NL
BE
Inleiding ����������������������������������������������� 62
Montage ���������������������������������������������� 65
Bediening �������������������������������������������� 65
Recycling ���������������������������������������������� 67
Garantie ���������������������������������������������� 67
Service ������������������������������������������������� 68
SI
Uvod ������������������������������������������������������76
baterij �������������������������������������������������� 78
Montaža ���������������������������������������������� 78
Upravljanje ����������������������������������������� 79
Garancija ��������������������������������������������� 81
PL
Wstęp ��������������������������������������������������� 69
Użytkowanie zgodne
Opis części ������������������������������������������� 70
Montaż ������������������������������������������������� 72
Obsługa ����������������������������������������������� 72
Czyszczenie
Utylizacja ��������������������������������������������� 73
Gwarancja �������������������������������������������74
Serwis �������������������������������������������������� 75
SK
Úvod ����������������������������������������������������� 82
Opis dielov ������������������������������������������ 83
Montហ������������������������������������������������� 85
Obsluha ����������������������������������������������� 85
Likvidácia �������������������������������������������� 86
Záruka ������������������������������������������������� 87
Servis ��������������������������������������������������� 88
7