Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DOUBLE DOOR REFRIGERATOR
Fridge - Freezer
User manual
ХЛАДИЛНИК - ДВЕ ВРАТИ
Хладилник - Фризер
Инструкции за Употреба
ELR 26

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ELR 26 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Electra ELR 26

  • Page 1 DOUBLE DOOR REFRIGERATOR Fridge - Freezer User manual ХЛАДИЛНИК - ДВЕ ВРАТИ Хладилник - Фризер Инструкции за Употреба ELR 26...
  • Page 2 The operating instructions apply to several models. Differences may therefore occur. FIRE ! Warning; Risk of fire / flammable materials...
  • Page 3: Table Of Contents

    Index BEFORE USING THE APPLIANCE ............4 General warnings ..................4 Old and out-of-order fridges or freezer ............7 Safety warnings ................... 7 Installing and operating your fridge freezer ..........8 Before Using your Fridge ................9 USING THE APPLIANCE ................9 Information on Less Frost Technology ............9 Thermostat Setting ..................9 Temperature Settings Warnings ..............9 Accessories ....................
  • Page 4: Before Using The Appliance

    PART - 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 • This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments. - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. - bed and breakfast type environments;...
  • Page 6 Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised service agent or similar qualified persons, in order to avoid a hazard. •...
  • Page 7: Old And Out-Of-Order Fridges Or Freezer

    Old and out-of-order fridges or freezer • If your old fridge or freezer has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.
  • Page 8: Installing And Operating Your Fridge Freezer

    • Do not place glass bottles or cans in the ice-making compartment as they will burst when the contents freeze. • Do not place explosive or flammable material in your fridge. Place drinks with high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure their tops are tightly closed.
  • Page 9: Before Using Your Fridge

    • Before using your fridge freezer, wipe all parts with a solution of warm water and a teaspoon of sodium bicarbonate. Then, rinse with clean water and dry. Return all parts to the fridge freezer after cleaning. • Install the two plastic distance guides (the parts on the black vanes -condenser- at the rear) by turning it 90°...
  • Page 10: Accessories

    • When the appliance is first switched on, allow it to run for 24 hours in order to reach operating temperature. During this time, do not open the door and do not keep a large quantity of food inside. • Unplug your appliance during a power cut to prevent damage to the compressor. Once power is restored, delay plugging in your appliance for 5 to 10 minutes.
  • Page 11: Food Storage

    PART - 3. FOOD STORAGE Refrigerator Compartment • To reduce humidity and avoid the consequent formation of frost, always store liquids in sealed containers in the refrigerator. Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporating liquid and, in time, your appliance will require more frequent defrosting. •...
  • Page 12: Freezer Compartment

    Freezer Compartment • The freezer is used for storing frozen food, freezing fresh food, and making ice cubes. • For freezing fresh food; wrap and seal fresh food properly, that is the packaging should be air tight and shouldn’t leak. Special freezer bags, aluminum foil polythene bags and plastic containers are ideal.
  • Page 13 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast Wrap in foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8 Minced meat...
  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months)
  • Page 15: Defrosting

    • The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water. • Clean the accessories separately by hand with soap and water. Do not wash accessories in a dish washer. • Clean the condenser with a brush at least twice a year. This will help you to save on energy costs and increase productivity.
  • Page 16: Replacing The Light Bulb

    • To accelerate the defrosting process, place one or more bowls of warm water in the freezer compartment. • Dry the inside of the unit carefully and set the thermostat knob to the MAX position. Replacing the Light Bulb Important note: Unplug the unit from the power supply before start the process.
  • Page 17: Before Calling After-Sales Service

    PART - 6. BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly, there may be a minor problem. Check the following. The appliance does not operate Check if: • There is power • The mains is connected • The thermostat setting is on the “•” position •...
  • Page 18: Tips For Saving Energy

    Recommendations • If the appliance is switched off or unplugged, wait at least 5 minutes before plugging the appliance in or restarting it in order to prevent damage to the compressor. • The cooling unit of your refrigerator is located at the rear of the appliance. Therefore, water droplets or ice may form on the rear surface of your fridge due to the operation of the compressor at specified intervals.
  • Page 19: Description Of The Appliance

    PART - 7. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Freezer compartment B) Fridge compartment 1) Freezer shelf 2) Thermostat box 7) Bottle shelf 3) Refrigerator shelves 8) Door shelves 4) Crisper cover...
  • Page 20 СЪДЪРЖАНИЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА НА УРЕДА ............21 Общи предупреждения ................21 Инструкция за сигурност ................25 Препоръки ....................25 Инсталация и включване на уреда.............. 26 Преди да използвате хладилника ............... 27 РАЗЛИЧНИ ФУНКЦИИ И ВЪЗМОЖНОСТИ ........27 Настройване на термостата ................. 27 Аксесоари...
  • Page 21: Преди Употреба На Уреда

