Page 1
HA WH One:Quick | Art.-Nr.: 5834 Installationsanleitung Installation manual Guide d‘installation Installatievoorschrift Guía de instalación Installationsanvisning 42,5 Yükleme Rehberi инструкция по установке 安装指南 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 2
If you are unsure about the installation of the product or have any questions, please contact us or other trained specialists. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Lieferumfang | Scope of delivery M6x35 Nur geeignet für Bildschirme mit zentriertem VESA-Lochbild. Only suitable for screens with centered vesa holes. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 4
Check the strength of the dowels and screws used. Caution! Make sure that the alignment is perfectly horizontal. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 5
On the back of the screen, mount the suspension bolts (B) with the screws (C) as shown in the figure above. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 6
Stellen Sie sicher, dass die Bolzen richtig in die Schlüssellöcher eingehängt wurden. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hang up the screen. Make sure that the bolts are correctly inserted into the keyholes. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 7
Sicherung | Security lock VESA 200 Sicherung | Security lock VESA 100 Sicherungsschraube anziehen! ------------------------------------------ Tighten the securing screw! HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 8
Position 1 | Landscape Position 2 | Portrait HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 9
To adjust, turn the bracket to position 3 and adjust it with the screws. S1 = horizontal adjustment S2 = vertical adjustment Tighten for clockwise adjustment Loosen for counterclockwise adjustment. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Zuwiderhandlung verp ichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Gesch max. 25 kg max. 30 kg HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...