Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. RB30F Series
  6. User manual

Samsung RB30F Series User Manual

Hide thumbs Also See for RB30F Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SEGR
RB28F*
RB29F*
RB29H*
RB30F*
RB31F*
RB31H*
RB32F*
RB33F*
RB34F*
RB39F*
RB30J3*
RB33J3*
RB37J*
Refrigerator
user manual
English
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
Free Standing Appliance

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung RB30F Series

Summary of Contents for Samsung RB30F Series

  • Page 1 SEGR RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB30J3* RB33J3* RB37J* Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. Free Standing Appliance...
  • Page 2 safety information SAFETY INFORMATION Children shall not play with the appliance. Cleaning and • Before operating the user maintenance shall not appliance, please read this be made by children without manual thoroughly and retain supervision. it for your reference. • Warnings and Important • Use this appliance only for Safety Instructions in this its intended purpose as...
  • Page 3 authority in regard to safe cans with a flammable disposal of this product. propellant in this appliance. • In order to avoid the creation of a flammable gas- Important safety symbols air mixture if a leak in the and precautions: refrigerating circuit occurs, Hazards or unsafe the size of the room in which practices that may result...
  • Page 4 These warning signs are appliance, care should be here to prevent injury to you taken to ensure that no parts and others. Please follow of the refrigerating circuit are them carefully. After reading damaged. this section, keep it in a safe place for future reference.
  • Page 5 shock or fire. with the manual before it is used. • Do not use a cord that shows • Do not install the refrigerator cracks or abrasion damage in a damp place or place along its length or at either where it may come in contact end.
  • Page 6 • If any dust or water is in the with local and national codes. refrigerator, pull out power plug and contact your • If the supply cord is Samsung Electronics service damaged, it must center. be replaced by the - Otherwise there is a risk of manufacturer, its service fire.
  • Page 7 - If spilled, there is a risk of fire CAUTION SIGNS FOR CAUTION or electric shock. INSTALLATION • Do not touch the inside walls • Keep ventilation of the freezer or products opening in the appliance stored in the freezer with wet enclosure or mounting hands.
  • Page 8 Do not place a lighted plug immediately and contact candle in the refrigerator for your Samsung Electronics removing bad odours. service center. - This may result in an electric • If any dust or water is in shock or fire.
  • Page 9 suffocation by entrapment or • Children should be personal injury. supervised to ensure that they do not play with the • Do not sit on the Freezer appliance. door. • Keep fingers out of “pinch - The door may be broken and point” areas; clearances cause a personal injury.
  • Page 10 shock or injury. • If you experience difficulty when changing the light, - Any sharp edges may cause contact service agent. a personal injury. • If the products is equipped • Do not attempt to repair, with the LED Lamp, do not disassemble, or modify disassemble the Lamp Cover the appliance yourself.
  • Page 11 - The container may freeze and are neither covered under break, and this may result in Samsung warranty service, injury. nor is Samsung responsible • Please observe maximum for safety issues and storage times and expiry damages that result from 3rd dates of frozen goods.
  • Page 12 • Do not use benzene, thinner, Samsung Electronics service or Clorox, Chloride for center. cleaning. - They may damage the surface of the appliance and CAUTION SIGNS may cause a fire.
  • Page 13 on the back of the appliances SEVERE WARNING WARNING are damaged prior to SIGNS FOR disposal. DISPOSAL The pipes shall be broken in • Leave the shelves in the open space. place so that children • When disposing of this or may not easily climb other refrigerator/s, remove inside.
  • Page 14 refrigerating appliance is ADDITIONAL TIPS designed. FOR PROPER USAGE • Do not store food which goes • In the event of a power bad easily at low temperature, failure, call the local office of such as bananas, melons. your Electricity Company and • Your appliance is frost free, ask how long it is going to which means there is no...
  • Page 15 The two star section left, back and top when (sections) or compartment installing. (compartments) is (are) based This will help reduce power on the instruction and/or the consumption and keep your condition as delivered. energy bills lower. - For the most efficient use of energy, please keep the Saving Energy Tips all inner fittings such as...
  • Page 16 REFRIGERATOR - If your refrigerator is not level, the internal cooling system may not work correctly. Congratulations on the purchase of your Samsung - Overall space required in use. Refrigerator. Refer to drawing and dimension as below.
  • Page 17 FLOORING For proper installation, this refrigerator must be Spacer placed on a level surface of hard material that has the same height as the rest of the flooring. This surface should be strong enough to support Spacer a fully loaded refrigerator (or approximately 65 kg). To protect the floor finish, cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working.
  • Page 18 If you have any further questions, contact your Case 2) The appliance tilts down to the right. Samsung Electronics service center. Turn the right adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level.
  • Page 19 operating your refrigerator USING THE CONTROL PANEL Freezer Press the Freezer button to set the freezer to desired temperature from range between -15 °C TYPE A TYPE B and -23 °C. Default set temperature is set on -19 °C and each time you press the Freeze button, temperature will be changed in the following order and temperature indicator will display the desired temperature.
  • Page 20 Temperature Alarm Fridge (Only for Coolselect zone function model, Press the Fridge button to set the fridge to desired RB37J5**9**, RB37J5**5**) temperature between 1 °C and 7 °C. Default set temperature is set on 3 °C and each time to • When the freezer compartment is too warm you press the Fridge button, temperature will be because there has been a power failure, the changed in the following order and temperature...
  • Page 21 ADDITIONAL SHELF FEATURES OF THE FREEZER COMPARTMENT If the additional shelf is provided in optional, you can remove all drawers Frozen-food mark on the Door panel except for the bottom drawer ( 2 ) and place the additional shelf just above the bottom drawer.
  • Page 22 USING THE WATER DISPENSER Shelf life of frozen food (OPTIONAL) Storage duration depends on the type of food. At a temperature setting of -18 °C: With the water dispenser, you can obtain chilled • Fresh Poultry(whole chicken), Fresh meat water easily without opening the refrigerator door. (steaks, Roasts) : up to 12 months • Fish(Lean fish, Cooked fish), Fresh shrimp, • Lift up the Can Carry ( 1 ).
  • Page 23 REMOVING THE INTERIOR PARTS • Close the refrigerator door after fitting the water tank. - Confirm that the dispenser cock is outside after closing the door. Fix water tank to the fridge door tightly. CAUTION If not, water tank may When assembling, put fridge shelves in not be operate correctly.
  • Page 24 REPLACING THE LED LAMP Drawers Pull the drawers out fully When the interior or exterior LED lamp has gone then slightly lift it up to out, do not disassemble the lamp cover and LED remove the drawers. lamp by yourself. • If the drawers get Please contact your service agents.
