Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HH-101/101B
WENTYLATOROWY OGRZEWACZ POWIETRZA
PL
EN
Instrukcja użytkowania
FAN AIR HEATER
Instruction Manual
PL | Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach!
PL | Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach!
EN | This product is only suitable for occasional use or for use in well-insulated rooms!
EN | This product is only suitable for occasional use or for use in well-insulated rooms!
Importer:
Mirpol sp. z o.o.
ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów
biuro@mirpol.rzeszow.pl
www.mirpol.rzeszow.pl
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mirpol HH-101
Summary of Contents for Mirpol HH-101
- Page 1 EN | This product is only suitable for occasional use or for use in well-insulated rooms! EN | This product is only suitable for occasional use or for use in well-insulated rooms! Importer: Mirpol sp. z o.o. ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów biuro@mirpol.rzeszow.pl...
- Page 2 Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać urządzenie tylko pod nadzorem lub po przeszkoleniu dotyczącym bezpiecznej eksploatacji urządzenia i występujących w trakcie eksploatacji zagrożeń. Warunkiem jest umieszczenie i zainstalowanie PL / EN HH-101/101B...
- Page 3 • Urządzenie nie może być stosowane w pobliżu basenów producenta albo wykwalifikowanego pracownika. pływackich. Uszkodzone przewody elektryczne stanowią poważne • Eksploatuj urządzenie z dala od umywalek, wanien lub HH-101/101B PL / EN...
- Page 4 Czynności konserwacyjne, wymagające otwarcia obudowy, długości włosia. mogą być przeprowadzane wyłącznie przez serwis Ostrzeżenie elektryczny lub przez firmę Mirpol. Urządzenie nie może być przykrywane, ponieważ może to spowodować jego przegrzanie i pożar! Symbole znajdujące się na urządzeniu. Postępowanie w sytuacji awaryjnej 1.
- Page 5 Informacje dotyczące urządzenia Opis urządzenia Elektryczny ogrzewacz powietrza HH-101/101B jest przeznaczony do ogrzewania i rozprowadzania ciepłego powietrza np. we wnętrzach pomieszczeń. Ciepło jest wytwarzane za pomocą oporowej spirali grzeczej, która szybko się nagrzewa. Ogrzane powietrze jest tłoczone do pomieszczenia za pośrednictwem wentylatora.
- Page 6 (1) w pozycji temperatury wyższej niż być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowany aktualna temperatura w pomieszczeniu i przełącznik serwis lub przez firmę Mirpol. funkcyjny (2) jest ustawiony co najmniej w pozycji ,,zimne powietrze / wentylacja”. Prawidłowość działania urządzenia została wielokrotnie sprawdzona w ramach procesu produkcyjnego.
- Page 7 Ustaw włącznik urządzenia w pozycji „0” (OFF), odłącz od kontrolę techniczną systemu elektrycznego zasilania elektrycznego i pozwól urządzeniu ostygnąć. w wykwalifikowanym serwisie lub firmie Mirpol. Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym Urządzenie jest włączone, wentylator pracuje, lecz Czynności, wymagające otwarcia urządzenia, mogą...
- Page 8 Załącznik techniczny Dane techniczne Parametr Wartość Model HH-101 HH-101B Moc grzewcza Stopień 1 zimny nawiew/wentylacja zimny nawiew/wentylacja Stopień 2 1000 W 1000 W Stopień 3 2000 W 2000 W Zakres roboczy -5°C do +65°C -5°C do +65°C Prąd zasilania 220-240V, 50-60Hz 220-240V, 50-60Hz Maksymalny pobór mocy...
- Page 9 Z ograniczeniem czasu pracy Z czujnikiem ciepła promieniowania Dane teleadresowe Mirpol sp. z o.o., ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów, biuro@mirpol.rzeszow.pl UTYLIZACJA URZĄDZEŃ I BATERII Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/UE urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane razem z odpadami domowymi. Konsumenci są prawnie zobowiązani do zwrotu urządzeń...
-
Page 10: Table Of Contents
Children from 3 to 8 years old may not connect the plug to the power socket, adjust, clean and / or maintain the device within the scope permitted by the user. PL / EN HH-101/101B... - Page 11 Do not place the device on a flammable surface. • Use original spare parts. Otherwise proper and safe operation the device cannot be guaranteed. • Before commencing transport and / or carrying out maintenance activities wait for the device to cool down. HH-101/101B PL / EN...
- Page 12 1. Turn off the device. 2. In an emergency, remove the device from the socket power supply: Disconnect the device by pulling the plug power. 3. Do not connect a damaged device to the power supply. PL / EN HH-101/101B...
-
Page 13: Device Information
Device description The HH-101/101B electric air heater is designed for heating and distributing warm air, e.g. inside rooms. The heat is generated by a ceramic PTC heater that heats up quickly. The heated air is forced into the room by a fan. -
Page 14: Operation
Check the electrical fuses on the side power. higher level. • Check the room temperature. Thermostat turned off the device after reaching the set temperature in the room. • Set the function switch (2) to position (b). PL / EN HH-101/101B... -
Page 15: Maintenance
Warning against electric voltage the electrical inspection and overheating protection Do not touch the mains plug with wet or damp replaced by an electrical service center or by Mirpol. hands. • Wait 10 minutes before restarting the device. If the device does not start to work, have the electrical system Turn the power switch to the „0”... -
Page 16: Technical Annex
Technical annex Technical data Parameter Value Model HH-101 HH-101B Heating power Grade 1 cold supply / ventilation cold supply / ventilation Grade 2 1000 W 1000 W Grade 3 2000 W 2000 W Working range from -5°C to +65°C from -5°C to +65°C... - Page 17 With reduced working hours With radiant heat sensor Contact details Mirpol sp. z o.o., ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów, biuro@mirpol.rzeszow.pl DISPOSAL OF APPLIANCES AND BATTERIES After the implementation of the European Directive 2002/96/EU in the national legal system, the following applies: Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste.
Need help?
Do you have a question about the HH-101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers