1. Manuals
  2. Brands
  3. Bull Manuals
  4. Computer Hardware
  5. ESCALA Power 7 E2-700
  6. Manual

Bull ESCALA Power 7 E2-700 Manual

Fans and fan cages
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Fans and fan cages for the E2-700, E2-
700T, E2-705, E2-705T, E4-700, E4-
700T or E4-705
REFERENCE
86 A1 20FG 05

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ESCALA Power 7 E2-700 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bull ESCALA Power 7 E2-700

Summary of Contents for Bull ESCALA Power 7 E2-700

  • Page 1 Fans and fan cages for the E2-700, E2- 700T, E2-705, E2-705T, E4-700, E4- 700T or E4-705 REFERENCE 86 A1 20FG 05...
  • Page 3 - Bull Escala E1-700 (Power 710 / 8231-E2B) - Bull Escala E1-705 (Power 710 / 8231-E1C) - Bull Escala E2-700 / E2-700T (Power 720 / 8202-E4B) - Bull Escala E2-705 / E2-705T (Power 720 / 8202-E4C) - Bull Escala E3-700 (Power 730 / 8231-E2B)
  • Page 4 Quoting of brand and product names is for information purposes only and does not represent trademark misuse. The information in this document is subject to change without notice. Bull will not be liable for errors contained herein, or for incidental or consequential damages in connection with the use of this material.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Safety notices ....... . . v Fans and fan cages for the 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C ... . 1 What's new in Fans and fan cages .
  • Page 6 Activating and deactivating LEDs by using the HMC . . 51 Viewing serviceable events by using the HMC. . 52 Verifying the installed part by using the SDMC . . 52 Activating and deactivating LEDs by using the SDMC . .

  • Page 7: Safety Notices

    Safety notices Safety notices may be printed throughout this guide. v DANGER notices call attention to a situation that is potentially lethal or extremely hazardous to people. v CAUTION notices call attention to a situation that is potentially hazardous to people because of some existing condition.
  • Page 8 DANGER When working on or around the system, observe the following precautions: Electrical voltage and current from power, telephone, and communication cables are hazardous. To avoid a shock hazard: v Connect power to this unit only with the provided power cord. Do not use the provided power cord for any other product.
  • Page 9 Observe the following precautions when working on or around your IT rack system: v Heavy equipment–personal injury or equipment damage might result if mishandled. v Always lower the leveling pads on the rack cabinet. v Always install stabilizer brackets on the rack cabinet. v To avoid hazardous conditions due to uneven mechanical loading, always install the heaviest devices in the bottom of the rack cabinet.
  • Page 10 CAUTION: Removing components from the upper positions in the rack cabinet improves rack stability during relocation. Follow these general guidelines whenever you relocate a populated rack cabinet within a room or building: v Reduce the weight of the rack cabinet by removing equipment starting at the top of the rack cabinet.
  • Page 11 (L003) All lasers are certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS 21 CFR Subchapter J for class 1 laser products. Outside the U.S., they are certified to be in compliance with IEC 60825 as a class 1 laser product.
  • Page 12 CAUTION: Data processing environments can contain equipment transmitting on system links with laser modules that operate at greater than Class 1 power levels. For this reason, never look into the end of an optical fiber cable or open receptacle. (C027) CAUTION: This product contains a Class 1M laser.

  • Page 13: Fans And Fan Cages For The 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, Or 05E/6C

    Fans and fan cages for the 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C Learn how to remove and replace the system fans and fan cages. Replacing this feature is a customer task. You can perform this task yourself, or contact an authorized service provider to perform the task for you.
  • Page 14 3. Select one of the following options: a. Nonconcurrent repair: Go to the next step. b. Concurrent repair: Go to step 6. c. Delay the repair: This ends the procedure. 4. Stop the system, as described in “Stopping a system or logical partition” on page 27. 5.

  • Page 15: Installing The 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, Or 05E/6C Front Fans

    v For a rack-mounted system, see “Removing the front cover on a rack-mounted 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C system” on page 30 v For a stand-alone system, see “Removing the front cover from a stand-alone 02E/4B, 02E/4C, or 05F/6B system” on page 31. 8.
  • Page 16 If your system is managed by the Hardware Management Console (HMC), use the HMC to replace a front fan from the server. For instructions, see “Replacing a part by using the HMC” on page 45. If your system is managed by the Systems Director Management Console (SDMC), use the SDMC to replace a front fan from the server.

