Related Manuals for Waeco magic lock
Summary of Contents for Waeco magic lock
- Page 1 Zentralverriegelung mit Infrarotfernbedienung zum Nachrüsten Montage- und Bedienungsanleitung Central Locking with Infra-Red Remote Control for Do-It-Yourself Installation Assembly and operating instructions...
- Page 2 Inhalt eines Montagesatzes Contents Für 2-türige Fahrzeuge For 2-door vehicles 1 Elektronik-Steuerteil (Abb. 3) 1 Electronic control module (Abb. 3) 2 Steuereinheiten 2 Control units 1 Kabelbaum (Abb. 3) 1 Cable harness (Abb. 3) 2 Verbindungsstangen 2 Connecting rods 2 Befestigungsklemmen 2 Fastening clips 8 Sheet metal screws 8 Blechschrauben...
- Page 3 Einbau der Steuereinheiten Installation of the control unit Mechanischer Einbau Abb. 2 Mechanical installation Beginnen Sie mit dem Einbau an der Fahrertür. Commence installation on the driver’s door. Handkurbel des Fensterhebers und Armlehne Fig. 1 Remove the crank handle of the window winder abnehmen und die Türinnenverkleidung entfernen.
- Page 4 alles einwandfrei arbeitet. Schaltplan Elektrischer Anschluß Electrical connection Abb. 3 Connection diagram Klemmen Sie den Minuspol der Batterie während der Disconnect the minus terminal from the battery when Verkabelungsarbeiten ab. wiring. Die Befestigung des Elektronik-Steuerteils erfolgt unter Install the electronic control module beneath the dem Armaturenbrett, möglichst in der Nähe des Steuerrelais dashboard, as near as possible to the fuse box.
- Page 5 Bohrung ø 5 mm Hole, ø 5 mm Bohrschablone Drill template Bohrung ø 5 mm Hole, ø 5 mm Abb. 4...
-
Page 6: Elektrischer Anschluß
Schaltplan Connection diagram Elektrischer Anschluß Electrical connection Plan de branchement Aansluitschema Klemmen Sie den Minuspol der Batterie während der Verka- Disconnect the minus terminal from the battery when 4 = externe Steuerung +12V = ZV "auf" 9 = externe Steuerung +12V = ZV "zu" belungsarbeiten ab. -
Page 7: Infrarot Fernbedienung
Infrarot Fernbedienung Montage- und Bedienungsanleitung Infra-Red remote control Assembly and operating instructions... - Page 8 Inhalt Contents Das Steuerrelais der Zentralverriegelung verfügt über eine elektrische Vorbereitung, die den Blechschrauben Handsender tapping screws problemlosen Anschluß der Infrarotfernbedienung erlaubt. hand transmitter Abzweigverbinder Montageanleitung: Snap-lock connector Anschlußstecker des Infrarot-Empfangsteil, 2-polig, mit dem freien Anschlußstecker, 2-polig, des Zentralverriegelungssteuerrelais verbinden. Schwarze und rote Leitung des Anschlußkabelsatzes mit der schwarzen und roten Anschluß- leitung des Zentralverriegelungssteuermoduls verbinden (siehe auch Abb.
- Page 9 The control relay of the central locking has an electrical preparation which enables easy connection of the infrared remote control. Assembly instructions: Localize the place of assembly of the control relay. Connect the two contacts connector plugs of the infrared receiver to the free two contacts connector plugs of the central locking control relay.
- Page 10 Notizen...