Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for THOMSON TM-SAV22DS
Summary of Contents for THOMSON TM-SAV22DS
- Page 1 路徑導航掃地機器人 (04)2473-8199 台 中 市 南 屯 區 東 興 西 街 7 6 號...
-
Page 2: Table Of Contents
目 錄 安全說明…………………………………………...1 產品組成…………………………………………………2 主機及附件....…………………………………5 產品操作…………………………………………………6 注意事項…………………………………………………7 充電座放置………………………………………………7 返回充電………………………………………………...7 開機/暫停/睡眠………………………………………….8 時間/預約設定……………………………………..9 清掃模式選擇………………………………………..10 安裝水箱拖地抹布組件……………………………….11 產品維護…………………………………………..12 塵盒與濾材…………………………………………..12 水箱拖地抹布組件…………………………………..13 滾刷與邊刷……………………………………………14 其他組件………………………………………...14 亮燈與提醒音說明…………………….......15 簡易故障排除方法指南……………………………….16... -
Page 3: 安全說明
安全說明 產品組成 2.1部件名稱 使用本產品前，請閱讀以下安全說明並遵循所有常規的安全預防措施。 ！請仔細閱讀本說明書 主機 ！請保留好本說明書 ！任何與本說明書不符的操作都很有可能導致本產品損壞 注意: 1.只有授權的技術人員方可拆卸本產品，嚴禁自行拆解本產品。 2.本產品只能使用包裝原配備的電源變壓器，若使用其他變壓器將可能導致 產品受損。 3.雙手潮濕時請勿接觸電線、插座或電源變壓器。 4.請勿使布簾、各類纏繞物質或用戶身體部位捲進及伸入產品驅動之機構。 5.請勿將本產品靠近煙頭、打火機或者其他明火。 6.如果產品需要清潔，請在充電結束後，確實關閉電源方可對本產品進行清 潔。 7.請勿過度折彎電線，或將重物及尖銳物品擱置於機器之上。 1.防撞感應器 5.電池蓋 9.萬向輪 8.本產品為戶內家用產品，請勿在戶外使用。 2.控制面板 6.驅動輪 10.邊刷 9.本產品禁止重壓。 3.水箱/塵盒釋放鍵 7.電源開關 11.滾刷 10.請勿在潮濕環境中使用本產品（如浴室）。 4.充電彈片 8.防跌落感應器 12.塵盒/水箱 11.使用本產品前，請移除地面所有易損物品（如玻璃杯、燈具等）以及有可 能纏住邊刷和吸風通道的物品（如電線、紙片、窗簾等）。 12.請勿將本產品置於易掉落的地方（如桌椅上）。 13.運輸過程中或長時間不使用本產品時，請關掉機器側面的電源開關。 控制面板 14.充電前請仔細檢查電源變壓器是否已和插座連接好。 15.為預防絆倒，本產品工作時請告知房間內的其他成員。 16.儲塵盒已滿時請先清空再使用本產品。... - Page 4 塵 盒 水箱及抹布 1.儲水箱 2.加水孔 1.高效過濾HEPA 3.抹布支架 2.精細過濾棉 4.抹布 3.初級濾網 4.塵盒蓋 5.塵盒 遙控器 1.顯示螢幕 ●預約時間 ●時間顯示 2.2產品規格 2.清掃鍵 3.方向鍵 TM-SAV22DS 主機型號 4.MAX鍵 14.8VDC 工作電壓(V) 額定功率(W) ●預約模式/時鐘模式:按下此 充電座 鍵使數字減小 ●清掃中:按下此鍵提升主機 19VDC 0.6A 額定輸出電壓(V) 額定輸出電流(A) 吸力，深度清潔 遙控器 5.預約鍵 6.時鐘鍵 3VDC 額定輸入電壓 7.定點清掃鍵...
