Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
GB
CY
Introduction ������������������������������������������ 7
Explanation of symbols ���������������������� 7
Intended use ����������������������������������������� 8
Specifications supplied ������������������������ 8
Description of parts ����������������������������� 8
Technical data �������������������������������������� 8
Safety instructions ������������������������������� 9
Assembly �������������������������������������������� 10
Setting up the tripod stand �������������� 10
stand ���������������������������������������������������� 10
Operation without tripod stand ������ 11
Switching on/off �������������������������������� 11
Cleaning ���������������������������������������������� 11
Disposal ����������������������������������������������� 11
Warranty �������������������������������������������� 11
Service ������������������������������������������������� 12
RS
Uvod ���������������������������������������������������� 20
Objašnjenje znakova ������������������������ 20
Namena ���������������������������������������������� 21
Obim isporuke ����������������������������������� 21
Opis delova ���������������������������������������� 21
Tehnički podaci ���������������������������������� 21
Bezbednosne napomene �������������������22
Montaža �����������������������������������������������23
Postavljanje tronožnog stalka ���������23
stalka ����������������������������������������������������23
tronožni stalak ������������������������������������23
Rad bez tronožnog stalka �����������������24
Uključivanje/isključivanje �����������������24
Čišćenje �������������������������������������������������24
Odlaganje u otpad �����������������������������24
Garancija ���������������������������������������������24
Servis ����������������������������������������������������25
HR
Uvod ���������������������������������������������������� 13
Tumač znakova ���������������������������������� 13
Namjenska upotreba ������������������������ 14
Opseg isporuke ���������������������������������� 14
Opis dijelova �������������������������������������� 14
Tehnički podaci ���������������������������������� 14
Sigurnosne napomene ���������������������� 15
Montaža ���������������������������������������������� 16
Postavljanje tronožnog stativa ������� 16
Podešavanje visine tronožnog
stativa �������������������������������������������������� 16
Montaža radnog reflektora na
tronožni stativ ������������������������������������ 16
Rad bez tronožnog stativa ��������������� 16
Uključivanje/isključivanje ���������������� 17
Čišćenje ������������������������������������������������ 17
Zbrinjavanje ��������������������������������������� 17
Jamstvo ����������������������������������������������� 17
Servis ��������������������������������������������������� 18
RO
Introducere ������������������������������������������29
Explicarea simbolurilor ���������������������������29
Utilizarea conform destinației ���������������� 30
Furnitura ����������������������������������������������� 30
Descrierea componentelor ��������������������� 30
Date tehnice ������������������������������������������ 30
Indicații de siguranță ����������������������������� 31
Montajul �������������������������������������������������32
Montarea trepiedului �����������������������������32
Reglarea pe înălțime a trepiedului ����������32
trepied ���������������������������������������������������32
Funcționarea fără trepied �����������������������33
Pornirea/oprirea ������������������������������������33
Curățare �������������������������������������������������33
Eliminarea ����������������������������������������������33
Garanția ������������������������������������������������ 34
Service ���������������������������������������������������35
5
Advertisement
Table of Contents
