Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
H A Z E T- W E R K
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
Betriebsanleitung
Twin Turbo Schlagschrauber
Operating instructions
Twin Turbo impact wrench
TwinTurbo
Technology by HAZET
9013 TT
9013 TT
9012 MTT
9012 TT
9013 TT
9013 LGTT
9013 LGTT
9012 TT
9012 MTT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HAZET-WERK Twin Turbo 9012 MTT
Summary of Contents for HAZET-WERK Twin Turbo 9012 MTT
- Page 1 H A Z E T- W E R K HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 9012 MTT Betriebsanleitung 9012 TT Twin Turbo Schlagschrauber 9013 TT Operating instructions 9013 LGTT Twin Turbo impact wrench TwinTurbo Technology by HAZET 9013 LGTT...
- Page 2 .... 11 ... Ursprungssprache deutsch – original language: German HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG } 10 04 61 · 42804 REMSCHEID · GERMANY · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) · \ +49 (0) 21 91 / 7 92-400 (International)
-
Page 3: Allgemeine Informationen
Unfallverhütungs vorschriften und allgemei- nen Sicherheits bestimmungen einzuhalten. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 4: Verantwortung Des Betreibers
Zu Ihrer Sicherheit 2. Bestimmungsgemäße 1. Verantwortung Verwendung des Betreibers • Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Ent- Die Betriebssicherheit ist nur bei bestim- wick lung und Fertigung nach geltenden, mungs gemäßer Verwendung entsprechend anerkannten Regeln der Technik gebaut der Angaben in der Betriebsanleitung und gilt als betriebssicher. - Page 5 Verletzung dritter Personen führen. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Page 6 Zu Ihrer Sicherheit • Gerät nicht in explosionsgefährdeten • Griffe immer trocken, sauber, öl und fett Räumen verwenden. Pneumatikwerkzeuge frei halten. • Achten Sie auf einen sauberen, gut gelüf können Funkenschlag verursachen, der zur teten und stets gut beleuchteten Arbeits Entzündung brennbarer Materialien führen bereich.
- Page 7 Aufbau und Funktion Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
-
Page 8: Vor Inbetriebnahme
Aufbau und Funktion 2. Vor Inbetriebnahme • Zur Betätigung Werkzeugs Die Benutzung, Inspektion und Betätigungshebel drücken. Wartung von PneumatikWerk zeugen muss immer entspre • Zum Stoppen des Werkzeugs Betätigungs- chend lokalen, staatli hebel loslassen. chen Landes oder Bundes • Beachten Sie, dass das Werkzeug nach bestimmungen erfolgen. -
Page 9: Wartung Und Pflege
Richtlinien zum Umweltschutz eingehalten werden. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... - Page 10 Ersatzteile • Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Original- Ersatzteile des Herstellers verwendet werden. • Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall des Werkzeuges führen. • Bei Verwendung nicht freigege- bener Ersatzteile erlöschen sämtliche Garantie-, Service-, Schadensersatz- und Haftpflichtansprüche gegen den Hersteller oder seine Beauftragten, Händler und Vertreter.
-
Page 11: General Information
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY... -
Page 12: Intended Use
For your safety 2. Intended Use 1. Owner's liability Operational reliability is only guaranteed if • The tool was developed and manufactured the tool is used as intended in accordance according to the technical norms and stan- with the information in the operating instruc- dards valid at the time and is considered to tions. - Page 13 Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY...
- Page 14 For your safety • Do not use the tool in rooms with an • Always keep the handles dry, clean and explosive atmosphere. Pneumatic tools free of grease or oil. • Ensure that the working area is clean, well can cause sparks that may ignite com- ventilated and always well lit.
- Page 15 Design and function Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
-
Page 16: Before Starting The Operation
Design and function 2. Before starting the operation • The direction of rotation is set via the set- ting on the top of the housing; two settings pneumatic tools must tightening, one setting loosening always be used, inspected and • After completing the operation, switch off maintained in compliance with the compressor and store it in accordance the local government, state or... -
Page 17: Maintenance And Cleaning
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... - Page 18 Spare parts • For safety reasons, only the manufacturer’s original spare parts may be used. • Unsuitable or defective spare parts may cause damage, malfunction or total failure of the tool. • The use of non-approved spare parts will void all warranty, service and liability claims as well as all claims for compensation against the manufacturer or its agents, distributors and...
- Page 19 Notizen / Notes Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Page 20 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG · ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 42857 Remscheid · GERMANY · } 10 04 61 · 42804 Remscheid · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) · \ -400 (International) ^ hazet.de · ] info@hazet.de...
Need help?
Do you have a question about the Twin Turbo 9012 MTT and is the answer not in the manual?
Questions and answers