Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500
Manuel d'installation et utilisation
Ne pas utiliser cet équipement sans avoir lu et
compris le contenu de ce manuel. Le non-respect
des instructions contenues dans ce manuel peut
entraîner de graves blessures ou la mort. Ce ma-
nuel contient des informations importantes con-
cernant l'entretien et l'utilisation de ce produit.
Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour
pouvoir vous y référer plus tard.
Téléchargement notice
FX00684-A
Notice SAV
Français p.1
ATTENTION :
tions avant d'utiliser le produit.
English p.21
Lisez les instruc-
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Adventys GLN MANETTE 2500
Summary of Contents for Adventys GLN MANETTE 2500
- Page 1 GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500 Manuel d’installation et utilisation Notice SAV Français p.1 English p.21 Lisez les instruc- ATTENTION : tions avant d’utiliser le produit. Ne pas utiliser cet équipement sans avoir lu et compris le contenu de ce manuel. Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel peut entraîner de graves blessures ou la mort.
-
Page 2: Table Of Contents
Sommaire Symboles produits…………………………….…….…………………….3 Utilisez votre appareil en toute sécurité………………………………...4-5-6 Informations techniques…………………………….…………………….7 Comment fonctionne votre appareil……………………………………..8-9 Casserolerie …………………………….…………………………………10 Préserver et entretenir votre appareil ………………………………….10-11 Pannes et remèdes………………………………………………………..12 Déclaration de conformité et déchets…………………………………...13 Garantie…………………………………………………………………….14 Notice SAV - Informations techniques ………………………………….15 Notice SAV - Codes erreurs ……………………………………………16-17 Notice SAV - Branchements et Garantie……………………………….18 Vue éclatée ………………………………………………………………..19 Liste pièces détachées... - Page 3 Symbole produit Indique que l’appareil émet un champ magnétique. Pour plus d’informations veuillez vous référez au paragraphe concerné dans ce manuel. Indique que l’appareil est sous haute tension et qu’il ne faut pas l’ouvrir. Permet d’identifier les bornes qui, lorsqu'elles sont connectées, amènent les différentes parties d'un équipement ou d'un sys- tème au même potentiel, sans être nécessairement le potentiel de la terre (masse), par ex.
-
Page 4: Utilisez Votre Appareil En Toute Sécurité
Utilisez votre appareil en toute sécurité AVERTISSEMENT PRINCIPE DE L’INDUCTION : A la mise en marche de l’appareil, dès qu’un niveau de puissance est sélection- né, les circuits électroniques produisent des courants induits dans le fond du récipient qui restitue instantanément la chaleur produite aux aliments. DANGER D’INTERFERENCES ELECTROMGNETIQUES : Cet appareil génère des champs électromagnétiques à... - Page 5 Utilisez votre appareil en toute sécurité AVERTISSEMENT Si une fêlure apparaissait dans la surface du verre, déconnectez immé- diatement l’appareil, pour éviter un risque de choc électrique. Pour cela, enle- vez les fusibles ou actionnez le disjoncteur. Ne plus utiliser votre appareil avant le remplacement du verre vitrocéramique. pas servir à...
- Page 6 Utilisez votre appareil en toute sécurité ATTENTION Attention à ne pas placer d’objets métalliques et/ou plastiques tels que cou- verts, ustensiles de cuisine, etc. sur le plan de cuisson car ils pourraient s’échauffer. Ce produit ne doit en aucun cas servir de plan pour poser des objets. Faire at- tention lors de l'utilisation de l'appareil aux objets portés par l'utilisateur tels que : bagues, montres ou objets similaires qui peuvent s'échauffer s'ils sont placés très près du plan de cuisson.
-
Page 7: Informations Techniques
Informations techniques Modèle: GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500 Nom: Appareil de cuisson induction posable Matériaux: Inox / Aluminium / Vitrocéramique Puissance: 2500 / 3000 / 3500 Watts Réseau électrique: Monophasé 208/240V +/-10% 50Hz Courant : 11A (2500W) 13A (3000W) 16A... -
Page 8: Comment Fonctionne Votre Appareil
Comment fonctionne votre appareil Bouton Marche / Arrêt / sélection puissance Point 0 = Arrêt du produit Réglage Puissance Réglage Puissance Afficheur 4 Digits décroissante croissante L’affichage par défaut de l’appa- reil est le mode niveau de puis- Bouton Mode Bouton Mode sance, il reviendra à... - Page 9 Comment fonctionne votre appareil GLN 2500 GLN 3000 GLN 3500 Niveau Puissance (W) Puissance (W) Puissance (W) 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1400 1400 1400 1500 1500 1500 1600 1600 1600 1700 1700 1700 1800 1800...
