité Mode d’emploi Elettricità Istrucciones para el uso Elektrificatie Gebruiksaanwijzing Electrificación Istruzioni per l’uso 71025424GA24S210x148K120-Vitra_Elektrifizierung.indd 1 13.10.2011 08:51:26...
  • Page 2 Electrification should therefore be used cualquier consulta, por favor, diríjase a su establecimiento especializado only as a electrification. The use of your product for any purpose other o bien a una de las agencias nacionales www.vitra.com. Conforme a las than the one intended by the manufacturer will result in an increased risk normas de precaución y de acuerdo con su finalidad, este...

  • Page 3: Table Of Contents

    Note for electrification/Elektrifizierungshinweise/ Informations concernant l‘électrification/Informations concernant l‘électrification/ 4—6 Indicación para la electrificación /Indicación para la electrificación Socket label/Steckdosenkennzeichnung/Informations concernant l‘électrification Identificación del enchufe/Contrassegno presa di corrente/Contactdoosidentificatie Tip/Wichtig/Important/Importante/Belangrijk/Importante — Aletta /eStation/Flap/Technic unit — TurnAround/Rotax/Spatio — Kuubo/Level 34 — Joyn —...

  • Page 4: Note For Electrification/Elektrifizierungshinweise

    Note for electrification/Elektrifizierungshinweise/ Informations concernant l‘électrification/Informations concernant l‘électrification/ Indicación para la electrificación /Indicación para la electrificación knick! Caution! Vorsichtig! Précaution! Cuidado! Voorzichtigheid! Previdenza! When assembling Bei Montage- und Pour les travaux Desconecte el Schakel tijdens Durante il montaggio or servising the unit,...
  • Page 5 Note for electrification/Elektrifizierungshinweise/ Informations concernant l‘électrification/Informations concernant l‘électrification/ Indicación para la electrificación /Indicación para la electrificación Caiution : The shown connecting of the sockets is according to the British Standard (BS 6369.2002)! The funiture itself is „not“ according to British Standard BS 6369.2002 71025424GA24S210x148K120-Vitra_Elektrifizierung.indd 5...
  • Page 6 Note for electrification/Elektrifizierungshinweise/ Informations concernant l‘électrification/Informations concernant l‘électrification/ Indicación para la electrificación /Indicación para la electrificación Pro Arbeitsplatz max. eine Einspeisleitung und max.3600 W. Par place de travail max. une ligne d‘alimentation 3600 W. Por puesta de trabajo con max.

  • Page 7: Tip/Wichtig/Important/Importante/Belangrijk/Importante

    Tip / Wichtig / Important / Importante / Belangrijk / Importante Tip! Wichtig! Important! Before using the Vor Inbetriebnahme Avant d‘utiliser la socket, der Steckdose, prise, il faut the label muss das apposer l‘autocollant must be affixed vorhandene d‘identification f near the socket Typenschild, ourni sur la prise...
  • Page 8 Tip / Wichtig / Important / Importante / Belangrijk / Importante Tip! Wichtig! Important! If several sockets Werden mehrere Si plusieurs prises sont are plugged Steckdosen montées together, in Reihe en série, then the label geschalten, l’autocollant must be applied muss das d’identification doit in a visible...

  • Page 9: Aletta /Estation/Flap/Technic Unit

    Note for electrification / Elektrifizierungshinweise / Informations concernant l’électrification Indicación para la electrificación / Elektrificatietips / Indicazioni per l’allacciamento elettrico Aletta Flap eStation Technic Unit 71025424GA24S210x148K120-Vitra_Elektrifizierung.indd 9 13.10.2011 08:51:28...

  • Page 10: Turnaround/Rotax/Spatio

    Note for electrification / Elektrifizierungshinweise / Informations concernant l’électrification Indicación para la electrificación / Elektrificatietips / Indicazioni per l’allacciamento elettrico Turnaround Spatio Rotax 71025424GA24S210x148K120-Vitra_Elektrifizierung.indd 10 13.10.2011 08:51:29...
  • Page 11 Note for electrification / Elektrifizierungshinweise / Informations concernant l’électrification Indicación para la electrificación / Elektrificatietips / Indicazioni per l’allacciamento elettrico Kuubo Level 34 71025424GA24S210x148K120-Vitra_Elektrifizierung.indd 11 13.10.2011 08:51:30...

  • Page 12: Joyn

    Note for electrification / Elektrifizierungshinweise / Informations concernant l’électrification Indicación para la electrificación / Elektrificatietips / Indicazioni per l’allacciamento elettrico Joyn 71025424GA24S210x148K120-Vitra_Elektrifizierung.indd 12 13.10.2011 08:51:32...

  • Page 13: Adhoc/Medamorph/Adusum/Workit

    Note for electrification / Elektrifizierungshinweise / Informations concernant l’électrification Indicación para la electrificación / Elektrificatietips / Indicazioni per l’allacciamento elettrico AdHoc MedaMorph AdUsum WorKit 71025424GA24S210x148K120-Vitra_Elektrifizierung.indd 13 13.10.2011 08:51:34...

  • Page 14: Miscellaneous/Sonstige/Autres/Otros/Overige/Altro

    Note for electrification / Elektrifizierungshinweise / Informations concernant l’électrification Indicación para la electrificación / Elektrificatietips / Indicazioni per l’allacciamento elettrico Area for label All undefined labels must be visible and affixed within the Klebebereich marked areas. Emplacement de collage Espacio para el adhesivo Alle nicht definierten Typenschilder müssen sichtbar, innerhalb...

  • Page 15: Care Instructions/Pflegehinweise/Conseil D'entretien

    Putzlappen und mildem Reinigungsmittel. een vochtige doek en een zacht reinigingsmiddel. Für weitere Pflegehinweise informieren Sie sich auf der Website von Vitra Raadpleeg voor verdere onderhoudstips de website van Vitra via unter www.Vitra.com oder kontaktieren Sie Ihren Fachhandelspartner.
  • Page 16 © 2011 by Vitra AG © 2011 Vitra AG This document may not be reproduced Queda prohibida la reproducción y dis- or transmitted in any form. tribución de este documento. The copyright and all ownership rights Reservados todos los derechos de autor are retained by Vitra AG.

Table of Contents