-
Page 5: 主機及附件
產品操作 主機及附件 3.1注意事項 序 號 描 述 數 量 因居家環境格局程度不同，產品在一次清掃過程中可能會出現遺漏區域的 主 機 情況。為了達到有效的清潔效果，建議你每天使用本產品，並在清掃前為 產品排除會影響的阻礙，本產品將會達到最佳清潔效果。 充電座 電源變壓器 遙控器 抹布(主機*1、附贈*1) 水箱 高效濾網HEPA (主機*1、附贈*1) 塵盒(主機) 邊刷(主機*2、附贈*2) 請注意左右邊刷有區別，請依照邊刷R/L 標示安裝於底殼標示R/L正確位置 可能絆住或纏繞產品請移除 請將地毯流蘇邊捲起壓好 清潔刷 說明書 家俱底部不足8cm會卡住， 樓中樓邊緣應放置防護欄， 如需清潔請墊高 確保產品安全運行 路徑導航掃地機器人 家俱物品擺放整齊，以利產品 請不要站在門檻和走道等狹窄 順利清掃達最佳效果 地方，避免區域遺漏清潔... -
Page 6: 充電座放置
3.2充電座放置 3.4開機/暫停/睡眠 1.啟動清掃 1.放置好充電座 a.確保電源開關(主機側邊)處於“開”位置。 把充電座置於靠牆邊位置，並移除充電基座 左右各0.5米及前方1.5米的所有障礙物，如 b.在待機模式下，按主機“ AUTO”鍵或遙控器“CLEAN”鍵使機器開始 右圖所示。 工作。 2.若機器側邊電源處於關機狀態，請打開電源 C.若需選擇其他模式，請參考【模式選擇】章節 開關。 2.暫停清掃:主機工作中，按下主機面板上“ AUTO”鍵或遙控器“CLEAN” 3.對機器進行充電有兩種方式: a.直接將電源變壓器插孔插到機器，另一頭接通電源，如圖a所示。 鍵，主機將會暫停工作。 b.按遙控器上 3.睡眠:主機暫停工作超過10分鐘，即會進入睡眠狀態。 按鍵，使機器自動尋找充電座，如圖b所示。 ●若機器處於睡眠模式，按一下主機“ AUTO”鍵或遙控器“CLEAN”鍵 使機器從睡眠模式切換到待機模式，再按一次開始工作。 ●主機在工作過程中自主進行路徑規劃，若人為搬動或用遙控器操作， 主機會重新規劃路徑，對已經清掃的區域可能會重新清掃。為確保主 機工作效率，請勿隨意操控主機。 圖a 圖b ●主機在工作過程中會進行短暫的停留，(思考判斷需要補漏的區域或規 3.3返回充電模式 劃路徑)，請耐心等待，停頓次數和時間需視居家環境複雜程度而定。 1.自動返回充電 主機在清掃過程中，能感知電力不足時，自主啟動 “返回充電”模式 自動尋找充電座進行充電。 2.遙控返回充電 鍵，主機收訊到後，啟動 “返回充 在清掃過程中，按下遙控器... -
Page 7: 時間/預約設定
3.5時間/預約設定 3.6清掃模式選擇 為適應不同環境與地面狀況，實現深度清潔，設計多重清掃模式，可使用 為方便清掃，本產品設有預約功能。時間設定與預約設定，都須經由遙控 器設定。當預約成功後，主機將每天按照所設定時間自動執行清掃工作。 遙控器進行選擇。 AUTO”鍵呈現綠燈閃爍，若沒有代表主 設定前請先確認主機“ ●在AUTO模式下，主機切換為其他模式後，再次啟動AUTO清掃時， 機在睡眠狀態，請按一下主機“ AUTO”鍵或遙控器“CLEAN”鍵使 主機會重新規劃路徑，對已清掃的區域將會重新清掃。 機器從睡眠模式切換到待機模式。 ●由AUTO模式切換至隨機模式，需先暫停當前清掃模式，才可進行 切換。 ●若家中地面屬地毯，建議使用隨機模式。 時間設定(待機模式操作) 1.按 2.調整方式 3.時間調整完畢按 鍵， CLOCK CLOCK 調整時間數字大小 鍵，機器將發出提示音 螢幕時間區閃爍 調整時與分的切換 表示時間設置成功。 AUTO 模式 定點模式 最常用的清掃模式，主機開始以弓字 適用於髒污較為集中的地面環境， 型路線規劃清掃，清掃過程中自動感 主機在指定區域以螺旋狀路線進行 預約設定(待機模式操作) 知遺漏區域進行智慧補足，清潔效果 清掃，清掃完畢，返回原點，停止 最佳。 工作。 2.調整方式... -
Page 8: 安裝水箱拖地抹布組件
3.7安裝水箱拖地抹布組件 維護保養 清掃工作完成後，若有拖地需求，可把塵盒更換為水箱拖地抹布組件。 進行清理維護前，請關閉主機電源 4.1 塵盒與濾材 1.黏貼拖地抹布 2.加水 1.打開塵盒鎖扣，取出塵盒 2.清理垃圾 3.安裝水箱拖地抹布組件 4.執行拖地 3.打開塵盒，取出濾材 4.沖洗塵盒及初級濾網 ●主機在拖地過程中，若中途加水或清理抹布之暫停工作，再 次執行拖地時，主機會重新規劃路徑，對已清潔區域重新清潔 ，為了達到最佳清潔效果，建議以單房間或單一區域使用。 ●請勿在地毯上使用水箱拖地抹布組件。 ●返回充電，請務必移除水箱拖地抹布組件 5.高效濾網 HEPA 拍去灰塵(不可水洗) 6.晾曬濾材組件，保持乾燥，延長使用壽命... -
Page 9: 水箱拖地抹布組件
4.2 水箱拖地抹布組件 4.3 滾刷與邊刷 1.打開鎖扣，取出拖地抹布組件 2.清潔抹布 1.主機底部 2.擦拭邊刷(有區分R邊刷及L邊刷) 3.倒乾水盒剩餘的水 4.保養擦乾水盒 3.取出滾刷 4.去除纏繞在滾刷上的毛髮 4.4其他組件 清理防跌落感應器 清理主機充電片 清理充電座充電片... -
Page 10: 簡易故障排除方法指南
亮燈及提醒音說明 簡易故障排除方法指南 5.1亮燈提示說明 產品使用過程中，若出現如下問題，可參照下表自主排除故障 序號 故 障 現 象 可 能 原 因 解 決 方 法 主機狀態 燈亮顯示狀態 主機無法充電 主機與充電座的充電片 確保主機與充電座的 充電中 橙燈 閃爍 充電片充分完整接觸 未充分接觸完整 充電完成 綠燈 長亮 請插好電源變壓器供應電源 充電座未供應電源 選擇模式 綠燈 閃爍 請將電源直接插於主機側 電池太久沒使用或 低電量 橙燈 長亮 邊電源充電，充電3分鐘後... -
Page 11: Safety Standards
1.Safety standards Contents: Please remain consistently vigilant when using the product and abide by the following: 1. Safety standards..........1 Please read this instruction manual carefully when using this product. 2. Product composition..........3 Please keep this instruction manual properly. 1.The product cannot be used by children 8 years old and below or 2.2 Technical parameters.........3 persons with mental disabilities. -
Page 12: Product Composition
2. Product composition 11.Do not let parts of the person such as the hair, clothes and fingers, etc. be near the opening and parts in operation. 12.Please do not use the product in the room where a baby is sleeping. 2.1 Name of parts 13.Please do not use the product on wet floors or grounds with puddles. -