  • Page 25 Before you reverse the refrigerator door, make sure to unplug the refrigerator. Samsung recommends that reversing of the door opening is only completed by Samsung approved Service providers. This will be on a chargeable basis and at the customers expense.
  • Page 26 7. Disassemble the middle hinge by removing the screws using a Phillips Head (+) screwdriver. The freezer door may fall forward so please support the door. 8. Remove the freezer door from the bottom hinge 4. Disconnect the wiring connector for the fridge by carefully lifting the door straight up.
  • Page 27 Basic position Position reversed 10. Remove the Cap Handle and the Screws by Flat-Head (-) screwdriver. 12. Switch the position of cap screw and cap. Pull out using a thin flat screwdriver. Be careful not to injure yourself during operation. CAUTION 13.
  • Page 28 15. Switch the position of Bottom hinge and Leg. 17. Switch the Wire-Door Direction to opposite (Right -> Left) side like the Picture. Assemble the Hinge Low after putting the Freezer Door in the middle hinge. • Disassemble the Guide auto close and the Shaft-hinge.
  • Page 29 20. Connect the wire and then insert it into the 22. Assemble the Cap Space Door (additional part) Cover-Control. on back side. Insert the wire into the Cover Hinge and then the white taping part should be located as below picture (1). Fold the Fixer not to disassemble as below picture (2).
  • Page 30 24. Assemble the Cap Control. 25. Detach the Fridge and Freezer gaskets and attach them after rotating 180°. Make sure the door gaskets are properly arranged. If not, there can be a noise or dew can be formed which affects perfomance of the unit. 26.
  • Page 31 troubleshooting PROBLEM SOLUTION The appliance is • Check if the power plug is correctly connected. • Is the temperature control on the front panel correctly set? not operating at all • Does sun shine on the appliance or are there any heat sources nearby? or the temperature • Is the back of the appliance too close to the wall? is too high.
  • Page 32 For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY Custom Care Center...
  • Page 33 RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB30J3* RB33J3* RB37J* Frigorifero manuale utente Italiano immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Elettrodomestico Free Standing...
  • Page 34 informazioni per la sicurezza INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la • Prima di attivare l’elettrodomestico, manutenzione dell’apparecchio non leggere per intero questo manuale e devono essere eseguite da bambini conservarlo per qualsiasi riferimento senza la supervisione di un adulto futuro.
  • Page 35 rivolgersi agli enti locali e richiederne • Non conservare sostanze lo smaltimento sicuro. potenzialmente esplosive come bombolette spray contenenti gas • Per evitare la formazione di una infiammabili all’interno di questo miscela infiammabile di gas e aria, apparecchio. qualora si dovesse verificare una perdita nel circuito di refrigerazione, le dimensioni della stanza in cui Simboli e precauzioni importanti per...
  • Page 36 Questi segnali di avvertenza dell’elettrodomestico, fare attenzione consentono di evitare lesioni alla a non danneggiare nessuna parte persona. del circuito di refrigerazione. È necessario osservarli attentamente. SEGNALI DI AVVERTENZA Dopo aver letto la presente AVVERTENZA IMPORTANTI PER sezione, conservarla con cura per L'INSTALLAZIONE riferimento futuro.
  • Page 37 conformemente alle indicazioni elettriche o incendi. del manuale. • Non utilizzare un cavo che mostri • Non installare il frigorifero in un luogo segni di lacerazioni o abrasioni sulla umido o in cui potrebbe venire a superficie o alle estremità. contatto con l’acqua.
  • Page 38 • Se il cavo di alimentazione è alimentazione e rivolgersi a un centro danneggiato, richiederne la di assistenza Samsung Electronics. sostituzione al produttore, a - In caso contrario, si può incorrere un tecnico dell’assistenza o nel rischio di incendio.
  • Page 39 • Non appoggiare recipienti pieni SEGNALI DI ATTENZIONE ATTENZIONE d'acqua sopra al frigorifero. PER L'INSTALLAZIONE - L'eventuale fuoriuscita pone • Assicurarsi che le fessure di un rischio di incendio o scosse ventilazione presenti nella elettriche. struttura esterna o di sostegno • Non toccare con le mani bagnate non siano ostruite.
  • Page 40 (acqua minerale o purificata). di assistenza Samsung Electronics. - Non riempire il serbatoio con tè, - In caso contrario, si può incorrere succhi o bevande per lo sport in nel rischio di incendio.
  • Page 41 causare delle lesioni alle persone. necessariamente ridotti. • Per accelerare il processo di • Non lasciare che i bambini si sbrinamento, non utilizzare dispositivi appendano allo sportello. meccanici o di altro tipo, diversi Rischio di lesioni gravi. da quelli consigliati dall’azienda • Vi è...
  • Page 42 fusibili standard. cavo di alimentazione alla presa elettrica. Non utilizzare spine o - Per riparare o reinstallare cavi di alimentazione danneggiati l'elettrodomestico rivolgersi al più né prese elettriche non fissate vicino centro di assistenza. saldamente al muro. - Il mancato rispetto di questa - Questo potrebbe causare scosse avvertenza può...
  • Page 43 è coperta dal servizio garanzia a cibo già congelato. Samsung. Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per • Non mettere vetro, bottiglie o problemi legati alla sicurezza e danni bevande gassate nel congelatore. derivanti da modifiche apportate da - Il contenitore potrebbe congelarsi terzi.
  • Page 44 dell'elettrodomestico e causare SEGNALI DI ATTENZIONE ATTENZIONE incendi. PER LA PULIZIA E LA • Non mettere mai le dita o altri oggetti MANUTENZIONE nell’apertura dell’erogatore. • Non spruzzare prodotti di - Si possono subire lesioni personali o pulizia spray direttamente sul causare danni materiali.
  • Page 45 deve essere effettuata all'aperto. SEGNALI DI AVVERTENZA AVVERTENZA IMPORTANTI PER LO • Prima di smaltire questo frigorifero (o altri), rimuovere lo sportello, le SMALTIMENTO guarnizioni e la maniglia, in modo • Lasciare al loro posto i da evitare che bambini e animali ripiani, in modo che i bambini domestici possano accidentalmente non possano arrampicarsi...
  • Page 46 • Non conservare cibi facilmente ULTERIORI deperibili a basse temperature, ad SUGGERIMENTI PER UN esempio banane e meloni. UTILIZZO CORRETTO • L'elettrodomestico è dotato di un • In caso di un’interruzione sistema di sbrinamento automatico, dell’erogazione di energia elettrica, pertanto non è necessario eseguire contattare la sede locale della questa operazione manualmente.
  • Page 47 - Per ottenere il miglior rendimento Suggerimenti per risparmiare energia energetico, lasciare tutti gli accessori - Installare l'elettrodomestico in un interni (come cestelli, cassetti, luogo fresco e asciutto con una mensole) nelle loro posizioni originali, ventilazione adeguata. come predisposto dal produttore. Assicurarsi che non sia esposto alla luce diretta del sole e non collocarlo mai vicino a una fonte di calore...
  • Page 48 - Se il frigorifero non è in piano, il sistema di refrigerazione interno potrebbe non funzionare Congratulazioni per aver acquistato questo correttamente. frigorifero Samsung. Ci auguriamo che apprezzerà - Attenersi all'ingombro complessivo richiesto. lo stato dell'arte della tecnologia e delle Fare riferimento alle immagini e alle dimensioni caratteristiche che questo frigorifero ha da offrirLe.
  • Page 49 PAVIMENTO Per un'adeguata installazione, questo frigorifero Distanziatore deve essere posto su una superficie in piano costituita da materiale resistente che sia posta alla stessa altezza del resto del pavimento. Distanziatore Questa superficie dovrebbe essere sufficientemente resistente da sostenere un frigorifero a pieno carico (o circa 65 kg).

