Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for THOMSON TM-SAV13D
Summary of Contents for THOMSON TM-SAV13D
- Page 1 直 立手持兩用無線吸塵器 Vertical/Hand-Held Cordless Vacuum Cleaner 使用說明書 Instruction manual Model: TM-SAV13D Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference...
-
Page 2: Table Of Contents
目錄 重要安全事項....................1 瞭解你的吸塵器..................2 預防措施......................3 操作說明......................4 使用說明......................5 產品規格......................7 故障排除......................7... -
Page 3: 重要安全事項
重要安全事項 請務必在使用您的無線吸塵器之前，認真閱讀《說明書》 當使用您的無線吸塵器時，請重視以下的安全措施： 注意：以下做法將會降低火災、觸電以及生命傷害的風險 1.本產品僅作為一般家庭使用，請嚴格按照本說明書手冊使用。 2.為了防止觸電，請不要將機器任何一部分沉浸在水或其他液體內。 3.請勿直接拉扯充電器，請抓住插頭再拔出充電器。 4.請不要讓充電器接觸熱表面。不要碾壓充電器。 5.如果機器充電器或者插頭或者其他部分有損壞，請不要使用該機器。為了避免 觸電的發生。 6.請不要拆開或者試圖修復您的吸塵器，應該將機器退回進行檢查和維修。 7.請不要將本產品作為玩具使用。請在使用時遠離小孩，寵物或者植物。 8.使用時，請保持頭髮、衣服和所有身體部位遠吸塵口和活動的部件。 9.請勿吸任何正在燃燒或者可燃液體，如汽油、火柴，或在它們可能存在的地方 使用。 10.請勿吸任何正在燃燒或者冒煙的物體，如香煙、火柴或熱灰燼。 11.沒有塵杯或者過濾器時，請勿使用機器。 12.請嚴格按照本說明書使用，請使用原裝的配件。 13.手部濕潤時，請勿接觸充電器插頭和機器。 14.請將吸塵器存放在乾燥的地方。 15.保持您的工作區域是明亮的。 16.本機器只在乾的表面上使用，不要將吸塵器在濕潤的地方使用。 17.電壓的使用不當可能會導致電池的損壞，或者對用戶的傷害。正確的電壓等 級已經標出，請在正確的電壓下進行充電。 18.本產品是被雙重絕緣保護。只使用相同的替換零件。參見雙層絕緣設備的維 修。 19.請不要用吸塵器吸水泥、石膏粉、牆粉等等顆粒，或玩具紙團等較大物體， 或玻璃渣、針等尖銳物，否則會引起吸塵者塞，馬達燒壞等故障。 20.當電源線或電池損壞時，必須到指定的維修點來更換。請勿自行更換或擅自 拆解內部裝置或調教內部裝置。 21.若需要身心障礙或無法自主行動或小孩使用本產品，必須由使用者之監護人 或足以負責其安全之人在旁指導使用。 22.產品保固期間內，若發生下列因素造成之故障，需酌收材料成本或維修費用：... -
Page 4: 瞭解你的吸塵器
