Dual CS 618 Q Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dual Manuals
  4. Turntable
  5. CS 618 Q
  6. Instruction manual

Dual CS 618 Q Instruction Manual

Hi-fi turntable with direct-drive
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE:
Betriebsanleitung:
EN:
Instruction Manual:
FR:
Manuel d'utilisation:
BDA CS 618Q_V5_DE_EN
CS 618 Q
Hi-Fi Plattenspieler mit Direktantrieb
Hi-Fi Turntable with Direct-drive
Télécharger depuis l'internet
Seiten
Pages
https://hifi.dual.de/en/service-support-2
2 - 11
12 – 22
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CS 618 Q and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dual CS 618 Q

Summary of Contents for Dual CS 618 Q

  • Page 1 CS 618 Q Betriebsanleitung: Hi-Fi Plattenspieler mit Direktantrieb Seiten 2 - 11 Instruction Manual: Hi-Fi Turntable with Direct-drive Pages 12 – 22 Manuel d'utilisation: Télécharger depuis l'internet https://hifi.dual.de/en/service-support-2 BDA CS 618Q_V5_DE_EN...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Inhaltsverzeichnis Technische Daten Vorwort Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Warnhinweise Richtlinien und Normen Entsorgungshinweise Hinweise zur Handhabung Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Lieferumfang / Verpacken Geräteübersicht Aufbau Plattenteller montieren Tonarm Tonarmkopf montieren Tonarm-Gegengewicht montieren Tonarm ausbalancieren Auflagekraft einstellen Anti-Skating-Einstellung Abdeckhaube montieren Plattenspieler am Verstärker anschließen Steckernetzteil anschließen Bedienung...

  • Page 3: Technische Daten

    Technische Daten Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Antrieb Antrieb Bürstenloser Direktantrieb, Quartz stabilisiert Drehzahl in U/min 33/45/78 Gleichlaufschwankung < ±0,07 % (DIN bewertet) Tonarm Auto-Start/-Stop-Funktion Endabschaltung mit automatischer Anhebung des Tonarmes Lager 4 x Pivot-Kugellager / Vollkardanisch Effektive Tonarmlänge 221,5 mm Kröpfung...

  • Page 4: Vorwort

    • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf Anfrage bei Dual erhältlich: info@dual.de Entsorgung der Verpackung GEFAHR Lebensgefahr durch Ersticken! Erstickungsgefahr durch Folien und andere Verpackungsmaterialien. Die Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen. Das Gerät wurde beim Transport durch die Verpackung geschützt.

  • Page 5: Hinweise Zur Handhabung

    Hinweise zur Handhabung Alle Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen und diese Bedienungsanleitung für spätere Fragen aufbewahren. Alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung befolgen. Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Steckernetzteil Das Steckernetzteil darf nur an eine Netzspannung von 100-240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden. Niemals das Steckernetzteil mit einer anderen Spannung betreiben.

  • Page 6: Lieferumfang / Verpacken

    Nehmen sie den Plattenteller ab (niemals den Plattenspieler mit aufgesetztem Teller transportieren). Sichern sie den Tonabnehmer mit dem Nadelschutz. Sichern sie den Tonarm an der Tonarmablage zusätzlich mit einem Bindestreifen. Stellen sie sicher das keine der Kleinteile oder Zubehörverpackungen innerhalb des Karton sich bewegen können. Hinweis: Weitere Anleitungen folgen auf: www.dual.de...

  • Page 7: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Beschreibung Scharniere der Abdeckhaube (2×) Plattenteller Plattentellerbelag Plattentellerachse Umschalter PHONO / LINE Phono-Vorverstärker ein-/ausschalten Cinch-Audio-Ausgang R / L rot - rechter Kanal, weiß - linker Kanal GND: Erdung (Masseanschluss) Schalter Endabschaltung Automatik Tonarmlift & Motor-Stop ein-/ausschalten DC IN: 12 V-Anschluss für Steckernetzteil Drehschalter zur Geschwindigkeitswahl Aus, 33, 45, 78 Tonarm...

  • Page 8: Aufbau

    Aufbau Plattenteller montieren Den Plattenteller auf die Plattentellerachse aufsetzen. Den Plattentellerbelag auf den Plattenteller legen. Tonarm Der Tonarm ist für den Transport mit dem Halteklipp der Tonarmablage gesichert. Den Halteklipp vor der Verwendung öffnen. Tonarmkopf montieren Den Tonarmkopf wie nachfolgend beschrieben am Tonarm montieren: (Abb. 1) Den Tonarmkopf (1) in die Aufnahme (2) am Tonarm (3) stecken.

  • Page 9: Abdeckhaube Montieren

    Aufbau Abdeckhaube montieren 1. Die Scharniere (2) in die Halterungen (3) auf der Rückseite des Gerätes stecken. 2. Die Abdeckhaube (1) dann auf die beiden Scharniere (2) stecken. Plattenspieler am Verstärker anschließen Der Plattenspieler verfügt über einen eingebauten Entzerrer-Vorverstärker und kann sowohl an einen Phono-Eingang als auch an einen Audio- Eingang (AUXIN, LINE) angeschlossen werden.