  • Page 50: Impostazione Del Frigorifero

    Caso 2) L’elettrodomestico oscilla a destra. Per ulteriori domande, rivolgersi al centro di Girare il piedino di regolazione destro in assistenza Samsung Electronics. direzione della freccia fino a livellamento dell’elettrodomestico. 1. Posizionare il frigorifero in un luogo appropriato con uno spazio sufficiente tra il muro e l’elettrodomestico.

  • Page 51: Funzionamento Del Frigorifero

    funzionamento del frigorifero USO DEL PANNELLO DI Freezer (Congelatore) CONTROLLO Premere il pulsante Freezer (Congelatore) per impostare la temperatura desiderata in un intervallo compreso tra -15 °C and -23 °C. TIPO A TIPO B La temperatura predefinita è impostata a -19 °C e ogni volta che si preme il pulsante Freeze (Congelamento), la temperatura cambia nell’ordine seguente e l’indicatore di temperatura mostra la temperatura desiderata.
  • Page 52 Allarme temperatura Fridge (Frigorifero) (Solo per i modelli con funzione Toccare il tasto Fridge (Frigorifero) per impostare Coolselect Zone, RB37J5**9**, il frigorifero sulla temperatura desiderata tra 1 °C RB37J5**5**) e 7 °C. La temperatura predefinita è impostata a 3 °C e ogni volta che si preme il pulsante Fridge • Quando lo scomparto congelatore diventa (Frigorifero), la temperatura cambia nell’ordine troppo caldo a causa di un'interruzione di...
  • Page 53 RIPIANO SUPPLEMENTARE CARATTERISTICHE DELLO SCOMPARTO CONGELATORE Se il ripiano supplementare è fornito come opzione, è possibile rimuovere tutti Etichetta cibo congelato sul pannello i cassetti a eccezione di quello inferiore dello sportello ( 2 ) e posizionare il ripiano supplementare immediatamente sopra a quest’ultimo. Questo non influenza le caratteristiche termiche e meccaniche.
  • Page 54 UTILIZZO DELL'EROGATORE DI Durata dei cibi congelati ACQUA (OPZIONALE) La durata di conservazione dipende dal tipo di cibo congelato. A una temperatura di -18 °C: Con l'erogatore d'acqua, è possibile ottenere • pollame fresco (pollo intero), carne fresca acqua fredda facilmente, senza aprire lo sportello (bistecche, arrosti): fino a 12 mesi del frigorifero.
  • Page 55 USO DI COOLSELECT DUO • Chiudere lo sportello del frigorifero dopo aver sistemato (OPZIONALE) il serbatoio dell’acqua. - Confermare che il rubinetto 1. Togliere il contenitore del vano freddo. (In dell’erogatore sia all’esterno base alle specifiche, il contenitore può essere dopo aver chiuso lo sportello.
  • Page 56 RIMOZIONE DELLE PARTI INTERNE Cassetti Estrarre i cassetti completamente e quindi sollevarli leggermente per rimuoverli. • Se lo sportello urta contro i cassetti, rimuoverli sollevandoli verso l’alto dopo aver rimosso i ripiani. Durante il montaggio, posizionare i ripiani del frigorifero nella posizione corretta ATTENZIONE e non capovolgerli.

  • Page 57: Inversione Della Porta (Opzionale)

    Samsung consiglia di far invertire l’apertura dello sportello solo da personale di assistenza Samsung autorizzato. Il servizio, a pagamento, è a carico del cliente. Coprifilo Eventuali danni causati durante il tentativo di invertire l’apertura dello sportello non...
  • Page 58 7. Smontare la cerniera centrale rimuovendo le viti con un cacciavite a croce. La porta del freezer potrebbe cadere in avanti, si consiglia pertanto di tenere saldamente la porta. 4. Scollegare il connettore di cablaggio della porta 8. Sollevandola delicatamente, rimuovere la porta frigo.
  • Page 59 Posizione base Posizione inversa 10. Rimuovere il coprimaniglia e le viti servendosi di 12. Invertire la posizione di coprivite e coperchio. un cacciavite a lama. Estrarre l’elemento aiutandosi con un cacciavite a lama sottile. Prestare attenzione a non ferirsi durante l’operazione.
  • Page 60 15. Invertire la posizione della cerniera inferiore e 17. Invertire la direzione del coprifilo sul lato del piedino. (Destra -> Sinistra) opposto, come mostrato nell’immagine. Assemblare la cerniera inferiore dopo avere montato la porta freezer sulla cerniera centrale. • Disassemblare la guida della chiusura automatica e il perno della cerniera.
  • Page 61 20. Collegare il cavo e inserirlo nella piastrina del 22. Assemblare il copriporta (elemento addizionale) coperchio. sul retro. Inserire il cavo nel copricerniera; la sezione nastrata di bianco deve risultare posizionata come mostrato nell’immagine sottostante (1). Piegare l’elemento di fissaggio in modo da non smontarlo, come mostrato nell’immagine sottostante (2).
  • Page 62 24. Montare la piastrina del tappo. 25. Rimuovere le guarnizioni del frigo e del freezer e rimontarle dopo averle ruotate di 180°. Verificare che le guarnizioni della porta siano correttamente posizionate. In caso contrario possono verificarsi rumori o condensa che potrebbero influenzare le prestazioni dell’unità.

