ROYAL 2R Руководство по эксплуатации 1. ОПИСАНИЕ Изделие предназначено для воспроизведения музыки и озвучивания игр, фильмов и проч. Используется с компьютером, CD-DVD плейером и другими источниками аудиосигнала. 2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок между собой, на радиатор уси- лителя...
Мультимедийная акустическая система 2.0 с пультом ДУ 6. ПУЛЬТ ДУ k ST-BY: Кнопка ждущего режима l BASS+/-: Кнопки увеличения/уменьшения уровня низких частот m RESET: Возврат к заводским настройкам n VOLUME+/-: Кнопки увеличения/уменьшения общей громкости АС o INPUT (AUX, PC): Кнопки входов системы p MUTE: Кнопка...
ROYAL 2R Руководство по эксплуатации 7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АС Перед подключением все компоненты системы должны быть выключены. После подключения все клеммы должны быть хорошо зажаты. Подключение источников сигнала • Для подключения источников стереосигнала используйте только RCA-джеки («тюльпаны»). Убедитесь в правильности соединения левого и правого каналов. Левый RCA-джек должен быть вставлен в левый разъем...
210 × 397 × 306 Масса, кг 16,9 Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики и ком- плектация могут быть изменены без предварительного уведомления.
ROYAL 2R ROYAL 2R Керівництво з експлуатації 1. ОПИС Виріб призначено для озвучування і відтворення музики, ігор, фільмів тощо. Використовується з комп’ютером, CD-DVD плеєром та іншими джерелами аудіосигналу. 2. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Не допускайте замикання дротів (у тому числі й «заземлених») між собою, на радіатор підсилювача і на землю, оскільки...
Мультимедійна акустична система 2.0 з пультом ДУ 6. ПУЛЬТ ДУ k ST-BY: Кнопка режиму очікування l BASS+/-: Кнопки збільшення/зменшення рівня низьких частот m RESET: Повернення до заводських налаштувань n VOLUME+/-: Кнопки збільшення/зменшення загальної гучності АС o INPUT (AUX, PC): Кнопки входів системи p Mute: Кнопка...
ROYAL 2R ROYAL 2R Керівництво з експлуатації 7. ПІДКЛЮЧЕННЯ АС Перед підключенням всі компоненти системи повинні бути вимкнені. Після підключення всі клеми повинні бути добре затиснуті. Підключення джерел сигналу • Для підключення джерел стереосигналу використовуйте тільки RCA-джеки («тюльпани»). Переконайтеся в правильності з’єднання лівого і правого каналів. Лівий RCA-джек повинен бути вставлений в лівий роз’єм...
210 × 397 × 306 Вага, кг 16,9 Примітки: • Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути підставою для претензій. • Продукція ТМ SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики може бути змінено без попереднього повідомлення.
Multimedia Speaker System 2.0 with Remote Control Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual in a safe place for future reference. NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION Despite the exerted efforts to make this manual more exact, some discrepancies may occur.
ROYAL 2R Operation manual 1. DESCRIPTION The MSS is designed to play music and sound games, movies, etc. You can use it with a PC, CD/DVD player and other audio devices. 2. SAFETY PRECAUTIONS • Do not open the MSS and do not perform repairs by yourself.
Multimedia Speaker System 2.0 with Remote Control 6. REMOTE CONTROL k ST-BY: Standby mode button l BASS +/-: Bass volume control button m RESET: Default settings button n VOLUME +/- : Master volume control button o INPUT (AUX/PC): Input switch button p MUTE: Mute buton q TRE+/TRE-: Treble volume control button Using the remote control...
ROYAL 2R Operation manual 7. INSTALLATION All components should be switched off before connection. Connection to the sound source • While connecting a sound source, use only RCA-jacks. Make sure that the left and right channels are correctly connected. Put the left RCA connecter into the left (white) jack of the amplifier, and the right RCA connecter – into the right (red) jack of the amplifier.
210 × 397 × 306 16.9 Weight, kg Notes: • Technical specification given in this table is supplemental information and can not give occasion to claims. • Technical specification is subject to change without notice due to improvement of SVEN production.
Page 20
Шкідливих речовин не містить. Зберігати в сухому місці. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, KOTKA, Finland, 48310. Made in China. ROYAL 2R...
Need help?
Do you have a question about the ROYAL 2R and is the answer not in the manual?
Questions and answers