  • Page 17: Removing The 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, Or 05E/6C Fan Cages

    v If you installed the part for any other reason, verify the installed part as described in Verifying the installed part. Removing the 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C fan cages Use this procedure to remove the fan cage. About this task If your system is managed by the Hardware Management Console (HMC), use the HMC to remove a fan cage from the server.
  • Page 18 Figure 3. Removing the fan cable 9. Remove the fan cage, as follows: a. Loosen the two screws (A) in the counterclockwise direction. b. Remove the front fans, as described in “Removing the 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C front fans” on page 1. c.

  • Page 19: Replacing The 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, Or 05E/6C Fan Cages

    Figure 4. Removing the fan cage What to do next If you removed the fan cage as part of another service action, or if you need to replace the fan cage that you removed, see “Replacing the 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C fan cages.” Replacing the 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C fan cages Use this procedure to replace the fan cage.
  • Page 20 v For a stand-alone system, see “Removing the service access cover from a rack-mounted 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C system” on page 34. 4. Disconnect the power source from the system by unplugging the system, as described in “Disconnecting the power cords from the 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C system” on page 42. Note: This system has a second power supply.
  • Page 21 Figure 5. Replacing the fan cage for 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C 6. Connect the fan cable back in to the place. Figure 6. Replacing the fan cable 7. Replace the RAID cache battery card if it was removed earlier. For instructions, see Removing and replacing the external SAS port.

  • Page 22: Removing The 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, Or 05E/6C Middle Fans

    8. Replace the service access cover: v For a rack-mounted system, see “Installing the service access cover on a rack-mounted 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C system” on page 37. v For a stand-alone system, see “Installing the service access cover on a stand-alone 02E/4B, 02E/4C, or 05F/6B system”...
  • Page 23 Figure 7. Removing the outside service access cover c. Place the system in the horizontal position. 3. Push the latches (A) back and open the fan access cover as shown in the following figure. Figure 8. Remove the service access cover 4.
  • Page 24 Each of these AMD units has a green LED and an amber LED. The green LED will be on for all of the fans, but the fan with the failure on it will have the amber fault LED lit. v If only one amber fault LED is on, the repair can be performed concurrently. Note: If more than one amber fault LED is lit, the repair must be done nonconcurrently.
  • Page 25 Attention: v Attach a wrist strap to an unpainted metal surface of your hardware to prevent electrostatic discharge (ESD) from damaging your hardware. v When using a wrist strap, follow all electrical safety procedures. A wrist strap is for static control. It does not increase or decrease your risk of receiving electric shock when using or working on electrical equipment.

  • Page 26: Replacing The 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, Or 05E/6C Middle Fans

    Figure 10. Removing a fan for 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C Optional PCI expansion fan What to do next If you removed the fan as part of another service action or if you need to replace the fan that you removed, see “Replacing the 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C middle fans.”...
  • Page 27 Figure 11. Installing a fan in the 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C 2. Install the middle optional PCI fan located toward the right side, as follows: a. Pull up the fan latches (B). b. Insert the fan (A) in the downward direction. c.
  • Page 28 Figure 12. Installing a fan in the 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C 3. Close the fan access cover and push locking latch (A) to the locked position. v For a rack-mounted system, close the fan cover toward the system as shown in the following figure. v For a stand-alone system, see “Installing the service access cover on a stand-alone 02E/4B, 02E/4C, or 05F/6B system”...

  • Page 29: Common Procedures For Installable Features

    6. Start the system as described in “Starting the system or logical partition” on page 25. Ignore this step for a concurrent repair. 7. Verify the installed part: v If you installed the part for any other reason, verify the installed part as described in Verifying the installed part.
  • Page 30 DANGER When working on or around the system, observe the following precautions: Electrical voltage and current from power, telephone, and communication cables are hazardous. To avoid a shock hazard: v Connect power to this unit only with the provided power cord. Do not use the provided power cord for any other product.
  • Page 31 Observe the following precautions when working on or around your IT rack system: v Heavy equipment–personal injury or equipment damage might result if mishandled. v Always lower the leveling pads on the rack cabinet. v Always install stabilizer brackets on the rack cabinet. v To avoid hazardous conditions due to uneven mechanical loading, always install the heaviest devices in the bottom of the rack cabinet.

  • Page 32: Identifying A Part

    Blue or terra-cotta on a part of the hardware indicates a touch point where you can grip the hardware to remove it from or install it in the system, open or close a latch, and so on. Terra-cotta might also indicate that the part can be removed and replaced with the system or logical partition power on.
  • Page 33 Figure 13. Control panel v A: Power-on button v B: Power LED – A constant light indicates full system power to the unit. – A flashing light indicates standby power to the unit. Note: There is approximately a 30-second transition period from the time the power-on button is pressed to when the power LED goes from flashing to solid.

