Bevor Sie Das Gerät In Betrieb Nehmen; Avant De Mettre L'appareil En Service - KALEAS Feedolin 65001 Operating Instructions Manual

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen
DE
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig.
!
! Beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie die Anleitung oder die Sicherheitshinweise nicht vollständig ver-
!
standen haben.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag,
!
Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Prüfen Sie Gerät und Zubehör vor Inbetriebnahme auf Vollständigkeit, siehe Lieferumfang.
!
! Verwenden Sie nur abgesicherte Steckdosen, die In Spannung und zulässiger Leistung den auf dem
Typenschild des Gerätes angegebenen Werten entsprechen!
Verwenden Sie das Gerät nur zum bestimmungsgemäßen Gebrauch!
!
! Prüfen Sie das Gerät vor Verwendung auf mögliche Schäden! Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die
Betriebssicherheit nicht gewährleistet ist.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Konzeption
Der Feedolin Pet Feeder ist ein netzbetriebenes und batteriegepuffertes SmartHome Gerät zur portionswei-
sen Fütterung von Katzen und Hunden mit Trockenfutter aus einem Vorratsbehälter. Über eine W-
Verbindung ist mittels einer
die Datenübertragung über in Deutschland stationierte Server und entspricht den Anforderungen der
DSGVO.
Die Fütterung kann am Gerät und über die App manuell ausgelöst werden Zur automatisierten Fütterung
lassen sich Anzahl und Häufigkeit der Portionen über die App individuell programmieren. Das Gerät ist aus-
schließlich zur Verwendung in geschlossenen Innenräumen konzipiert.
EN Before using the device
! Read the operating instructions thoroughly.
Note the safety instructions.
!
! Do not use the
Failure to follow the safety warnings and instructions for use can result in electrical shock, fire or serious
!
injury.
Before operating the
!
Use only fused sockets, which in terms of voltage and permissible power correspond to the values stated
!
on the rating plate!
Employ the device only for its intended use!
!
! Before using, check the device for possible damage.
Do not use it if the safety is in doubt.
Intended use / concept design
The Feedolin Pet Feeder is a mains-operated and battery-buffered SmartHome device for feeding cats and
dogs in portions with dry food from a storage container.
connection using an app on a mobile device. The data transfer takes place via servers located in Germany
and meets the requirements of the GDPR.
Feeding can be triggered manually on the device and via the app. For automated feeding, the number and
frequency of the portions can be programmed individually via the app. The device is designed for indoor
use only.

Avant de mettre l'appareil en service

FR
Lisez le mode d'emploi dans son intégralité.
!
! Respectez les consignes de sécurité.
Renoncez à utiliser l'appareil si vous n'avez pas bien compris le mode d'emploi ou les consignes de sécurité.
!
! Tout manquement au respect des consignes et des instructions de sécurité peut être à l'origine d'une élec-
trocution, d'un incendie et/ou d'une blessure grave.
! Contrôlez l'appareil et ses accessoires quant à leur intégralité avant la mise en marche.
N'utilisez que des prises à fusibles dont la tension et la puissance admissible correspondent aux valeurs
!
2
App über ein Mobilgerät
device if you have not completely understood the instructions or safety information.
device for the first time, check the
eine audio-visuelle Verbindung möglich. Dabei erfolgt
.
device and accessories for completeness.
An audio-visual connection is possible via a
®
Feedolin Pet Feeder
LAN -
Wi-Fi
© KALEAS GmbH & Co. KG