Page 13: Technical Parameters
Remote controller 2.2 Technical parameters 1. Display Display preset time Main unit model TM-SAV22DS Display clock time 2. ‘Clear’ key Working voltage (V) 14.8 Power rating (W) 3. ‘Direction’ key 4. ‘MAX’ key Charger •Press this key in the ‘Preset’ or... -
Page 14: Quick Operation
3.2 Quick operation Spaces under furniture that are Guardrails should be installed at the below 8cm in height can cause the edges of duplex levels to ensure the product to be jammed. Please prop safe operation of the product. the furniture up if cleaning needs to be done. -
Page 15: Mode Selection
4. Activating cleaning 3.3 Mode Selection • Quick-press the main unit’s AUTO key or the remote controller’s ‘Clear’ key. This product has many cleaning modes to suit different ground conditions to carry When the main unit’s AUTO key is flashing (the main unit is activating the out deep cleaning. -
Page 16: Preset Settings
2. Spot mode 3.4 Preset Settings • The product has a ‘Preset’ function to facilitate more convenient cleaning. Applicable for ground environments where trash is Commands for the time and preset settings have to be sent to the main unit via more concentrated. -
Page 17: Use Of Damp Wiping Cloth Component
3.5 Use of Damp Wiping Cloth Component 2. Fixed preset time This product comes with a damp wiping cloth component. After the cleaning task is completed and when there is a need for mopping, the dust box can be replaced by the damp wiping cloth component. Please refer to the section “Care and Maintenance”... -
Page 18: Dust Box And Filters
Rinse the dust box and primary filter. 3. Installing the damp wiping 4. Mopping Dry the dust box and filters in the sun.Keep them dry so as to ensure their cloth component usage longevity. Press the dust box release Activate the random cleaning key ‘Push’... -
Page 19: Rolling And Side Brushes
4.4 Other parts Cleaning the wet accumulator Clean the universal wheel and reduce the entanglement of hair. Removal: Take the damp wiping Maintenance: cloth component out after the Wipe the accumulator dry and dry mopping is completed and remove it in the sun the damp wiping cloth and pour the remaining water in the accumulator completely. -
Page 20: Light And Warning Prompts
5.Light and Warning Prompts 6.Troubleshooting 5.1 Light prompts If the following issues occur in the course of using the product, you may try to resolve them by referring to the following table. Main unit status Prompt Fault Possible cause Solution Charging in progress Orange light flashes Insufficient contact between... - Page 21 Fault Possible cause Solution Replace the batteries and The remote controller’s Remote controller out of battery power is insufficient. place them correctly. order (The remote controller’s effective control range is 5 Make sure that the main unit’s The main unit’s power switch metres) power switch is turned on and is not turned on or its power...
Need help?
Do you have a question about the TM-SAV22DS and is the answer not in the manual?
Questions and answers