  • Page 63: Ricerca E Risoluzione Guasti

    ricerca e risoluzione guasti PROBLEMA SOLUZIONE L'elettrodomestico • Verificare se la spina del cavo di alimentazione è collegata correttamente. non funziona affatto • Il controllo della temperatura sul pannello frontale è impostato in modo corretto? o la temperatura è • La luce del sole batte direttamente sull'elettrodomestico o vi sono delle fonti di calore troppo elevata.
  • Page 64 Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sull’impegno di Samsung ai fini della salvaguardia ambientale e sugli obblighi normativi relativi a ciascun prodotto, come per esempio il REACH, vogliate visitare il sito samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 65 SESA RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB30J3* RB33J3* RB37J* Frigorífico manual del usuario Español imagínese las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Dispositivo independiente...
  • Page 66 Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD por adultos. • Las advertencias y las • Antes de utilizar el aparato, lea instrucciones importantes de detenidamente este manual y seguridad que incluye este consérvelo para consultarlo en el manual no contemplan todas las futuro.
  • Page 67 en caso de que se produzca una Precauciones y símbolos de fuga en el circuito refrigerante, el seguridad importantes: tamaño de la habitación en la que Peligros o prácticas se instala el aparato depende de arriesgadas que podrían la cantidad de refrigerante usado. causar graves lesiones ADVERTENCIA • Nunca ponga en marcha un...
  • Page 68 Estos símbolos de SEÑALES DE ADVERTENCIA advertencia se incluyen PRECAUCIÓN DE para evitar riesgos y MÁXIMA IMPORTANCIA lesiones para usted y los PARA EL TRANSPORTE Y demás. Por favor, respételos EL EMPLAZAMIENTO rigurosamente. Después • Cuando transporte e instale de leer esta sección, el aparato, debe prestar consérvela en un lugar un cuidado especial en...
  • Page 69 extremos. SEÑALES DE ADVERTENCIA • No tire ni doble demasiado el ADVERTENCIA DE cable del enchufe. MÁXIMA IMPORTANCIA • No retuerza ni ate el cable de PARA LA INSTALACIÓN corriente. • El deterioro del aislamiento • No enganche el cable de corriente de los componentes a un objeto metálico, no coloque eléctricos podría provocar...
  • Page 70 Samsung • Cuando mueva el frigorífico, tenga Electronics. cuidado de no pisar ni dañar el cable de alimentación.
  • Page 71 fugas. SEÑALES DE PRECAUCIÓN - Podría producirse una descarga PRECAUCIÓN PARA LA eléctrica, un incendio, una INSTALACIÓN explosión o problemas con el • Mantenga libres de producto. obstrucción las aberturas de - No introduzca nunca el enchufe ventilación del aparato o de de alimentación en una toma sin la estructura.
  • Page 72 - Podría causarle quemaduras por póngase en contacto con el congelación. servicio técnico de Samsung • No utilice ni coloque sustancias Electronics. sensibles a la temperatura - De lo contrario, podría existir un como aerosoles inflamables, riesgo de incendio.
  • Page 73 un incendio o problemas con el • No utilice accesorios mecánicos producto. ni ningún otro medio para acelerar el proceso de descongelación que • No utilice un secador de pelo no sean los recomendados por el para secar el interior del frigorífico. fabricante.
  • Page 74 de la puerta. Podrían lesionarse no sea el normalizado. gravemente. - Cuando sea necesario reparar o • Existe un riesgo de que los niños reinstalar el aparato, póngase en queden encerrados. contacto con el servicio técnico No deje que los niños se metan en más cercano.
  • Page 75 Si el enchufe de alimentación o el congelar cerca de alimentos ya cable están dañados o la toma de congelados. la pared está suelta, no los utilice. • No deje botellas ni envases de - Podría producirse una descarga cristal o bebidas carbonatadas en eléctrica o un incendio.
  • Page 76 - Podrían borrarse las inscripciones Samsung, ni implicarán la de la pantalla. responsabilidad de Samsung • Si alguna sustancia extraña, como en los problemas de seguridad agua, se introduce en el aparato, y en los daños causados por...
  • Page 77 Se usa ciclopentano como gas de • Antes de cambiar la luz soplado aislante. interior o llevar a cabo un Los gases del material de mantenimiento, desenchufe aislamiento requieren un el frigorífico de la toma de procedimiento especial de corriente. eliminación.
  • Page 78 echen a perder fácilmente a bajas CONSEJOS temperaturas, tales como plátanos ADICIONALES PARA UN o melones. USO ADECUADO • Su aparato no produce escarcha. • En caso de un fallo de Por ello, no necesita descongelarlo alimentación, llame a la oficina manualmente, ya que esta acción local de su empresa de se realiza de forma automática.
  • Page 79 Consejos para ahorrar energía Este aparato está diseñado para utilizarse en entornos domésticos - Instale el aparato en una o similares como habitación fresca y seca, y con la ventilación adecuada. - cocinas para el personal de Asegúrese de que no está tiendas, oficinas u otros lugares de expuesto a la luz directa del sol o trabajo...
  • Page 80 - Si el frigorífico no está nivelado, es posible que el sistema de refrigeración interno no funcione ¡Enhorabuena! Le felicitamos por la compra de su correctamente. frigorífico Samsung. - Espacio requerido para un funcionamiento Esperamos que disfrute de la tecnología de punta adecuado.
  • Page 81 SUELO Espaciador Para una instalación correcta, este frigorífico debe colocarse en una superficie nivelada de un material duro de la misma altura que el resto del suelo. Esta superficie debe ser suficientemente Espaciador fuerte para soportar el peso del frigorífico lleno o, aproximadamente, 65 kg.
  • Page 82 Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el servicio técnico de Samsung Electronics. Supuesto 2) El aparato está inclinado hacia la derecha. 1. Sitúe el frigorífico en un lugar adecuado...
  • Page 83 funcionamiento del frigorífico USO DEL PANEL DE CONTROL Congelador Toque el botón Freezer (Congelador) para ajustar el congelador a la temperatura deseada entre -15 °C TIPO A TIPO B y -23 °C. La temperatura predeterminada es de -19 °C y cada vez que pulse el botón Freezer (Congelador), la temperatura cambiará...
