Page 3
приобрели. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Мультимедийная USB акустическая система (АС) SVEN 290 предназначена для воспроизве- дения музыки и озвучивания игр, фильмов и проч. АС имеет встроенные усилитель, а также акустический и сигнальный кабели, благодаря чему может быть подключена к ПК, ноутбуку, МР3 или...
Page 4
чувствительных мониторов и телевизоров, поэтому уста- навливайте АС подальше от этих устройств. Подключение АС Мультимедийная USB АС SVEN 290 может быть подклю- чена практически к любым источникам аудиосигнала: Рис. 1. Панель управления DVD/CD, звуковой карте ПК и т. п. (см. схему подключе- ния...
Page 5
91 × 123 × 91 Вес, кг 0,45 Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут слу- жить основанием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведом- ления.
Page 6
Мультимедійна USB акустична система 2.0 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ SVEN 290 www.sven.fi...
Page 8
• Якщо АС не працює, відразу відключіть кабель і зверніться в магазин, де Ви її придбали. 4. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС Мультимедійна USB акустична система (АС) SVEN 290 призначена для відтворення музики та озвучування ігор, фільмів тощо. АС оснащена вмонтованими підсилювачем, акустичним...
Page 9
• Можливе невелике спотворення зображення у надчутливих моніторів і телевізорів, тому встановлюйте АС якомога далі від цих пристроїв. Підключенння АС Мультимедійну USB акустичну систему SVEN 290 можна підключити практично до будь- яких джерел аудіосигналу: DVD/CD, звукової карти комп’ютера тощо (див. схему підклю- чення на мал. 2).
Page 10
Вага, кг 0,45 Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини тех- нічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього пові- домлення.
Page 11
2.0 USB Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL SVEN 290 www.sven.fi...
• If the MSS does not operate, unplug it and address your dealer. 4. TECHNICAL DESCRIPTION SVEN 290 2.0 USB Multimedia Speaker System (MSS) is designed to play music and sound games, movies, etc. The MSS has a built-in amplifier, an audio cable and a signal cable enabling to connect it to virtually any audio source (a PC, laptop, MP3 or CD player, etc.).
MSS Connecting SVEN 290 USB Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source: DVD/CD, PC sound card, etc. (see connection diagram, Fig. 2). • Before connecting, make sure that the MSS is unplugged. Insert the 3.5 mini-jack signal cable built into the active speaker into the sound source audio output (see Fig.
91 × 123 × 91 Weight, kg 0.45 Notes: • Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
Page 16
№ 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310.
Need help?
Do you have a question about the 290 and is the answer not in the manual?
Questions and answers