DE
AT
CH
Einleitung ����������������������������������������������� 6
Verwendung ����������������������������������������� 6
Montage ������������������������������������������������ 8
schalten ������������������������������������������������ 9
Entsorgung �������������������������������������������� 9
Garantie ���������������������������������������������� 10
Service ������������������������������������������������� 12
IT
CH
d'uso ���������������������������������������������������� 19
batterie ������������������������������������������������ 21
Montaggio ������������������������������������������� 21
ON/OFF ���������������������������������������������� 22
Smaltimento ���������������������������������������� 22
Garanzia ��������������������������������������������� 23
Assistenza ������������������������������������������� 24
FR
CH
Montage ���������������������������������������������� 14
Allumer/éteindre la lampe de
Dépannage ������������������������������������������ 16
Recyclage �������������������������������������������� 16
Garantie ���������������������������������������������� 16
GB
batteries ���������������������������������������������� 27
ON/OFF ���������������������������������������������� 27
Disposal ����������������������������������������������� 28
Warranty ��������������������������������������������� 29
Service ������������������������������������������������� 30
5