  • Page 84 Alarma de temperatura (Solo para el Frigorífico modelo con función Coolselect Zone, Toque el botón Fridge (Frigorífico) para ajustar el RB37J5**9**, RB37J5**5**) frigorífico a la temperatura deseada entre 1° C and 7° C. La temperatura predeterminada es de 3 °C y • Cuando la temperatura del compartimento del cada vez que pulse el botón Fridge (Frigorífico), la congelador es demasiado alta tras un corte temperatura cambiará...
  • Page 85 ESTANTE ADICIONAL CARACTERÍSTICAS DEL COMPARTIMENTO DEL CONGELADOR Si el estante adicional se proporciona como opcional, puede retirar todos los Iconos de alimentos congelados de la puerta cajones excepto el cajón inferior ( 2 ) y colocar el estante adicional justo encima del cajón inferior. Esto no afectará...
  • Page 86 UTILIZACIÓN DEL DISPENSADOR Duración de los alimentos congelados DE AGUA (OPCIONAL) El periodo de almacenamiento depende del tipo de alimento. A una temperatura de -18 °C: Con el dispensador, puede obtener agua fría sin • Aves frescas (pollo entero, pavo, etc.), carne fresca necesidad de abrir la puerta del frigorífico.
  • Page 87 DESMONTAJE DE LOS • Cierre la puerta del frigorífico después de volver a colocar COMPONENTES INTERIORES el depósito de agua en su interior. - Compruebe que la llave de paso del dispensador está fuera tras cerrar la puerta. Encaje correctamente el depósito de agua en la PRECAUCIÓN puerta del frigorífico.
  • Page 88 SUSTITUCIÓN DEL PILOTO Cajones Tire de los cajones hasta el Cuando se han apagado las luces LED interiores o tope y levántelos levemente exteriores, no desmonte la cubierta de la luz y los para extraerlos. LED por su cuenta. • Si los cajones se Póngase en contacto con el servicio atascan en la puerta, levántelos después de técnico.
  • Page 89 1. Retire la cubierta del cable de la puerta. Antes de invertir la puerta del frigorífico, compruebe que está desenchufado. Samsung recomienda que sólo un servicio técnico autorizado de Samsung realice la inversión de la puerta. Se le aplicará la tarifa correspondiente y correrá a cargo del cliente.
  • Page 90 7. Desmonte la bisagra central retirando los tornillos con un destornillador Phillips (+). Sujete la puerta del congelador para que no caiga. 8. Retire la puerta del congelador desde la bisagra 4. Desconecte el conector del cableado de inferior levantándola cuidadosamente en línea la puerta del frigorífico.
  • Page 91 Posición original Posición invertida 10. Retire la tapa del tirador y los tornillos con un destornillador de punta plana (-). 12. Cambie la posición del tornillo de cubierta y la cubierta. Extraiga usando un destornillador de punta plana y delgada. Tenga cuidado de no lastimarse.
  • Page 92 15. Cambie la posición de la bisagra inferior y la 17. Cambie la dirección del cable de la puerta, pata. (Derecha -> Izquierda) como se muestra en la ilustración. Monte la bisagra inferior después de colocar la puerta del congelador en la bisagra central. • Desmonte el cierre automático guía y el eje de la bisagra.
  • Page 93 20. Conecte el cable e insértelo en el control de la 22. Monte la cubierta del espacio interior de la cubierta. puerta (pieza adicional) en la parte posterior. Inserte el cable en la tapa de la bisagra; la protección de cinta aislante blanca debe colocarse como se muestra en la ilustración (1).
  • Page 94 24. Monte el control de la tapa. 25. Desmonte las juntas del frigorífico y del congelador y vuelva a montarlas tras girarlas 180º. Compruebe si las juntas de la puerta están bien colocadas. Si no es así, se puede producir ruido o formarse condensación que afectará...
  • Page 95 resolución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El aparato no • Compruebe que el enchufe de alimentación está conectado correctamente. • ¿Se ha ajustado la temperatura correctamente en el panel de control? funciona en • ¿Se refleja el sol en el aparato o hay alguna fuente de calor cerca? absoluto o la • ¿Está...
  • Page 96 Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_ corner.html...
  • Page 97 RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB30J3* RB33J3* RB37J* Frigorífico manual do utilizador Português imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto da Samsung. Aparelho autónomo...
  • Page 98 informações de segurança INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA devem ser realizadas por crianças sem vigilância. • Antes de utilizar o aparelho, leia • Os avisos e as instruções de atentamente este manual e guarde-o segurança importantes neste para consulta futura. manual não abrangem todas as • Use este aparelho apenas para o possíveis condições e situações efeito a que se destina conforme...
  • Page 99 • De modo a evitar a criação de uma Símbolos e precauções de mistura de gás e ar inflamável no segurança importantes: caso de ocorrer uma fuga no circuito Práticas perigosas ou de refrigeração, a dimensão da pouco seguras que podem divisão na qual se pode colocar o provocar ferimentos AVISO...
  • Page 100 Os sinais de aviso aqui nenhuma das peças do circuito de apresentados destinam-se a evitar refrigeração é danificada. ferimentos a si e a terceiros. Siga- os atentamente. Após ler esta SINAIS DE AVISO MUITO secção, guarde o manual num AVISO IMPORTANTES RELATIVOS local seguro para consulta futura.
  • Page 101 comprimento ou de qualquer uma húmido ou num local onde este das extremidades. possa entrar em contacto com água. • Não puxe nem dobre - Um isolamento incorreto das peças excessivamente o cabo de elétricas pode provocar um choque alimentação. elétrico ou um incêndio.
  • Page 102 • Se o cabo de alimentação se contacte o seu centro de assistência danificar, deve ser substituído técnica da Samsung Electrónica. pelo fabricante, um - Caso contrário, existe o perigo de representante da assistência incêndio.
  • Page 103 SINAIS DE CUIDADO PARA SINAIS DE AVISO MUITO CUIDADO AVISO A INSTALAÇÃO IMPORTANTES DE UTILIZAÇÃO • Mantenha o orifício de ventilação na estrutura do • Não toque na ficha de aparelho ou na estrutura de alimentação elétrica com as montagem livres de qualquer mãos molhadas.