A：整機浸水清洗；B：異物置入；C：未按照說明書操作；D：擅自拆修，添加 或修改本產品；E：人為因素造成之故障或者損傷，如搬運跌落或外力損傷或電 壓異常；F：遇人力不可抗拒之天然災害等造成之故障。 23.請留意插座是否老化鬆動，並確認電路回路耐電流數是否可承擔本商品消耗 所需電流數。 僅供家庭使用，請保存好說明書 警告: -為了減少移動部件的傷害—使用前請勿通電 -為了減少觸電的風險—清潔或使用前請勿通電 -為了減少觸電的風險—請不要在室外或潮濕的地方使用 瞭解你的吸塵器 1、手柄 2、充電孔 3、機體 4、塵杯 5、電動地刷 6、地刷鎖扣按鈕 7、手持式 8、開關按鈕 9、手持鎖扣按鈕 10、手柄彎折按鈕... -
Page 5: 預防措施
11、滾刷蓋板 12、滾刷蓋板鎖扣 13、滾刷 配件說明 14、扁吸 15、毛刷 請注意：圖片和實際機器可能有差別 預防措施 重要： 如果塵杯或者地刷被堵塞， 關掉吸塵器， 清除阻塞物質後再次啟動裝置。 使用吸塵器時，請不要靠近加熱器、散熱器或者煙頭 。 2. 將充電器插頭插入牆上的插座前，確保你的手都是乾的。 3. 在你開始吸塵前，確保清除大的或者尖的物體，以防損壞塵杯。 4. 當從牆上拔掉充電器插頭時，拉住插頭而不是電源線。 請勿吸任何正在燃燒或冒煙的物體，如香煙、火柴或熱灰燼。 沒有塵杯時請不要使用... -
Page 6: 操作說明
操作說明 注意：裝配或拆卸部件前，請先拔掉充電器插頭 充電 ② • (圖 1)，再把充電器插入電源中（圖 2），指 將充電器的插口插入充電孔 示燈為紅色由暗到亮，表示正在充電；充電 8-9 小時之後，指示燈變綠色， 說明電充滿了。機器可以進入工作。 • 當機器正常工作時，指示燈顯示藍色；當指示燈由藍色變為紅色，說明電量 過低，機器即將停止工作。當機器停止運行時，需要進行充電。 圖 1 圖 2 折疊手柄（圖 3）： ○ • 放下手柄：按住手柄彎折按鈕 10 ，將手柄彎折放下。 圖 3 安裝地刷（圖 4）： • 將機器主體對應著地刷的轉接頭進行插入，直到按鈕發出“哢”的聲音，地 刷固定完成 圖 4 以下是附件用途的建議: • 各類地板,包括地板，地毯和瓷磚。... -
Page 7: 使用說明
使用說明 警示: 必須保持掌上型的出風口敞開，並保持沒有障礙物，否則，電機過熱，可 能會損壞。 電源開關 ○ • 開關按鈕 8 （圖 5） ○ 8 ，機器工作，LED 燈常亮藍色 • 按下開關按鈕 •再按一次，機器停止工作 圖 5 推杆的用法 •將手柄打開，安裝地刷。然後可以正常使用。地刷工作指示燈顯示藍色（圖 6） 圖 6 手持的用法 ○ • 按下機體的手持鎖扣按鈕 9 ，取下手持式。然後可以正常使用掌上型 注意：使用手持時，可以使用小附件（圖 7） 圖 7... - Page 8 塵杯的取出和清理 為了使機器達到最佳性能,每次使用後需要清理塵杯。 1. 塵杯的取出：按下塵杯鎖扣，將塵杯和主體分離，然後取出塵杯（圖 8） 按下塵杯鎖扣 塵杯 塵 杯 過 濾 器 取下塵杯 式 圖 8 圖 9 2.取出過濾器（圖 9） 清空塵杯裏的垃圾 1.過濾器用冷水洗淨後，風乾 24 小時，然後裝入塵杯 2.過濾器的更換 滾刷清理 為了使吸塵能力達到最佳，滾刷需要定時清理 ○ ○ ○ 1.旋開地刷蓋板鎖扣 12 ，打開滾刷蓋板 11 ，取出滾刷 13 。（圖 10） 2．用刷子輕刷滾刷上的毛條來清理滾刷。 圖 10 請注意: 過濾器是可洗的。每三個月可更換一次,以確保機器的最佳性能。...