-
Page 10: Casserolerie
Casserolerie Votre appareil de cuisson à induc- tion est capable de reconnaître la • Récipients en inox adaptés à plupart des récipients. l’induction. La plupart des récipients inox ferri- Test récipient : posez votre récipient tique conviennent s’ils répondent au sur le foyer de cuisson avec le niveau test récipient. - Page 11 Préserver et entretenir votre appareil Eviter les chocs avec les récipients. Le Ne pas faire réchauffer une boîte de dessus en verre est très résistant, conserve fermée, elle risque d’éclater. mais n’est toutefois pas incassable. Ne pas préchauffer des aliments sur le Eviter les frottements des récipients niveau de puissance maximum réglé, sur le dessus de l’appareil.
-
Page 12: Pannes Et Remèdes
Déclaration de conformité et déchets Ce produit est conforme aux directives actuelles de la CE. Nous certifions ce point dans la déclaration de conformité CE. Si nécessaire, nous pouvons vous faire parvenir la déclaration de con- formité en question. Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à... -
Page 13: Garantie
Garantie Pour bénéficier de la garantie sur votre table, n’oubliez pas de garder une preuve de la date d’achat. Toute modification ou intervention de type perçage, soudage, sertissage, clinchage, etc., n'est pas autorisée et entraînera la perte de la garantie constructeur. Toute intervention ayant pour origine une installation ou une utilisation non conforme aux prescriptions de cette notice ne sera pas acceptée au titre de la garantie constructeur et celle-ci sera définitivement suspendue. - Page 14 Notice SAV INDUCTION POSABLE FICHE TECHNIQUE GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500 DIMENSIONS DOCUMENTATION S.A.V. Emballage Produit Encastre- Notice d’utilisation : FX ment Guide d’intervention : --- Hauteur - mm 113 mm Largeur - mm 310mm Profondeur - mm...
-
Page 15: Notice Sav - Informations Techniques
Notice SAV INDUCTION POSABLE CODES ERREURS GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500 SECURITE ET PROBLEMES: En cas d’affichage sur le clavier du type ER.XX (avec XX 01 à 19), se référer au tableau qui suit: Affichage Er- Causes potentielles... -
Page 16: Notice Sav - Codes Erreurs
Notice SAV INDUCTION POSABLE GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500 Câble secteur Câble alimentation générateur Câble liaison clavier / manette Câble liaison clavier / générateur Câble sonde Câbles inducteur Câble ventilateur NON PRISE EN COMPTE DE LA GARANTIE CONTRACTUELLE CONSTRUCTEUR: Casse ou fêlure du verre vitrocéramiques (avec produit plat ou wok) - Page 17 Notice SAV INDUCTION POSABLE GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500...
-
Page 18: Notice Sav - Branchements Et Garantie
Notice SAV INDUCTION POSABLE GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500 REP SAV / ASS DESIGNATION / DESCRIPTION SAV1883-A CARTER COMPLET GLN MANETTE 3000W SAV1887-A CARTER COMPLET GLN MANETTE 2500W SAV1888-A CARTER COMPLET GLN MANETTE 3500W SAV1884-A CARTE CLAVIER GLN MANETTE 3000W... -
Page 19: Vue Éclatée
Notice SAV INDUCTION POSABLE GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500 REP SAV / ASS DESIGNATION / DESCRIPTION SAV0740-A CARTE FILTRE SAV0781-A CABLE LIAISON CARTE FILTRE—GENERATEUR SAV1156-A VENTILATEUR SAV1711-A TOLE DESSSOUS PRODUIT SAV1893-A 4 PIEDS + TOUTES LES VIS ET ENTRETOISES... - Page 21 GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500 Operating and installation manual Service manual CAUTION : Read the instruc- tions before using the product Do not operate this equipment unless you have read and understood the contents of this manual. Failure to follow the instructions contained in this manual may result in serious injury or death.
- Page 22 Content Product symbols …………………………….…….……………………...23 Use your devise safely…………………………………………………...24-26 Technical information.…………………………….……………………...27 How does your device works……...…………………………………….28-29 Pans……… …………………………….…………………………………30 Preserve and maintain your appliance …………………………………30-31 Declaration of conformity and wastes...………………………………...32 Guarantee………………………………………………………………….33 Service manual - Technical informations……………………………….34 Service manual - Error codes ……………………………………………35 Service manual - Connection and guarantee.………………………….36 Exploded views …………………………………………………………..37 Spare parts list……………..……………………………………………...38...
-
Page 23: Product Symbols
Product symbols Indicates that that the device emits a magnetic field. For more information please refer to the relevant paragraph in this man- ual. Indicates that the device is under high voltage and should not be opened. Identifies the terminals which, when connected, bring the dif- ferent parts of an equipment or system to the same potential, without necessarily being the earth potential (ground), for ex- ample, for the local-link. -
Page 24: Use Your Devise Safely
Use your device safely CAUTION THE PRINCIPLE OF INDUCTION: When the device is switched on, as soon as a power level is selected, the electronic circuits produce induced currents in the bottom of the container which instantly restores the heat produced to the food. DANGER OF ELECTRONIC INTERFERENCES: This device generate electromagnetic fields at short range. - Page 25 Use your device safely CAUTION If a crack appears in the glass surface, immediately disconnect the appliance to avoid the risk of electric shock. To do this, remove the fuses or operate the circuit-breaker. Do not use your device before replacing the vitro-ceramic glass. The device must not be used to store anything.