  • Page 104 água potável (água mineral ou contacte o seu centro de assistência água purificada). técnica da Samsung Electrónica. - Não encha o depósito com chá, - Caso contrário, existe o perigo de sumo ou bebidas energéticas, pois incêndio.
  • Page 105 se na porta. Caso contrário, poderão propano, GPL, etc.) ventile ocorrer ferimentos graves. imediatamente sem tocar na ficha de alimentação. Não - Risco de crianças ficarem presas. toque no aparelho nem no Não deixe as crianças entrar dentro cabo de alimentação. do frigorífico.
  • Page 106 armazenamento de alimentos num queimadura, cheiro ou ambiente doméstico. fumo, desligue a ficha de alimentação imediatamente • Nunca coloque os dedos ou e contacte o seu centro de quaisquer outros objetos na abertura assistência técnica mais do dispensador, na saída de gelo ou próximo.
  • Page 107 (completo) não - O recipiente pode congelar e se encontram abrangidas pela quebrar-se, podendo resultar em cobertura da garantia de serviço da ferimentos. Samsung nem será esta responsável informações de segurança _11...
  • Page 108 - Estes produtos danificam a seu centro de assistência técnica da superfície do aparelho e podem Samsung Electrónica. provocar um incêndio. • Nunca coloque os dedos ou SINAIS DE CUIDADO PARA quaisquer outros objectos na...
  • Page 109 do aparelho está danificado antes SINAIS DE AVISO AVISO de realizar a eliminação do produto. IMPORTANTES PARA Os tubos deverão ser partidos num ELIMINAÇÃO DO espaço aberto. APARELHO • Quando eliminar este ou outros • Deixe as prateleiras no lugar frigoríficos retire as portas/vedantes de modo a que as crianças das portas e o fecho da porta de...
  • Page 110 estraguem facilmente a baixas SUGESTÕES ADICIONAIS temperaturas como, por exemplo, PARA USO ADEQUADO bananas ou melões. • Em caso de ocorrência de uma falha • O seu aparelho é isento de criação elétrica, contacte o departamento de gelo, o que significa que não local da companhia elétrica e existe a necessidade de descongelar pergunte quanto tempo esta vai...
  • Page 111 isso, consulte as instruções e/ou as as suas faturas de energia elétrica condições que são entregues. mais baixas. - Para obter a melhor eficiência Sugestões para poupar energia energética, mantenha todos os - Instale o aparelho numa divisão acessórios interiores, tais como fresca, seca e com uma ventilação cestos, gavetas e prateleiras adequada.
  • Page 112 Parabéns pela aquisição do seu frigorífico funcionar corretamente. Samsung. Esperamos que desfrute das várias - Para saber o espaço necessário para a características e eficiência inovadoras que este instalação do seu frigorífico, consulte o desenho novo aparelho tem para oferecer.
  • Page 113 PAVIMENTO Para uma instalação adequada, este frigorífico Espaçador tem de ser colocado numa superfície nivelada de material duro com a mesma altura que o resto do pavimento. Esta superfície deve ser suficientemente Espaçador forte para suportar um frigorífico completamente cheio, ou cerca de 65 kg. Para proteger o acabamento do pavimento, corte uma secção grande do cartão da embalagem e coloque-a por baixo do frigorífico em que está...
  • Page 114 Gire o apoio de ajuste direito na direção da seta Caso tenha questões a colocar, contacte o seu até o aparelho se encontrar nivelado. centro de assistência Samsung Electrónica. 1. Coloque o frigorífico num local apropriado deixando um espaço razoável entre a parede e o frigorífico.
  • Page 115 funcionamento do seu frigorífico UTILIZAR O PAINEL DE CONTROLO Congelador Pressione o botão Freezer (congelador) para programar a temperatura pretendida para o TIPO A TIPO B congelador no intervalo entre -15 °C e -23 °C. A temperatura programada predefinida está situada nos -19 °C e cada vez que pressiona o botão Fridge (frigorífico), a temperatura irá...
  • Page 116 Alarme de temperatura Fridge (frigorífico) (Apenas para o modelo Coolselect zone, Pressione o botão Fridge (frigorífico) para programar RB37J5**9**, RB37J5**5**) a temperatura pretendida num intervalo entre 1 °C e 7 °C. A temperatura programada predefinida • Quando o compartimento do congelador estiver está...
  • Page 117 PRATELEIRA ADICIONAL CARACTERÍSTICAS DO COMPARTIMENTO DO CONGELADOR Se a prateleira adicional for fornecida como opcional, pode remover todas as Marca dos alimentos congelados no gavetas excepto a gaveta inferior( 2 ) e painel da porta colocar a prateleira adicional por cima da gaveta inferior.
  • Page 118 UTILIZAÇÃO DO DISPENSADOR Prazo de validade dos alimentos congelados DE ÁGUA (OPÇÃO) O tempo de armazenamento depende do tipo de Com o dispensador de água, pode conseguir água alimento. A uma temperatura programada para -18 ºC: fria facilmente sem ter de abrir a porta do frigorífico. • Aves frescas (frango inteiro), carne fresca (bifes, • Levante o suporte de assados): até...
  • Page 119 REMOVER AS PEÇAS INTERIORES • Feche a porta do frigorífico depois de colocar o depósito de água no lugar. - Confirme que a torneira do dispensador fica do lado de fora depois de fechar a porta. Fixe o depósito de água à...
  • Page 120 SUBSTITUIR A LÂMPADA LED Gavetas Puxe as gavetas Quando a lâmpada LED exterior ou interior se completamente para fora fundir, não desmonte a cobertura da lâmpada e a e em seguida levante lâmpada LED por si próprio. ligeiramente para retirar as gavetas.
  • Page 121 A Samsung recomenda que a inversão da abertura da porta apenas seja efectuada por agentes de assistência técnica autorizados pela Samsung. O serviço será cobrado e será por conta do cliente. Protecção de fios da porta Qualquer dano causado ao tentar inverter a abertura da porta não é...
  • Page 122 7. Desmonte a dobradiça central removendo os parafusos com uma chave de parafusos Phillips (+). A porta do frigorífico pode cair para a frente, portanto, apoie a porta. 4. Desligue o conector da porta do frigorífico. 8. Remova a porta do frigorífico da dobradiça (Apenas nos modelos com visor externo.) inferior, levantando a porta cuidadosamente na vertical.
  • Page 123 Posição básica Posição invertida 10. Utilize uma chave de fendas (-) para remover a 12. Mude a posição da protecção e do respectivo protecção da pega e os parafusos. parafuso. Remova utilizando uma chave de fendas fina. Cuidado para não se magoar durante a operação.