-
Page 9: 產品規格
重要提示: 1.不要使用洗衣機清洗過濾器。不要使用吹風機乾燥。只能自然吹乾。 2.要小心的把過濾器安裝到塵杯容器中， 在沒有塵杯或者過濾器時請勿使用機器 產品規格 12V2200mAh 充電電壓/電流 整機功率 20-30 分鐘 0.8L 放電時間 集塵容量 8 小時 充電時間 故障排除 故障排除指南 問題 可能的原因 可能的解決方案 吸塵器不工作 電池電量過低 機器進行充電 1.清理塵杯 1.塵杯垃圾已滿 2.取下除塵杯過濾器檢 2.過濾器需要清洗或更 吸塵器吸力減弱 查並清空風道上的灰塵。 換 清洗或更換過濾器 3.電池電量不足 3.機器進行充電 1.清理塵杯 1.塵杯垃圾已滿 2.閱讀過濾器安裝說明， 漏灰 2.過濾器沒有安裝正確 重新進行安裝 3.過濾器損壞... - Page 10 Contents 1、Important Safety Instructions............1 2、Getting To Know Your Vacuum..........5 3、Precautionary Measures............. 6 4、Operation Instructions..............7 5、Operation Instructions..............9 6、Trouble shooting.................12...
-
Page 11: 1、Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your bagless convertible stick vacuum, basic safety precautions, including the following, should always be observed: Read all instructions before using your vacuum WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. Use the appliance only for its intended purpose. 2. - Page 12 7. Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children. Do not leave the appliance unattended while connected. 8. Keep hair, loose clothing, fingers and any parts of body away from running and moving parts. 9. Do not use the machine to pick up flammable or combustible liquids (such as gasoline) or use it in areas where they may be present.
- Page 13 17. Do not pull the cord, use the cord as a handle, close a door over cord, or pull the cord around sharp edges or corners. Do not run the vacuum cleaner over the cord. Keep cord away from hot surfaces.
- Page 14 27. Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user. Correct voltage is listed on the rating label. 28. This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. See instructions for Servicing of Double-Insulated Appliances.
-
Page 15: 2、Getting To Know Your Vacuum
GETTING TO KNOW YOUR VACUUM 1) Handle 2) Handle folding button 3) Supporting plate 4) Floor brush locker 5) Brush 6) Revolving shaft for floor brush 7) Dust cup 8) Body 9) Power switch Note: Illustrations may differ from actual product. -
Page 16: 3、Precautionary Measures
Precautionary Measures Important If the suction opening in the unit or the hose is blocked switch off the vacuum cleaner and remove blocking substance before starting the unit again. 1.Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters, radiators or cigarette butts. -
Page 17: 4、Operation Instructions
5.Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes. 6.Do not use the vacuum without dust cup filter in place Operation Instructions Note: Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or removing accessories. - Page 18 Folding handle(Fig 3): ○ Put down the handle: hold the handle to turn the button 10 , turn the handle down. Fig 3 Connect the brush to the body (Fig 4): Fig 4 Use of Accessories: Floor Brush For all kinds of floors, including carpeted and tiled floors.
-
Page 19: 5、Operation Instructions
Operation Instructions Caution: The suction hole opening must be open and free of any obstructions at all times. Otherwise, the motor will overheat and can be damaged. Power switch • Switch button (Fig 5) • Press one time: the vacuum cleaner will turn on •... - Page 20 Cleaning & Changing the Dust Cup Filter Changing and cleaning the dust cup filter In order for the vacuum to work at top performance all the time, empty the dust cup container and clean the dust cup filter after each use. To remove the dust cup container, press down the dust cup container release button and separate the dust cup container from the main unit.
- Page 21 3.Empty the dust cup from the dust cup container. 4.Rinse the dust cup filter in cold water, and then let it air dry for before replacing it back in the dust cup container. hours Ordering Replacement Dust Cup Filters Please Note: The Dust Cup Filter is washable.
-
Page 22: 6、Trouble Shooting
Trouble shooting TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE POSSIBLE SOLUTION REASON VACUUM WILL NOT The battery is dying; 1.Charge battery OPERATE Empty dust cup container 1. Dust cup container is full. 2. Remove dust cup filter and VACUUM WILL NOT 2. Dust cup filter needs cleaning check for object(s) in air duct PICK-UP OR SUCTION or replacement.
Need help?
Do you have a question about the TM-SAV13D and is the answer not in the manual?
Questions and answers