  • Page 10: Bedienung

    Bedienung Abb.1 Abnehmen / Anbringen der Nadelschutzkappe Vor der Wiedergabe einer Schallplatte muss die Nadelschutzkappe A) Halten vom Tonabnehmer entfernt werden. (Abb. 1) 1. Die Nadelschutzkappe (2) nach vorne vom Tonabnehmer (1) abziehen. 2. Die Nadelschutzkappe nach der Wiedergabe wieder aufstecken. C) Abziehen B) Drücken Schallplatte abspielen (ohne Endabschaltung)

  • Page 11: Gerät Reinigen

    1. Mit einem Reinigungspinsel von hinten nach vorne über die Nadel streichen. 2. Zur Reinigung der Platte mit einer Carbon- Faserbürste leicht schräg über die Platte wischen. Hinweis: Zubehör ist in unserem Shop unter www.dual.de erhältlich. Plattenspieler reinigen Gefahr durch elektrische Spannung! Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter...

  • Page 12: Contents

    Contents Page Contents Technical Specifications Preface Intended users of this operating manual Warnings Directives Disposal Safety instructions Safety Intended use List of contents / Packing instructions Product overview Set Up Platter installation Tonearm Fitting the Headshell Counterweight fitting Balancing the tonearm Tracking force Anti-Skating-adjustment Dust cover fitting...

  • Page 13: Technical Specifications

    Technical Specifications Motor Drive Brushless Direct-drive, Quartz stabilised Speed settings 33/45/78 Wow & Flutter < ±0,07 % (DIN WTD) Tonearm Auto-Start/-Stop-Function Auto-Stop with automatic tonearm lift Bearing 4 x Pivot ball-bearing / twin Gimbal Mounting Effective length 221,5 mm Offset Angle 25,6°...

  • Page 14: Preface

    Preface This instruction manual will help you to operate the turntable in a safe way. Please read this manual and the safety notices carefully before using the unit and keep them for later use. Be sure to make them accessible to other users and observe all information given here. Intended users of this operating manual This operating manual is intended for everyone who: •...

  • Page 15: Safety Instructions

    • Never try to operate the unit with a different voltage. • Only use the supplied power supply or an original Dual alternative. • The mains plug should only be connected after installation has been completed according to the instructions.

  • Page 16: List Of Contents / Packing Instructions

    Secure the stylus with the protective cover for the needle and remove headshell. Attach the tonearm securely to the tonearm rest. Ensure that none of the small parts or associated packaging can move inside the cardboard box. Note: to www.dual.de For further information, please go...

  • Page 17: Product Overview

    Product overview Description Dust cover hinges (2×) Platter Platter mat Platter bearing PHONO / LINE Switch Phono-preamp on-/off RCA-Audio-Output R / L red - right channel, white - left channel GND: Ground connection Auto stop automatic Switch Tonearm lift & Motor-stop on-/off DC IN: 12 V-Input for Power supply Speed selector Off, 33, 45, 78...

  • Page 18: Set Up

    Set Up Platter installation Place the aluminium platter onto the turntable bearing. Place the platter mat on top of the turntable platter. Tonearm The tonearm is secured at the tonearm rest with a coated wire and the safety clip. Remove and discard the coated wire and open the safety clip to play the record. Fitting the headshell Fit the removable headshell onto the tonearm as described below: (pic.

  • Page 19: Dust Cover Fitting

    Set Up Dust cover fitting Slot both hinges (2) into the housings (3) in the back of the turntable. Uniformly push the right and left dust cover (1) receptacles onto the hinges Connection to Amplifier The turntable comes with a built-in phono pre-amplifier. It can be either connected to the phono input or the line input at the amplifier. The built-in phono stage can switched on or off via a switch in the back of the turntable.

  • Page 20: Operating The Turntable

    Operating the turntable Removing / Attaching the stylus protection cap Pic. 1 Remove the stylus protection cap from the pick-up (1) prior to playing a record. (Pic.1) A- Hold 1. Push the stylus cap (2) on the bottom (B) as seen in the diagram. Hold in position (A) while move it up in circular motion (C).

  • Page 21: Cleaning

    1. Carefully wipe the stylus brush in a front to back motion under the stylus. 2. To clean a record, use a carbon fibre brush to wipe gently and diagonally over the record Note: Brushes and accessories are available in the Dual shop: www.dual.de Cleaning the record player Danger – Electric shock! To avoid the danger of an electric shock, you must not clean the unit with a wet cloth or under running water.
  • Page 22 Hersteller DUAL GmbH · Graf-Zeppelin-Str. 7 · D-86899 Landsberg www.dual.de · E-Mail: support@dual.de...

Table of Contents