  • Page 34: Identifying A Failing Part In An Aix System Or Logical Partition

    Related concepts: Identifying a failing part Use these instructions to learn how to locate and identify a failing part on your system or expansion unit using the appropriate method for your system. Identifying a failing part in an AIX system or logical partition Use these instructions to learn how to locate a failing part, and then activate the indicator light for that ®...

  • Page 35: Identifying A Failing Part In A Linux System Or Logical Partition

    About this task To deactivate the indicator light, complete the following steps: Procedure 1. Log in as root user. 2. At the command line, type diag and press Enter. 3. From the Function Selection menu, select Task Selection and press Enter. 4.

  • Page 36: Deactivating The Failing-Part Indicator Light

    About this task To activate the indicator light, follow these steps: Procedure 1. Log in as root user. 2. At the command line, type /usr/sbin/usysident -s identify -l location_code and press Enter. 3. Look for the system attention light to identify the enclosure that contains the failing part. Deactivating the failing-part indicator light: After you complete a removal and replacement procedure, you must deactivate the failing-part indicator light.

  • Page 37: Starting The System Or Logical Partition

    About this task To turn on the indicator light for identifying a part, follow these steps: Procedure 1. Log in as root user. 2. At the command line, type diagmenu and press Enter. 3. From the Function Selection menu, select Task Selection and press Enter. 4.
  • Page 38 Figure 14. Control panel v A: Power-on button v B: Power LED – A constant light indicates full system power to the unit. – A flashing light indicates standby power to the unit. Note: There is approximately a 30-second transition period from the time the power-on button is pressed to when the power LED goes from flashing to solid.

  • Page 39: Starting A System Or Logical Partition By Using The Hmc

    v The system cooling fans are activated after approximately 30 seconds and begin to accelerate to operating speed. v Progress indicators, also referred to as checkpoints, appear on the control panel display while the system is being started. The power-on light on the control panel stops flashing and remains on, indicating that the system power is on.

  • Page 40: Stopping A System That Is Not Managed By An Hmc Or An Sdmc

    Stopping a system that is not managed by an HMC or an SDMC You might need to stop the system to perform another task. If your system is not managed by the Hardware Management Console (HMC) or the Systems Director Management Console (SDMC), use these instructions to stop the system by using the power button or the Advanced System Management Interface (ASMI).

  • Page 41: Stopping A System By Using The Hmc

    Stopping a system by using the HMC You can use the Hardware Management Console (HMC) to stop the system or a logical partition. About this task By default, the managed system is set to power off automatically when you shut down the last running logical partition on the managed system.

  • Page 42: Stopping A System By Using The Sdmc

    Related information: Shutting down and restarting logical partitions Stopping a system by using the SDMC You can use the Systems Director Management Console (SDMC) user interface to stop the system or a virtual server. About this task By default, the managed system is set to power off automatically when you shut down the last running virtual server on the managed system.

  • Page 43: Removing The Front Cover From A Stand-Alone 02E/4B, 02E/4C, Or 05F/6B System

    Figure 15. Removing the front cover Removing the front cover from a stand-alone 02E/4B, 02E/4C, or 05F/6B system Use this procedure to remove the cover to access components or perform service. About this task To remove the front cover, complete the following steps: Procedure 1.

  • Page 44: Installing The Front Cover On A Rack-Mounted 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, Or 05E/6C System

    Figure 16. Removing the front cover Installing the front cover on a rack-mounted 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C system Use this procedure to install the cover to access components or perform service. About this task To install the front cover, follow these steps: Procedure 1.

  • Page 45: Installing The Front Cover And Front Door On A Stand-Alone 02E/4B, 02E/4C, Or 05F/6B System

    Figure 17. Removing the front cover Installing the front cover and front door on a stand-alone 02E/4B, 02E/4C, or 05F/6B system Use this procedure to install the cover to access components or perform service. About this task To install the front cover and front door, complete the following steps. Procedure 1.

  • Page 46: Removing The Service Access Cover From A Rack-Mounted 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, Or 05E/6C System

    Figure 18. Installing the front cover 3. Hold the front door at an approximate 120 degree angle to the system as shown in the following figure. Engage the latches. Figure 19. Installing the front door Removing the service access cover from a rack-mounted 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C system Use this procedure to remove the service access cover.