- Page 26 Use your device safely CAUTION Be careful not to place metal and/or plastic objects such as cutlery, cooking utensils, etc. on the cooking hob because they could heat up. This product should not be used as a surface to place objects. Be careful to objects worn by the user when using the device such as: rings, watches or similar objects which can heat up if they are placed very close to the hob.
-
Page 27: Technical Information
Technical information Model: GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500 Name: Freestanding induction cooking appliance Materials: Stainless steel / Aluminum / Vitroceramic glass Power: 2500 / 3000 / 3500 Watts Electricity network: Monophasé 230V +/-10% 50Hz Current: 11A (2500W) 13A (3000W) 16A (3500W) -
Page 28: How Does Your Device Works
How does your device works On / Off / Power setting knob 0 = product is off Decreasing power Increasing power 4 digits display setting setting Power mode (W) Temperature mode (t°) The default display of the device is the power level mode, it will return to this mode each time it is started Power settings:... - Page 29 How does your device works GLN 2500 GLN 3000 GLN 3500 Level Power (W) Power (W) Power (W) 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1400 1400 1400 1500 1500 1500 1600 1600 1600 1700 1700 1700 1800...
-
Page 30: Pans
Pans Your induction cooking appliance • Stainless steel containers suita- is able to recognize most contain- ble for induction. Most stainless ers. steel containers are suitable if they meet the container test. (saucepan, Container test : stockpan, frying pan, chip fryer, etc.) Place your container on the cooking hob with the power level set on the 300W position:... - Page 31 Preserve and maintain your appliance Avoid hitting it with pans. Do not heat a closed tin can. It The glass top is very tough but it is may explode. not unbreakable. Do not preheat food on the maxi- mum set power level when you use Avoid rubbing containers on the top of the appliance.
-
Page 32: Declaration Of Conformity And Wastes
Declaration of conformity and waste This product complies with the current EC directives. We certify this in the EC declaration of compliance. We can send you the declaration of compliance upon request. The packaging materials used for this appliance are recyclable. Please re- cycle them and help protect the environment by depositing them in the municipal waste containers provided for this purpose. -
Page 33: Guarantee
Guarantee Keep the proof of purchase to use the guarantee service of your product. Any modification such as drilling, welding, crimping, clinching, etc., is not permitted and is not covered by the manufacturer’s warranty. Any intervention resulting from an installation or use not complying with the requirements of this notice will not be accepted under the manufacturer’s warranty and it will be permanently suspended. -
Page 34: Service Manual - Technical Informations
Manual service FREE STANDING INDUCTION TECHNICAL FEATURES GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500 DIMENSIONS AFTER SALES SERVICE DATA Emballage Produit Encastre- Operating Instructions : FX ment Servicing guide : --- Hauteur - mm 113 mm Largeur - mm 310mm... -
Page 35: Service Manual - Error Codes
Manual service FREE STANDING INDUCTION TECHNICAL FEATURES GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500 SECURITY AND PROBLEMS: If you read on the keyboard a message ER.XX (with XX 01 to 19), see the follo- wing table. Display Key- Potential causes... -
Page 36: Service Manual - Connection And Guarantee
Manual service FREE STANDING INDUCTION GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500 Mains cable Generator supply cable Link cable keyboard / lever Link cable keyboard / generator Sonde cable Coil cables Fan cable NO CONSIDERATION OF THE CONTRACTUAL GUARANTEE MANUFACTURER: Vitro glass breakage or cracking (with flat or wok unit) •... -
Page 37: Exploded Views
Manual service FREE STANDING INDUCTION GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500... -
Page 38: Spare Parts List
Manual service POSABLE INDUCTION / FREE STANDING INDUCTION GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500 REP SAV / ASS DESIGNATION / DESCRIPTION SAV1883-A EQUIPPED TOP CASE GLN MANETTE 3000W SAV1887-A EQUIPPED TOP CASE GLN MANETTE 2500W SAV1888-A EQUIPPED TOP CASE GLN MANETTE 3500W... - Page 39 Manual service INDUCTION POSABLE GLN MANETTE 2500 / 3000 / 3500 REP SAV / ASS DESIGNATION / DESCRIPTION SAV0740-A FILTER BOARD SAV0781-A LINK CABLE FILTER BOARD—GENERATOR SAV1156-A FAN SAV1711-A UNDER PRODUCT SHEET SAV1893-A 4 FEET + ALL SCREWS AND SPACERS...
Need help?
Do you have a question about the GLN MANETTE 2500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers