Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Klipsch Heritage La Scala AL5
Summary of Contents for Klipsch Heritage La Scala AL5
- Page 1 OWNER´S MANUAL...
-
Page 2: Unpacking And Assembly
UNPACKING AND ASSEMBLY DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE • DESEMPAQUETADO Y MONTAJE • AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU • DISIMBALLAGGIO E MONTAGGIO • DESEMBALAMENTO E MONTAGEM • 拆包和组装 • تفريغ محتويات العبوة والتركيب SN:10011 SN:10012 SN:10011 SN:10012 SN:10011 SN:10012 SN:10011 SN:10012... - Page 3 13’-17’ The Klipsch La Scala features a self-contained, front-firing, folded La Scala de Klipsch est équipé d’un cornet replié pour les basses, bass horn to permit placement out of the corner if required. However, autonome et à orientation frontale, qui permet de le placer hors d’une because this model has less bass extension than the Klipschorn, the encoignure si nécessaire.
- Page 4 CONNECTIONS CONNECTIONS • UBICACIÓN • ANSCHLÜSSE • CONNESSIONI • CONEXÕES • 连接 • التوصيالت LEFT LA SCALA GAUCHE • IZQUIERDO • LINKES • SINISTRO • ESQUERDA • 左号角皇 • يسار AMPLIFIER Front Right Front Left مضخم الصوت AMPLIFICATEUR • AMPLIFICADOR • VERSTÄRKER • AMPLIFICATORE • AMPLIFICADOR • 扩音器 • RIGHT LA SCALA DROITE •...
- Page 5 CONNECTIONS - BI-WIRE AND BI-AMP CONNEXIONS À DEUX CÂBLES ET À DEUX AMPLIFICATEURS • CONEXIONES - CABLEADO DOBLE Y AMPLIFICACIÓN DOBLE • ANSCHLÜSSE – BI-WIRING UND BI-AMPING • CONNESSIONI - CABLAGGIO DOPPIO E BI-AMPLIFICAZIONE CONEXÕES - BI-CABLAGEM E BI-AMPLIFICAÇÃO • 连接 - 双线和双功放 • التوصيالت...
- Page 6 4. FOLLOW all instructions. remplacées par l’utilisateur. Tout travail de dépannage doit être confié à 1946 et à tous les produits Klipsch qui ont suivi. Le pavillon permet aux 5. DO NOT use this apparatus near water. un réparateur professionnel compétent.
- Page 7 Isto resulta em potência, nitidez e dinâmica inigualáveis: as característi- 10. VERWENDEN Sie ausschließlich Wagen, Ständer, Stative, ISPEZIONE cas que distinguem o “Som da Klipsch”. Não deixe de preencher o cartão Halterungen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen L’aspetto del nuovo sistema di diffusori deve essere identico a quello de garantia no verso deste manual ou on-line no site www.klipsch.
- Page 8 ©2018 KLIPSCH GROUP, INC ALL RIGHTS RESERVED. KLIPSCH KEEPERS OF THE SOUND, LA SCALA ARE REGISTERED TRADEMARKS OF KLIPSCH GROUP, INC. THE USA AND OTHER COUNTRIES. A WHOLLY-OWNED SUBSIDIARY OF VOXX INTERNATIONAL CORPORATION.