  • Page 47: Removing The Service Access Cover From A Stand-Alone 02E/4B, 02E/4C, Or 05F/6B System

    2. Slide the cover toward the rear of the system unit. When the front of the service access cover has cleared the upper frame ledge, lift the cover up and off the system unit. Attention: When the service access cover is removed, the system powers down. Figure 20.
  • Page 48 Figure 21. Installing the outside service access cover 3. Loosen the two thumbscrews (A) located at the rear of the inside cover. 4. Slide the cover (B) toward the rear of the system unit. When the front of the service access cover has cleared the upper frame ledge, lift the cover up and off the system unit.

  • Page 49: Installing The Service Access Cover On A Rack-Mounted 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, Or 05E/6C System

    Installing the service access cover on a rack-mounted 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C system Use this procedure to install the service access cover. Procedure 1. Place the service access cover on top of the system, about 25 mm (1 in.) from the upper chassis ledge. 2.
  • Page 50 Figure 24. Installing the inside service access cover 5. Place the outside service access cover (A) on top of the system. 6. Hold the service access cover against the system unit and slide it toward the front of the system. The tabs of the service access cover slide beneath the upper chassis ledge.

  • Page 51: Placing The 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, Or 05E/6C System Into The Service Or Operating Position

    Figure 25. Installing the outside service access cover Placing the 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C system into the service or operating position Use these procedures to place a system into the service position or operating position to perform service or to gain access to internal components. Placing the rack-mounted 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C system into the service position Use this procedure to place the rack-mounted system into the service position.
  • Page 52 Figure 26. Placing the system unit in the service position 4. While holding the system unit release latches (A) down on both the left and right sides, pull the system unit (B) out from the rack until the rails are fully extended and locked. Figure 27.

  • Page 53: Placing The Rack-Mounted 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, Or 05E/6C System Into The Operating Position

    Placing the rack-mounted 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C system into the operating position Use this procedure to place the rack-mounted system into the operating position. Before you begin When placing the system into operating position, ensure that the cables at the rear of the system do not catch or bind as you push the system unit back into the rack.

  • Page 54: Disconnecting The Power Cords From The 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, Or 05E/6C System

    Figure 29. Placing the system unit into the operating position Disconnecting the power cords from the 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C system Use these procedures to disconnect the power cords from the system. Procedure 1. For a rack-mounted system, open the rear rack door on the unit you are servicing and identify the system unit you are servicing in the rack.
  • Page 55 Figure 30. Removing the power cords for a rack-mounted system Figure 31. Removing the power cords for a stand-alone system Fans and fan cages...

  • Page 56: Connecting The Power Cords To The 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, Or 05E/6C System

    Connecting the power cords to the 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C system Use this procedure to connect the power cords to the system. Procedure 1. Identify the system unit you are servicing in the rack. 2. Connect all power cords to the unit you are servicing. Ensure that the cords are threaded through the handles.

  • Page 57: Removing A Part By Using The Hmc

    3. In the Tasks area, expand Serviceability > Hardware > MES Tasks > Open MES. 4. Click Add MES Order Number. 5. Enter the number, and click OK. 6. Click the newly created order number, and click Next. The details of the order number are displayed.

  • Page 58: Verifying The Installed Part

    Procedure 1. In the navigation area, expand Systems Management > Servers. 2. Select the managed system in which you are exchanging a part. 3. In the Tasks area, expand Serviceability > Hardware > Exchange FRU. 4. Select the system or enclosure from which you want to exchange the part. 5.
  • Page 59 1. Did you use either the AIX operating system or the online diagnostics service aid concurrent (hot-swap) service to replace the part? No: Go to step 2. Yes: Go to step 5. 2. Is the system powered off? No: Go to step 4. Yes: Continue with the next step.

  • Page 60: Verifying The Installed Part In A Linux System Or Logical Partition

    7. Select the resource for the replaced part from the Resource Repair Action menu. When a test is run on a resource in system verification mode, and that resource has an entry in the AIX error log, if the test on the resource was successful, the Resource Repair Action menu appears. Complete the following steps to update the AIX error log to indicate that a system-detectable part has been replaced.

  • Page 61: Verifying An Installed Part By Using Stand-Alone Diagnostics

    Verifying an installed part by using stand-alone diagnostics If you have installed or replaced a part, verify that the system recognizes the new part. You can use stand-alone diagnostics to verify an installed part in an AIX or Linux system, expansion unit, or logical partition.