  • Page 124 15. Mude a posição da dobradiça inferior e do pé. 17. Mude os fios da porta para a posição oposta, (Direita -> Esquerda) conforme ilustrado na imagem. Monte a dobradiça inferior depois de colocar a porta do frigorífico na dobradiça central. • Desmonte a guia do fecho automático e o eixo da dobradiça.
  • Page 125 20. Ligue o fio e introduza-o na protecção do 22. Monte o espaçador da porta (peça adicional) painel de controlo. na parte posterior. Introduza o fio na protecção da dobradiça e posicione a parte com fita adesiva branca conforme ilustrado na imagem (1). Dobre o fixador, conforme ilustrado na imagem (2) abaixo, para que o fio não se solte.
  • Page 126 24. Monte a tampa do painel de controlo. 25. Retire as borrachas da porta do frigorífico e da porta do congelador e volte a colocá-las depois de as rodar 180°. Certifique-se de que as borrachas em ambas as portas estão colocadas correctamente. Caso contrário, poderá...
  • Page 127 resolução de problemas PROBLEMA SOLUÇÃO O aparelho não • Verifique se a ficha de alimentação eléctrica está ligada correctamente. • O controlo de temperatura no painel dianteiro está posicionado corretamente? está a funcionar • O sol brilha sobre o aparelho ou existem fontes de calor por perto? de todo ou a • A parte traseira do aparelho está...
  • Page 128 Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e sobre as obrigações regulamentares específicas de produtos, por exemplo, o regulamento REACH, visite: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 129 SEGR RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB30J3* RB33J3* RB37J* Ψυγείο εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά σκεφτείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε για την αγορά προϊόντος της Samsung. Επιδαπέδια Συσκευή...
  • Page 130 πληροφορίες για την ασφάλεια ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να ΑΣΦΑΛΕΙΑ πραγματοποιούνται από παιδιά • Πριν από τη λειτουργία της χωρίς επίβλεψη. συσκευής, διαβάστε προσεκτικά • Οι προειδοποιήσεις και οι το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε Σημαντικές...
  • Page 131 παρόντος προϊόντος. Σημαντικά σύμβολα ασφαλείας και προφυλάξεις: • Για να αποφύγετε τη δημιουργία εύφλεκτου μείγματος αερίου- Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς αέρα, εάν παρουσιαστεί διαρροή πρακτικές που ενδέχεται να στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου, το έχουν ως αποτέλεσμα σοβαρό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ μέγεθος του δωματίου στο οποίο τραυματισμό...
  • Page 132 ΣΎΜΒΟΛΑ ΣΟΒΑΡΏΝ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΏΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΏΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΏΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ • Κατά τη μεταφορά και την • Η φθαρμένη μόνωση των εγκατάσταση της συσκευής, ηλεκτρικών εξαρτημάτων πρέπει να δίνεται μεγάλη μπορεί να προκαλέσει προσοχή...
  • Page 133 παρουσιάζει ρωγμές ή γδαρσίματα κατά • Μην εγκαθιστάτε το ψυγείο σε μήκος του ή σε οποιοδήποτε άκρο. υγρό μέρος ή σε μέρος που μπορεί να έρθει σε επαφή με νερό. • Μην τραβάτε ή κάμπτετε υπερβολικά το καλώδιο παροχής ρεύματος. - Η...
  • Page 134 ψυγείο, αποσυνδέστε το καλώδιο • Εάν το καλώδιο ρεύματος παροχής ρεύματος και επικοινωνήστε υποστεί βλάβη, πρέπει με το κέντρο εξυπηρέτησης της να αντικατασταθεί από Samsung Electronics. τον κατασκευαστή, τον - Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει αντιπρόσωπο σέρβις ή κίνδυνος πυρκαγιάς. από κάποιον εξειδικευμένο...
  • Page 135 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ επάνω στο ψυγείο. ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ - Εάν χυθεί νερό, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ • Μην αγγίζετε τα εσωτερικά • Διατηρείτε τα ανοίγματα τοιχώματα του καταψύκτη ή εξαερισμού στο περίβλημα προϊόντα που υπάρχουν μέσα στον της...
  • Page 136 εσωτερικό του ψυγείου. αμέσως το καλώδιο παροχής Μην τοποθετείτε αναμμένα κεριά ρεύματος και επικοινωνήστε με το στο ψυγείο για την απομάκρυνση κέντρο εξυπηρέτησης της Samsung δυσάρεστων οσμών. Electronics. - Αυτό μπορεί να προκαλέσει • Εάν υπάρχει σκόνη ή νερό στο...
  • Page 137 Καταψύκτη. βέβαιοι πως δεν παίζουν με τη συσκευή. - Η πόρτα μπορεί να σπάσει και να προκληθεί τραυματισμός. • Διατηρείτε τα δάκτυλα εκτός των περιοχών "σύλληψης", ο χώρος • Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές μεταξύ θυρών και θαλάμου είναι συσκευές ή οποιαδήποτε άλλα αναγκαστικά...
  • Page 138 προκαλέσουν τραυματισμό. - Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. • Μην επιχειρήσετε • Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολία να επισκευάσετε, κατά την αλλαγή λαμπτήρα, αποσυναρμολογήσετε ή επικοινωνήστε με τον τροποποιήσετε το ψυγείο αντιπρόσωπο του σέρβις. μόνοι σας. • Εάν το προϊόν είναι εξοπλισμένο - Μη...
  • Page 139 δεν καλύπτονται από την εγγύηση - Το δοχείο μπορεί να παγώσει και σέρβις της Samsung, ούτε να σπάσει, και επομένως μπορεί μπορεί να θεωρηθεί η Samsung να προκαλέσει τραυματισμό. υπεύθυνη για θέματα ασφαλείας • Τηρείτε προσεκτικά τους και ζημίες που είναι αποτέλεσμα...
  • Page 140 συσκευή. αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύματος και • Μη χρησιμοποιείτε βενζόλιο, επικοινωνήστε με το κέντρο διαλυτικό, Clorox ή Χλωριούχα σέρβις της Samsung Electronics. για τον καθαρισμό. - Μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια της συσκευής και ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ πυρκαγιά. ΠΡΟΣΟΧΗ...
  • Page 141 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΏΝ πίσω μέρος των συσκευών δεν ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ παρουσιάζει βλάβη. Οι σωλήνες ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΏΝ θα πρέπει να καταστραφούν σε ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ανοιχτό χώρο. ΑΠΟΡΡΙΨΗ • Κατά την απόρριψη αυτού του • Αφήστε τα ράφια στη θέση τους, ψυγείου ή άλλων, αφαιρέστε την έτσι...
  • Page 142 ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΣΎΜΒΟΎΛΕΣ θερμοκρασιών για την οποία έχει σχεδιαστεί η συσκευή ψύξης. ΓΙΑ ΣΏΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ • Μην φυλάσσετε τρόφιμα τα ΣΎΣΚΕΎΗΣ οποία χαλούν εύκολα σε χαμηλή • Σε περίπτωση διακοπής θερμοκρασία, όπως μπανάνες ρεύματος, καλέστε το τοπικό και πεπόνια. γραφείο της εταιρείας •...
