Advertisement
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
This product is intended for indoor use in a climate controlled environment only. Excessive temperatures
and humidity may have an influence on the play quality and durability of this table.
This table should only be used by adults or under the supervision of adults. This table is NOT a toy.
Do not sit, climb, or lean on the table. Do not place anything on the top of the play field.
Do not drag the table when moving it, as this could damage the legs or unit beyond repair.
Do not place any food or drinks on the table or play field.
Only use the table for its intended purpose.
Damaged or worn parts may be dangerous for users and the integrity of the table. Replace worn or
damaged components immediately and do not use the table until any issues have been resolved.
Unauthorized repairs or changing the table's design or functions may be dangerous.
Check all screws, bolts, etc. with regular intervals to ensure that they are in
good working condition and have not loosened overtime.
Two adults are needed to assemble this foosball table. Do not use power tools or any kind to assemble this
product.
ADVERTENCIA:
Este producto está diseñado para uso en interiores en un ambiente con clima controlado únicamente. Las
temperaturas y la humedad excesivas pueden influir en la calidad de juego y la durabilidad de esta mesa.
Esta mesa solo debe ser utilizada por adultos o bajo la supervisión de adultos. Esta mesa NO es un juguete.
No se siente, trepe ni se apoye en la mesa. No coloque nada en la parte superior del campo de juego.
No arrastre la mesa cuando la mueva, ya que esto podría dañar las patas o la unidad sin posibilidad de
reparación.
No coloque alimentos ni bebidas sobre la mesa o el campo de juego.
Utilice la mesa únicamente para el fin previsto.
Las piezas dañadas o desgastadas pueden ser peligrosas para los usuarios y para la integridad de la mesa.
Reemplace los componentes desgastados o dañados de inmediato y no use la mesa hasta que se hayan
resuelto los problemas.
Las reparaciones no autorizadas o el cambio del diseño o las funciones de la mesa pueden ser peligrosos.
Revise todos los tornillos, pernos, etc. a intervalos regulares para asegurarse de que estén en
buen estado de funcionamiento y no han aflojado las horas extraordinarias.
Se necesitan dos adultos para montar este futbolín. No utilice herramientas eléctricas ni de ningún tipo para
montar este producto.
CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Clean your table periodically. It is sufficient to wipe its surfaces with mild soap and water using a damp
cloth. The bearings normally do not require any lubrication. However, should you wish to enhance their
smoothness, you may spray the play rods near the bearings with a good quality silicone spray.
Limpia tu mesa periódicamente. Es suficiente limpiar sus superficies con agua y jabón suave usando un
paño húmedo. Los cojinetes normalmente no requieren lubricación. Sin embargo, si desea mejorar su
suavidad, puede rociar las varillas de juego cerca de los rodamientos con un aerosol de silicona de buena
calidad.
Advertisement
