Page 1
ARA 66 BM 100 Operating Manual for ARA 80 BM 100 Scrubber dryer and Accessories ARA 66│BM 100 iL ARA 80│BM 100 iL Read these instructions This machine is intended for carefully before operating industrial and professional use the machine! only!
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 6.4 Squeegee attach / remove ........15 6.5 Squeegee adjustment ........... 15 1 Introduction ..............3 6.6 Cleaning tool attach / remove ........ 15 1.1 About the operating manual........3 7 Explanations of the symbols used on the device ...
Special attention should be given to the notes relating to safety instructions. 1.2 Manufacturer Address: Contact: G. Staehle GmbH u. Co. KG Tel: +49 (0)711/95 44-950 columbus Reinigungsmaschinen Fax: +49 (0)711/95 44-941 Mercedesstr. 15 e-mail: info@columbus-clean.com D-70372 Stuttgart Internet: www.columbus-clean.com...
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL WARNING! Danger of electric shock! This symbol draws attention to the danger of an electric shock. By non-observance of these safety instructions there is a danger of injury or death. Such work may only be carried out by a properly trained electrician.
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 2 Safety This chapter contains an overview of all important safety aspects. In addition, the individual sections contain specific safety instructions on how danger can be avoided, indicated with appropriate symbols.
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL compare the above mentioned safety protection measures with the current and heed any new rules, which may have been introduced. Outside the European Union, the work safety laws and local regulations valid where the equipment is used must also be taken into account.
Page 7
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL WARNING! Risk of injury! Improper use of the equipment can cause serious injuries through crushing, running over or contacting people with the rotating brushes, pad holder or pads. Thus the following rules should be observed: –...
Depending on the type of appliance, the batteries are either connected directly to the mains supply for charging, or via an external charger. The batteries may only be charged with safety extra-low voltage chargers. Only use chargers which are explicitly suitable for the batteries that are fitted and which are supplied by Columbus. ATTENTION!
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 2.10 Operating position During the floor cleaning, the operating person’s place of work is on the device. Only one person may work on the device at any one time. 2.11 Conduct in the case of danger or accidents Where there is danger or if an accident occurs, immediately stop the appliance by switching it off at the control panel and secure it against rolling away (see Chapter "Operation").
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 3 Design overview and features 3.1 Design overview 1. Recovery tank cover 2. Control panel 3. Driver's seat 2 3 4 4. Nozzle lifting lever 5. Emergency OFF / Charger plug 6.
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 3.3 Appliance description / functions Sitting on the driver's seat, the operator has to push the appliance forward by the handle over the floor area to be cleaned.
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 5 Transport, packaging and storage 5.1 Safety advice WARNING! Risk of injury! During transportation or during loading and unloading there is a risk of injury from falling parts. The appliance may be damaged or ruined if transported in the wrong way.
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 6 Assembly WARNING! Risk of injury! Danger to people and objects may originate from the appliance. Work on and with the appliance may only be carried out by suitably qualified personnel in accordance with all the safety instructions given in Chapter "Safety"! Before carrying out any assembly work, switch off the appliance and pull out the mains plug and charging plug.
Page 14
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL Opening the battery compartment: 1. Push the driver's seat completely to the back (see Chap. "Driver's seat adjustment“). 2. Click the driver’s seat to the front and fix it. 3.
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 6.4 Squeegee attach / remove Attach squeegee: Lower the squeegee holder (2) using lever (1). Place the squeegee (3) behind the scrubber dryer in such a way that the support rollers (4) are at the back.
Page 16
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL Removing the cleaning tool: Switch the scrubber dryer off completely and raise the brush unit using the foot pedal (See Chapter "Operation"). Turn the cleaning tool by hand sharply backwards in the direction indicated until it is released;...
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 7 Explanations of the symbols used on the device Max. speed It is absolutely necessary to maintain a safety distance of 1 m to other people. Min.
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 8 Operation WARNING! Risk of injury! Danger to people and objects may originate from the appliance. Work on and with the appliance may only be carried out by suitably qualified personnel in accordance with all the safety instructions given in Chapter "Safety"...
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 8.1.4 Filling with cleaning solution Turn off the scrubber dryer completely. ATTENTION! The wrong cleaning solution or filling may ruin the appliance. Pay attention to the following when filling with solution: •...
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 8.2 Operation during cleaning work 8.2.1 Squeegee tool lower / raise – Suction device switch On / Off ATTENTION! The suction device is only switched on when the squeegee is lowered. Lower squeegee to the working position: Lift lever (1) a little, slightly pull it to the right and lower.
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 8.2.4 Scrubber dryer stop / switch-off The scrubber dryer is equipped with an immobiliser system. The switch is located under the driver's seat so that the scrubber dryer can only be moved when someone is sitting on the driver's seat.
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 8.3 Working with the scrubber dryer WARNING! Risk of injury! Danger to people and objects may originate from the appliance. Work on and with the appliance may only be carried out by suitably qualified personnel in accordance with all the safety instructions given in Chapter "Safety"! Every operator must first read through the whole operating manual –...
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 8.4 Tasks after finishing cleaning 8.4.1 Emptying and cleaning the recovery tank Switch off the scrubber dryer completely. ATTENTION! Dispose of waste water and cleaning solution in accordance with existing environmental regulations, collect and recycle where possible.
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 8.4.4 Emptying the solution tank 1. Switch the scrubber dryer off completely. ATTENTION! Dispose of waste water and cleaning solution in accordance with existing environmental regulations, collect and recycle where possible.
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 8.5 Recharging the batteries WARNING! Risk of injury! Before charging the batteries, every operator must first have read the operating manuals of the scrubber dryer, the battery charger and the manual/instructions of the battery manufacturer – especially all safety instructions –...
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 8.5.1 Recharging the batteries with internal charger (Optional) 1. Switch the scrubber dryer off completely, Opening the battery compartment (see Sec. "Opening the battery compartment"). 2. Remove the mains plug from the holders (2) and pull out the mains cable completely.
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 9 Maintenance WARNING! Risk of injury! Danger to people and objects may originate from the appliance. Work on and with the appliance may only be carried out by suitably qualified personnel in accordance with all the safety instructions given in Chapter "Safety"...
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 9.3 Maintenance of batteries WARNING! Risk of injury! Batteries can be a source of danger to people and objects. Maintenance work on batteries may only be carried out by suitably qualified personnel! –...
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 10 Troubleshooting WARNING! Risk of injury! Danger to people and objects may originate from the appliance. Work on and with the appliance may only be carried out by suitably qualified personnel in accordance with all the safety instructions given in Chapter "Safety"...
Scrubber dryer ARA 66BM 100 / iL Scrubber dryer ARA 80BM 100 / iL 11 Accessories The following accessories can be obtained from the manufacturer: • Scrubbrushes of different brush strengths • Pad holders for pads • Silent version • Drive batteries •...
EC Directive on Machines 2006/42/EC Manufacturer G. Staehle GmbH u. Co. KG columbus Reinigungsmaschinen Mercedesstraße 15 D - 70372 Stuttgart hereby declares that the following product conforms to the regulations of the above mentioned directive –...
Page 32
G. Staehle GmbH u. Co. KG columbus Reinigungsmaschinen Mercedesstr. 15 70372 Stuttgart 70103100 Germany Tel: +49 (0)711 / 9544-950 Fax: +49 (0)711 / 9544-941 info@columbus-clean.com www.columbus-clean.com...
Need help?
Do you have a question about the ARA 80 BM 100 iL and is the answer not in the manual?
Questions and answers