LG LM61 Series Owner's Manual page 133

Audio connection
AUDIO OUT
(*Not Provided)
Digital Audio System
English
You may use an optional external audio system
instead of the built-in speaker.
NOTE
y If you use an optional external audio device
instead of the built-in speaker, set the TV
speaker feature to off.
Digital optical audio connection
Transmits a digital audio signal from the TV to an
external device. Connect the external device and
the TV with the optical audio cable as shown.
NOTE
y Do not look into the optical output port.
Looking at the laser beam may damage
your vision.
y Audio with ACP (Audio Copy Protection)
function may block digital audio output.
Använd ett externt ljudsystem som tillbehör istället
för den inbyggda högtalaren.
OPTICAL
DIGITAL
Digital optisk ljudanslutning
Sänder en digital ljudsignal från TV:n till en extern
enhet. Anslut den externa enheten till TV:n med en
optisk ljudkabel som bilden nedan visar.
OPTICAL
AUDIO IN
Du kan bruke et eksternt lydsystem i stedet for den
integrerte høyttaleren.
Tilkobling av digital optisk lyd
Sender det digitale lydsignalet fra TV-en til en
ekstern enhet. Koble den eksterne enheten til
TV-en med den optiske lydkabelen, som vist i
illustrasjonen nedenfor.
MAKING CONNECTIONS
Svenska
Obs!
y Om du använder en extern ljudenhet som
tillval istället för den inbyggda högtalaren
ska du ställa TV:ns högtalare på Av.
Obs!
y Titta inte in i den optiska porten. Ögonen
kan då skadas av laserstrålen.
y Ljud med funktionen ACP (Audio Copy
Protection) kan eventuellt blockera den
digitala ljudutgången.
Norsk
MERK
y Hvis du bruker en ekstern lydenhet i stedet
for den integrerte høyttaleren, må du sette
TV-høyttalerfunksjonen til av.
MERK
y Ikke se inn i den optiske utgangsporten.
Hvis du ser på laserstrålen, kan det skade
øynene.
y Funksjonen for lyd med ACP (Audio Copy
Protection) kan blokkere digital lyd ut.
B-7