    ПРЕДИ УПОТРЕБА НА УРЕДА ЧАСТ 1. Общи предупреждения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дръжте вентилационните отвори в корпуса на или вградени в уреда чисти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте механични уреди или други средства за ускоряване на процеса на размразяване, различни от препоръчаните от производителя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте електрически уреди...
  • Page 22 убедите, че нито един от компонентите на хладилната верига не е увреден. В случай на повреда, махнете източниците на топлина или запалване и проветрете стаята, в която уредът е сложен за няколко минути. • Не съхранявайте взривни вещества, като аерозолни флакони...
  • Page 23 моля накарайте квалифициран електротехник да ви монтира. • Този уред може да се използва от деца, навършили 8-годишна възраст и лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако са наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и...
  • Page 24 височини над 2000 м. С оглед избягване на замърсяването на храната, моля, спазвайте следните указания: • Отварянето на вратата за продължителни периоди от време може да доведе до значително увеличаване на температурата в отделенията на уреда. • Почиствайте редовно повърхностите, които влизат в контакт...
  • Page 25: Инструкция За Сигурност

    Инструкция за сигурност • Предупреждение: Оставете място за вентилационните отвори на уреда. • Не използвайте механични приспособления за ускоряване на размразяването. • Не използвайте електрически уреди във хладилната или фризерната камера на уреда. • Ако сменяте стар уред с ключалка, счупете или махнете катинара преди да го изхвърлите, като...
  • Page 26: Инсталация И Включване На Уреда

    • Бутилки, които съдържат висок процент алкохол, трябва да бъдат добре запечатани и поставени вертикално в хладилника. • Не пипайте охлаждащата повърхност, особено с влажни ръце тъй като можете да бъдете изгорени или наранени. • Не яжте лед, който току що е изваден от фризера. Не...
  • Page 27: Преди Да Използвате Хладилника

    Преди да използвате хладилника • След като е включен за първи път или след транспортиране, дръжте хладилника в изправено положение в продължение на 3 часа и го включете след това, за да гарантирате ефективното му функциониране. В противен случай може да...
  • Page 28: Аксесоари

    Предупреждения относно температурните настройки • Външната температура, температурата на поставената наскоро храната и честотата на отваряне на вратата са фактори, които влияят върху температурата на хладилното отделение. В случай на необходимост променете температурната настройка. • Препоръчително е при външни температури, по-ниски от 10°C да не се работи с...
  • Page 29: Подреждане На Храната В Уреда

    ЧАСТ 3. ПОДРЕЖДАНЕ НА ХРАНАТА В УРЕДА Хладилна камера • За да намалите влагата и съответното увеличаване на лед, никога не слагайте течности в незатворени съдове в хладилника. Ледът се концентрира в най- студените части на изпарителя и ще изисква по-често размразяване. •...
  • Page 30: Почистване И Поддръжка

    ЧАСТ 4. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА • Изключете уреда от ел.захранването преди почистване. • Не почиствайте уреда под течаща вода. • Хладилната част трябва да бъде почиствана преиодично с разтвор от хладка вода и сода бикарбонат • Почиствайте аксесоарите отделно със сапун и вода.
  • Page 31: Размразяване

    Размразяване Хладилна част • В хладилната част размразяването става автоматично по време на работа на уреда; размразената вода се събира от изпарителната табла и се изпарява автоматично. • Изпарителната табла и отвора за оттичане на размразената вода трябва да бъдат почиствани периодично съз запушалка за оттичащия отвор, с оглед на предотвратяването...
  • Page 32: Смяна На Електрическата Крушка

    Смяна на електрическата крушка Когато сменяте електрическата крушка на хладилната част; 1. Изключете уреда от ел.захранването, 2. Натиснете кукичките отстрани на капачето на лампата и го свалете. 3. Сменете ел.крушката с нова от неповече от 15 W. 4. Поставете отново защитното капаче и изчакайте 5 минути преди да включите уреда.
  • Page 33: Преди Да Се Обадите В Сервиза

    ЧАСТ 6. ПРЕДИ ДА СЕ ОБАДИТЕ В СЕРВИЗА Ако Вашия хладилник не работи нормално, това може да се дължи на незначителен проблем. Ето защо първо проверете следните неща преди да извикате техник: Какво да правите, ако хладилника не работи; Проверете следното ; •...
  • Page 34: Съвети За Пестене На Електроенергия

    • В случай на повреда на уреда, не се опитвайте да го поправите сами, а се обърнете към квалифициран техник от упълномощения сервиз. Поправките и опитите за поправки от лица, които не са квалифицирани техници от упълномощения сервиз, представляват опасност за живота, здравето и собствеността, а...
  • Page 35: Части На Уреда И На Отделенията

    ЧАСТИ НА УРЕДА И НА ОТДЕЛЕНИЯТА ЧАСТ 7. Това представяне е само информационно за частите на уреда. Частите може да се различават в зависимост от модела. A) Фризерна част 5) Хладилен рафт B) Хладилна част 6) Вътрешни улеи 7) Кутия за зеленчуци 1) Табла...
  • Page 37 52306055...

Table of Contents