  • Page 143 θάλαμο(ους) του καταψύκτη. τοποθετείτε τρόφιμα μέσα στο Η θέση των(του) χώρου(ων) ή ψυγείο ή βγάζετε τρόφιμα από αυτό. του(των) θαλάμου(ων) με τα δύο Όσο λιγότερο παραμείνει ανοικτή αστέρια ενδέχεται να διαφέρει η πόρτα, τόσο λιγότερος πάγος θα ανάλογα με το προϊόν και γι’ αυτό σχηματιστεί...
  • Page 144 • Αφήστε αρκετό χώρο για την εγκατάσταση του Συγχαρητήρια για την αγορά του ψυγείου της ψυγείου σε επίπεδη επιφάνεια. Samsung. Εάν το ψυγείο δεν βρίσκεται σε οριζόντια Ελπίζουμε να απολαύσετε τις πολλές δυνατότητες θέση, το εσωτερικό σύστημα ψύξης ενδέχεται και αποδόσεις τελευταίας τεχνολογίας που σας...
  • Page 145 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ Διαχωριστικό Για τη σωστή εγκατάσταση, αυτό το ψυγείο πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδη, ανθεκτική επιφάνεια, στο ίδιο ύψος με το υπόλοιπο δάπεδο. Αυτή η επιφάνεια θα πρέπει να έχει επαρκή αντοχή για Διαχωριστικό ένα γεμάτο ψυγείο (ή 65 κιλά περίπου). Για να προστατέψετε...
  • Page 146 συσκευή ευθυγραμμιστεί. Εάν έχετε επιπλέον ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το κοντινότερο κέντρο εξυπηρέτησης της Περίπτωση 2) Η συσκευή έχει κλίση προς τα Samsung Electronics. δεξιά. Στρέψτε το δεξί ρυθμιστικό στήριγμα προς την 1. Τοποθετήστε το ψυγείο σε κατάλληλη θέση κατεύθυνση που δείχνει το βέλος έως ότου η...
  • Page 147 λειτουργία του ψυγείου σας ΧΡΗΣΗ ΤΟΎ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΎ με την ενεργοποίηση των αντίστοιχων λειτουργιών. (Μόνο για τα μοντέλα RB29****B, ΤΎΠΟΣ A ΤΎΠΟΣ Β RB31****B, RB32****B, RB33J3**9) Καταψύκτης Πιέστε το κουμπί Freezer (καταψύκτης) για να ρυθμίσετε τον καταψύκτη στην επιθυμητή θερμοκρασία μεταξύ -15 °C και -23 °C. Η προεπιλεγμένη...
  • Page 148 Συναγερμός Θερμοκρασίας Ψυγείο (Μόνο για το μοντέλο επιλογής ζώνης Πιέστε το κουμπί Fridge (Ψυγείο) για να ρυθμίσετε Coolselect, RB37J5**9**, RB37J5**5**) το ψυγείο στην επιθυμητή θερμοκρασία, μεταξύ 1 °C και 7 °C. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση • Όταν ο καταψύκτης είναι πολύ θερμός μετά θερμοκρασίας...
  • Page 149 ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΡΑΦΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΎ ΘΑΛΑΜΟΎ ΤΟΎ ΚΑΤΑΨΎΚΤΗ Εάν το πρόσθετο ράφι που παρέχεται είναι προαιρετικό, μπορείτε να αφαιρέσετε όλα τα Σήμανση καταψυγμένων τροφίμων στην Πόρτα συρτάρια εκτός από το κάτω συρτάρι ( 2 ) και να τοποθετήσετε το πρόσθετο ράφι ακριβώς επάνω...
  • Page 150 Διάρκεια ζωής καταψυγμένων τροφίμων ΧΡΗΣΗ ΤΟΎ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΝΕΡΟΎ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Η διάρκεια αποθήκευσης εξαρτάται από τον τύπο τροφίμου. Σε θερμοκρασία -18 °C: Με το διανομέα νερού μπορείτε να προμηθεύεστε • Φρέσκα πουλερικά (ολόκληρο κοτόπουλο), παγωμένο νερό εύκολα, χωρίς να ανοίγετε την Φρέσκο...
  • Page 151 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΕΣΏΤΕΡΙΚΏΝ ΜΕΡΏΝ • Αφού τοποθετήσετε το δοχείο νερού στη θέση του, κλείστε την πόρτα του ψυγείου. Βεβαιωθείτε ότι το στόμιο εκροής νερού του διανομέα παραμένει έξω αφού κλείσετε την πόρτα. Στερεώστε το δοχείο νερού σφιχτά στην ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά τη συναρμολόγηση, τοποθετήστε πόρτα...
  • Page 152 Συρτάρια ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΛΎΧΝΙΑΣ ΤΎΠΟΎ LED Τραβήξτε τα συρτάρια πλήρως προς τα έξω και, Εάν η εσωτερική ή η εξωτερική λυχνία LED έχει στη συνέχεια, ανασηκώστε καεί, μην αποσυναρμολογήσετε το κάλυμμα της τα ελαφρώς για να τα λυχνίας και τη λυχνία LED μόνοι σας. αφαιρέσετε.
  • Page 153 ψυγείου, αποσυνδέστε το ψυγείο από το ρεύμα. Η Samsung συστήνει η αναστροφή του ανοίγματος της πόρτας να πραγματοποιείται μόνο από τεχνικούς εξουσιοδοτημένους από τη Samsung. Η υπηρεσία αυτή χρεώνεται και βαρύνει τον πελάτη. Κάλυμμα καλωδίων πόρτας Τυχόν ζημιές που προκαλούνται κατά...
  • Page 154 7. Αποσυναρμολογήστε τον μεσαίο μεντεσέ αφαιρώντας τις βίδες με ένα κατσαβίδι με κεφαλή Phillips (+). Η πόρτα του καταψύκτη ενδέχεται να πέσει προς τα εμπρός, γι’ αυτό στηρίξτε την πόρτα. 4. Αποσυνδέστε τον σύνδεσμο καλωδίων από την πόρτα του ψυγείου. (Μόνο σε μοντέλα με 8.
  • Page 155 Βασική θέση Αντεστραμμένη θέση 10. Αφαιρέστε το καπάκι της λαβής και τις βίδες 12. Αλλάξτε τη θέση της βίδας του καπακιού και με κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή (-). τη θέση του καπακιού. Τραβήξτε προς τα έξω χρησιμοποιώντας ένα λεπτό κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή. Προσέξτε...
  • Page 156 15. Αλλάξτε τη θέση του κάτω μεντεσέ και του 17. Αλλάξτε τη φορά των καλωδίων της πόρτας ποδιού. (Δεξιά -> Αριστερά) προς την αντίθετη πλευρά, όπως στην Εικόνα. Συναρμολογήστε τον κάτω μεντεσέ, αφού τοποθετήσετε την πόρτα του καταψύκτη στον μεσαίο μεντεσέ. •...
  • Page 157 20. Συνδέστε το καλώδιο και, στη συνέχεια, 22. Τοποθετήστε το καπάκι κενού πόρτας τοποθετήστε το στο κάλυμμα του πίνακα ελέγχου. (πρόσθετο εξάρτημα) στην πίσω πλευρά. Τοποθετήστε το καλώδιο μέσα στο κάλυμμα του μεντεσέ και, στη συνέχεια, εφαρμόστε τη λευκή μονωτική ταινία όπως στην παρακάτω εικόνα...
  • Page 158 24. Τοποθετήστε το καπάκι του πίνακα ελέγχου. 25. Αφαιρέστε τα παρεμβύσματα του ψυγείου και του καταψύκτη, στρέψτε τα κατά 180 μοίρες και τοποθετήστε τα στη θέση τους. Βεβαιωθείτε ότι τα παρεμβύσματα της πόρτας έχουν τοποθετηθεί σωστά. Σε διαφορετική περίπτωση, μπορεί να ακούγεται...
  • Page 159 αντιμετώπιση προβλημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΎΣΗ Η συσκευή δεν • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο παροχής ρεύματος είναι συνδεδεμένο σωστά. • Είναι σωστά ρυθμισμένος ο ελεγκτής θερμοκρασίας στον μπροστινό πίνακα; λειτουργεί ή η • Η συσκευή είναι εκτεθειμένη στο άμεσο ηλιακό φως ή μήπως υπάρχουν πηγές θερμοκρασία...
  • Page 160 τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση. Για πληροφορίες σχετικά με τις δεσμεύσεις της Samsung αναφορικά με την προστασία του περιβάλλοντος και τις κανονιστικές υποχρεώσεις που αφορούν τα συγκεκριμένα προϊόντα π.χ. REACH, επισκεφθείτε...

This manual is also suitable for:

Rb29f seriesRb29h seriesRb28f seriesRb31f seriesRb31h seriesRb32f series ... Show all