  • Page 62: Verifying The Installed Part By Using The Hmc

    10. From the Diagnostic Mode Selection menu, select System Verification and press Enter. 11. When the Advanced Diagnostic Selection menu appears, select All Resources, or test only the part you replaced, and any devices that are attached to the part you replaced, by selecting the diagnostics for the individual part and press Enter.

  • Page 63: Activating And Deactivating Leds By Using The Hmc

    v No: Select the No FRU Replaced for this Serviceable Event option, and click OK to close the service action event. v Yes: Perform the following steps: a. From the FRU list, select a FRU that you need to update. b.

  • Page 64: Viewing Serviceable Events By Using The Hmc

    3. In the content area, check the box for the appropriate System. 4. Select Tasks > Operations > LED Status > Identify LED. 5. To activate or deactivate an identify LED for an enclosure, select an enclosure from the table, and click either Activate LED or Deactivate LED.

  • Page 65: Activating And Deactivating Leds By Using The Sdmc

    About this task To verify the installed part, complete these steps: Procedure 1. From the SDMC, examine the service action event log for any open service action events. See “Viewing serviceable events by using the SDMC” on page 54 for details. 2.

  • Page 66: Viewing Serviceable Events By Using The Sdmc

    v An indication that you cannot activate the virtual server LED. Activating or deactivating an identify LED by using the SDMC: About this task The system provides several LEDs that help identify various components, such as enclosures or field replaceable units (FRUs). For this reason, they are called identify LEDs. You can activate or deactivate the following types of identify LEDs: v Identify LED for an enclosure If you want to add an adapter to a specific drawer (enclosure), you need to know the machine type, model, and serial number (MTMS) of the drawer.

  • Page 67: Verify The Replacement Part By Using Vios

    You can verify the operation of a newly installed part or a replacement part. About this task Perform the following steps to verify an installed or replaced part: Procedure 1. Log in as root user. 2. At the command line, type diagmenu and press Enter. 3.
  • Page 68 If the Diagnostic selection menu is shown with M appearing next to any resource, follow these steps: a. Select the resource and press Enter. b. Select Commit. c. Follow any instructions that are shown. d. If a Do you want to review the previously displayed error? message is shown, select Yes and press Enter.

  • Page 69: Replacing A Part By Using The Sdmc

    a. From the Resource Repair Action menu, select the parent or child of the resource that has been replaced. If the repair action was to reseat a cable or adapter, select the resource associated with that repair action. If the resource associated with your action does not appear on the Resource List, select sysplanar0.
  • Page 70 About this task To remove a part in a system or expansion unit that is managed by an SDMC, complete the following steps: Procedure 1. In the Power Systems Resources area, select the managed system from which you are removing a part.

  • Page 71: Notices

    Notices This information was developed for products and services offered in the U.S.A. The manufacturer may not offer the products, services, or features discussed in this document in other countries. Consult the manufacturer's representative for information on the products and services currently available in your area.

  • Page 72: Trademarks

    This information is for planning purposes only. The information herein is subject to change before the products described become available. This information contains examples of data and reports used in daily business operations. To illustrate them as completely as possible, the examples include the names of individuals, companies, brands, and products.
  • Page 73 equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits.
  • Page 74 Japanese Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) Confirmed Harmonics Guideline (products less than or equal to 20 A per phase) Japanese Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) Confirmed Harmonics Guideline with Modifications (products greater than 20 A per phase) Electromagnetic Interference (EMI) Statement - People's Republic of China Declaration: This is a Class A product.
  • Page 75 Electromagnetic Interference (EMI) Statement - Korea Germany Compliance Statement Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein.

  • Page 76: Class B Notices

    Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A. Electromagnetic Interference (EMI) Statement - Russia Class B Notices The following Class B statements apply to features designated as electromagnetic compatibility (EMC) Class B in the feature installation information. Federal Communications Commission (FCC) statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 77 European Community Compliance Statement This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.

  • Page 78: Terms And Conditions

    Germany Compliance Statement Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben.
  • Page 79 these publications, or reproduce, distribute or display these publications or any portion thereof outside your enterprise, without the express consent of the manufacturer. Rights: Except as expressly granted in this permission, no other permissions, licenses or rights are granted, either express or implied, to the Publications or any information, data, software or other intellectual property contained therein.
  • Page 80 Fans and fan cages for the 02E/4B, 02E/4C, 05F/6B, or 05E/6C...
  • Page 82 Printed in USA...

This manual is also suitable for:

Escala power 7 e2-700tEscala power 7 e2-705Escala power 7 e2-705tEscala power 7 e4-700Escala power 7 e4-700tEscala power 7 e4-705

Table of Contents