Page 1
EN | This product is only suitable for occasional use or for use in well-insulated rooms! EN | This product is only suitable for occasional use or for use in well-insulated rooms! Importer: Mirpol sp. z o.o. ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów biuro@mirpol.rzeszow.pl...
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać urządzenie tylko pod nadzorem lub po przeszkoleniu dotyczącym bezpiecznej eksploatacji urządzenia i występujących w trakcie eksploatacji zagrożeń. Warunkiem jest umieszczenie i zainstalowanie PL / EN HH-1001/1002/1011...
Page 3
• Każde zastosowanie urządzenia inne, niż zastosowanie producenta albo wykwalifikowanego pracownika. zgodne z przeznaczeniem to przewidywalne, Uszkodzone przewody elektryczne stanowią poważne nieprawidłowe zastosowanie urządzenia. HH-1001/1002/1011 PL / EN...
Page 4
Ostrzeżenie zostać ponownie włączone już po kilku sekundach. W przypadku nieprawidłowego zastosowania tego urządzenia może dojść do powstania dodatkowego zagrożenia! Zapewnij odpowiednie przeszkolenie personelu! Ostrzeżenie Urządzenia nie są zabawkami i nie mogą być przekazywane dzieciom. PL / EN HH-1001/1002/1011...
Informacje dotyczące urządzenia Opis urządzenia Grzejnik olejowy HH-1001/1002/1011 jest przeznaczony do ogrzewania i rozprowadzania ciepłego powietrza np. we wnętrzach pomieszczeń. Ciepło wytwarzane jest za pomocą wewnętrznych elementów grzejnych, które jest przekazywane do oleju. Olej szybko się nagrzewa i magazynuje ciepło przez długi czas. Urządzenie jest wyposażone w zintegrowany termostat, który umożliwia utrzymywanie stałej temperatury grzania.
2. Włącznik/wybór trybu pracy i mocy grzania (II) skontaktowanie się z serwisem. 3. Pokrętło termostatu • Ustaw urządzenie w pozycji pionowej na stabilnej, równej powierzchni, niewrażliwej na działanie zwiększonej temperatury. HH-1001 HH-1011 HH-1002 • Sprawdź czy zasłony i inne przedmioty nie zaburzają przepływu powietrza. Włącznik I...
10 minut. Jeżeli urządzenie nie zacznie pracować, zleć spadnie poniżej zadanej wartości, urządzenie uruchomi się. kontrolę techniczną systemu elektrycznego w wykwalifikowanym serwisie lub firmie Mirpol. Urządzenie posiada wbudowany bezpiecznik chroniący Urządzenie jest włączone lecz temperatura powietrza nie urządzenie przed przegrzaniem. Bezpiecznik wyłączy jest zwiększana:...
Wskazówka wilgoć. Grzejnik wypełniony jest olejem. Czynności Pozwól na całkowite wyschnięcie powierzchni grzejnika konserwacyjne, wymagające otwarcia zbiornika przed ponownym uruchomieniem. oleju mogą być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowany serwis lub przez firmę Mirpol. Załącznik techniczny Dane techniczne Parametr Wartość Model HH-1001...
Page 9
Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna Z regulacją na odległość Z adaptacyjną regulacją startu Z ograniczeniem czasu pracy Z czujnikiem ciepła promieniowania Mirpol sp. z o.o., ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów, Dane teleadresowe biuro@mirpol.rzeszow.pl HH-1001/1002/1011 PL / EN...
Page 10
Children from 3 to 8 years old may not connect the plug to the power socket, adjust, clean and / or maintain the device within the scope permitted by the user. PL / EN HH-1001/1002/1011...
Page 11
Damaged electric cables are a or opening the oil tank, may only be carried out by an serious health hazard. electrical service or by Mirpol. • Obey when setting up the device to the guidelines regarding the minimum distance to other objects and to the recommendations on the conditions of storage and use in accordance with the „Technical Annex”.
Page 12
Activating the safety thermostat will automatically turn off the heating. The heating will turn on as soon as the temperature of the device decreases. Find the cause of the overheating. PL / EN HH-1001/1002/1011...
Page 13
Device information Device description The HH-1001/1002/1011 oil heater is designed for heating and distributing warm air, e.g. inside rooms. The heat electrically generated by the heating elements within the device is absorbed by the heating medium oil. The heating medium oil offers the advantages of quick heat-up and long-term heat storage capacity. On these grounds the heating medium oil can guarantee a continuous heat emission.
Page 14
3. Thermostat knob the room, avoid placing the power cord or extension cord in such a way that it may tip over. Use masking plates and cable bridges. HH-1001 HH-1011 HH-1002 • Check that the extension cords used are fully extended.
Page 15
Set the power switch (2) to position II. the electrical inspection and overheating protection → The device operates at medium power. replaced by an electrical service center or by Mirpol. • To obtain the maximum heat output, set the both power •...
Page 16
Protect electrical components from moisture. Allow the surface of the heater to dry completely before restarting. Technical annex Technical data Parameter Value Model HH-1001 HH-1011 HH-1002 Heating power Grade 1 600 W 800 W 1000 W Grade 2...
Page 17
Room temperature control with presence detection Room temperature control with open window detection With distance adjustment With adaptive start control With reduced working hours With radiant heat sensor Mirpol sp. z o.o., ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów, Contact details biuro@mirpol.rzeszow.pl HH-1001/1002/1011 PL / EN...
Need help?
Do you have a question about the HH-1001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers