Related Manuals for AEG HE604000XB
Summary of Contents for AEG HE604000XB
- Page 1 HE604000XB EN HOB USER MANUAL FI KEITTOTASO KÄYTTÖOHJE SV INBYGGNADSHÄLL BRUKSANVISNING...
- Page 2 Please spend a few minutes reading to get the very best from it. ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop, you’ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly. Along with a wide range of accessories...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents CONTENTS 4 Safety information 5 Installation instructions 7 Product description 7 Operating instructions 7 Helpful hints and tips 8 Care and cleaning 8 What to do if… 9 Environment concerns The following symbols are used in this user manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. -
Page 4: Safety Information
Safety information SAFETY INFORMATION For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully before the installation and use. Always keep these instructions with the appliance also if you move or sell it. The users must fully know the operation and safety functions of the appliance. Children and vulnerable people safety WARNING! Do not let persons, children included, with reduced physical sensory, reduced mental func-... -
Page 5: Installation Instructions
Before the installation, note down the serial number (Ser. Nr.) from the rating plate.The rating plate of the appliance is on its lower casing. 949 595 049 00 HE604000XB 58 CAD 02 ZO 220-240 V 50-60-Hz 6,5 kW Safety instructions... - Page 6 Installation instructions • Install correctly to give shock protection. • Loose and incorrect plug and socket connections can make the terminal become too hot. • A qualified electrician must install the connections in the clamps correctly. The appliance must have the electrical installation which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles with a contact opening width of minimum 3 mm.
-
Page 7: Product Description
Product description PRODUCT DESCRIPTION General overview Cooking zone 1200 W Cooking zone 1800 W Cooking zone 1200 W Residual heat indicator Cooking zone 2300 W Residual heat indicator The residual heat indicator comes on when a cooking zone is hot. WARNING! The risk of burns from residual heat! OPERATING INSTRUCTIONS... -
Page 8: Care And Cleaning
Care and cleaning Information on acrylamides Important! According to the newest scientific knowledge, if you brown food (specially the one which contains starch), acrylamides can pose a health risk. Thus, we recommend that you cook at the lowest temperatures and do not brown food too much. CARE AND CLEANING Clean the appliance after each use. -
Page 9: Environment Concerns
Environment concerns ENVIRONMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. - Page 10 TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSI Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa – kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla.
- Page 11 Sisällys SISÄLLYS 12 Turvallisuusohjeet 13 Asennusohjeet 15 Laitteen kuvaus 15 Käyttöohjeet 15 Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 16 Hoito ja puhdistus 16 Käyttöhäiriöt 17 Ympäristönsuojelu Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavanlaisia symbolimerkkejä: Tärkeitä turvallisuuteen ja laitteen asianmukaiseen käyttöön liittyviä ohjeita. Yleistietoja ja vinkkejä Ympäristönsuojeluohjeita Oikeus muutoksiin pidätetään...
- Page 12 Turvallisuusohjeet TURVALLISUUSOHJEET Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla. Säilytä käyttöohjeet laitteen yhteydes- sä ja pidä ne laitteen mukana esimerkiksi asuntoa vaihtaessasi tai jos luovutat tai myyt lait- teen toiselle henkilölle. Käyttäjien tulee hallita täydellisesti laitteen käyttö ja tuntea sen tur- vallisuustoiminnot.
- Page 13 Jos keittotason pintaan tulee särö, katkaise virta laitteesta sähköiskuvaaran välttämi- seksi. ASENNUSOHJEET Kirjaa ennen asennusta muistiin arvokilven sarjanumero (Ser. Nr.).Arvokilpi sijaitsee lait- teen pohjassa. 949 595 049 00 HE604000XB 58 CAD 02 ZO 220-240 V 50-60-Hz 6,5 kW Turvallisuusohjeet VAROITUS! Lue ohjeet huolellisesti! •...
- Page 14 Asennusohjeet • Säädä pistoke- ja pistorasialiitännät oikein. • Varmista, että kosketussuoja on asennettu asianmukaisesti. • Löysät tai vääränlaiset pistokkeet ja pistorasiat voivat aiheuttaa liittimen ylikuumenemi- sen. • Myös pistorasian ja pistokkeen käsittely on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. Sähköliitäntään on asennettava kytkin, joka erottaa laitteen kaikki navat sähköverkosta ja jonka kontaktien väli on vähintään 3 mm.
- Page 15 Laitteen kuvaus LAITTEEN KUVAUS Laitteen kuvaus Keittoalue 1200 W Keittoalue 1800 W Keittoalue 1200 W Jälkilämmön merkkivalo Keittoalue 2300 W Jälkilämmön merkkivalo Jälkilämmön merkkivalot osoittavat, milloin keittoalue on kuuma. VAROITUS! Palovammojen vaara jälkilämmön vuoksi! KÄYTTÖOHJEET Keittotasoa käytetään uunin kytkimillä. Keittotason käyttöohjeet on esitetty uunin käyttöohjeen luvussa "Päivittäinen käyttö".
- Page 16 Hoito ja puhdistus Tietoa akryyliamidista Tärkeää Tuoreimpien tieteellisten tutkimustulosten mukaisesti (erityisesti tärkkelyspitoisten) ruokien voimakas ruskistaminen voi aiheuttaa terveysvaaran akryyliamidin vuoksi. Sen vuoksi suosittelemme ruokien kypsennystä mahdollisimman alhaisessa lämpötilassa sekä liiallisen ruskistamisen välttämistä. HOITO JA PUHDISTUS Puhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen. Tarkista aina, että...
- Page 17 Ympäristönsuojelu YMPÄRISTÖNSUOJELU Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen. Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä...
- Page 18 FÖR PERFEKT RESULTAT Tack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du ska kunna få felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare – funktioner som du inte skulle hitta hos vanliga produkter.
- Page 19 Innehåll INNEHÅLL 20 Säkerhetsinformation 21 Installationsanvisningar 23 Produktbeskrivning 23 Instruktioner för användning 23 Råd och tips 24 Underhåll och rengöring 24 Om maskinen inte fungerar 25 Miljöskydd Följande symboler används i denna bruksanvisning: Viktig information för din personliga säkerhet och information om hur skador undviks på...
- Page 20 Säkerhetsinformation SÄKERHETSINFORMATION För din säkerhet och för korrekt användning av produkten: läs denna bruksanvisning noga innan produkten installeras och används. Spara denna bruksanvisning och se till att den föl- jer med produkten om du flyttar eller säljer den. Användaren måste veta hur produkten an- vänds och känna till dess säkerhetsfunktioner.
- Page 21 INSTALLATIONSANVISNINGAR Före installationen bör du anteckna serienumret (Ser. Nr.) från typskylten. Typskylten fin- ner du på produktens nedre ram. 949 595 049 00 HE604000XB 58 CAD 02 ZO 220-240 V 50-60-Hz 6,5 kW Säkerhetsföreskrifter VARNING Du måste läsa detta! •...
- Page 22 Installationsanvisningar • Installera korrekt för att ge skydd mot stötar • Lösa och ej fackmässigt monterade kontakter kan orsaka överhettning i kopplingsplinten. • En behörig elektriker skall installera de fasta anslutningarna. Den elektriska installationen måste förses med en brytare som kan göra produkten strömlös vid alla poler med en kontaktseparation på...
- Page 23 Produktbeskrivning PRODUKTBESKRIVNING Allmän översikt Kokzon 1200 W Kokzon 1800 W Kokzon 1200 W Restvärmeindikator Kokzon 2300 W Restvärmeindikator Restvärmeindikatorn tänds när en kokzon är varm. VARNING Risk för brännskador från restvärme! INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING Hällen manövreras med ugnsvreden. I avsnittet Daglig användning för ugnen beskrivs hur hällen används.
- Page 24 Underhåll och rengöring Information om akrylamid Viktigt Enligt de senaste vetenskapliga rönen kan akrylamid bildas om livsmedel bryns hårt (speciellt om de innehåller stärkelse), vilket kan utgöra en hälsorisk. Vi rekommenderar därför tillagning vid låga temperaturer och att inte bryna mat för hårt. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Rengör produkten efter varje användningstillfälle.
- Page 25 Miljöskydd MILJÖSKYDD Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå...
- Page 28 892934589-C-142011...