Keep batteries out of the reach of children, » 1. Important Safeguards especially small batteries that could be easily ingested� Read these instructions carefully and Immediately seek medical attention if a cell or » retain them for future use� If this product battery has been swallowed�...
3. Symbol Explanation This symbol stands for “Conformité Européenne”, which declares “Conformity with EU directives, regulations and applicable standards”� With the CE-marking, the manufacturer confirms that this product complies with applicable European directives and regulations. This symbol stands for “United Kingdom Conformity Assessed”� With the UKCA-marking, the manufacturer confirms that this product complies with applicable regulations and standards within Great Britain�...
5. Operation 5.1 Inserting batteries NOTICE Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use� » Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation� » Ensure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and -)� »...
5.3 Using the product NOTICE Do not manually force the lid (B) to close� » The indicator (E) flashes green when the lid (B) is opened and it blinks rapidly when the lid (B) is » closing� Push the pedal sensor (F) with the tip of The lid (B) closes after 5 seconds after the foot moves the toe to open the lid (B)�...
11. Battery Disposal Do not dispose of used batteries with your household waste� Take them to an appropriate disposal/collection site. To learn more about recycling batteries, visit: call2recycle.org/what-can-i-recycle 12. Specifications B091V11YFN Model number AB-50-19 Capacity 11�9 gal (50 L) Voltage/battery type 4�5 V...
13. Feedback and Help We would love to hear your feedback� To ensure we are providing the best customer experience possible, please consider writing a customer review� Scan QR Code below with your phone camera or QR reader: UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases# If you need help with your Amazon Basics product, please use the website or number below�...
Page 10
Table des Matières 1. Mesures de Sécurité Importantes ���������������������������������������������������������������������������������������� 11 2. Avertissements relatifs aux piles ����������������������������������������������������������������������������������������� 11 3. Signification des Symboles ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 4. Description du Produit ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 5. Fonctionnement ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 5�1 Insertion des piles ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12 5�2 Mise en place du sac poubelle ��������������������������������������������������������������������������������������� 13 5�3 Utilisation du produit ������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Remplacez toujours le jeu complet de piles en » 1. Mesures de Sécurité une seule fois, en veillant à ne pas mélanger Importantes piles usagées et piles neuves ou piles de types différents. Lorsque des piles de marque ou Veuillez lire attentivement les présentes de type différents sont utilisées ensemble, instructions et les conserver afin de ou que des piles neuves et usagées sont...
3. Signification des Symboles Ce symbole signifie « Conformité Européenne », soit « Conformité aux directives, règlements et normes en vigueur dans l’UE ». En apposant le marquage CE, le fabricant confirme que ce produit est conforme aux directives et réglementations européennes en vigueur� 4.
Modèle 50 litres Modèle 12 ou 20 litres 1� Retirez le capot du compartiment à piles (C) situé sur la partie arrière du couvercle (B)� 2� Insérez correctement 3 piles de type D/LR20 pour le modèle de 50 litres, ou 2 piles AA/LR6 pour les modèles de 12 et 20 litres�...
5.3 Utilisation du produit REMARQUE Ne forcez pas manuellement la fermeture du couvercle (B)� » Le voyant (E) clignote en vert lorsque le couvercle (B) est ouvert et il clignote rapidement lorsque le » couvercle (B) se ferme� Poussez le capteur de la pédale (F) Le couvercle (B) se ferme au bout de 5 secondes après avec le bout du pied pour ouvrir le l'éloignement du pied du capteur de la pédale (F)�...
10. Mise au Rebut des Batteries Ne mettez pas au rebut les batteries usagées avec vos déchets ménagers� Déposez-les à un point de collecte approprié� 11. Caractéristiques B091V11YFN Référence du modèle AB-50-19 Capacité 11,9 gal (50 l) Tension/type de piles...
B0923DQVR2 Référence du modèle AB-50-19 AB-12-19 Capacité 11,9 gal (50 l) 3,17 gal (12 l) Tension/type de piles 4,5 V 3 x 1,5 V Type D/LR20 2 x 1,5 V AA/LR6 Matériau ABS, Acier inoxydable Poids net env� 7 livres (3,18 kg) env�...
Tauschen Sie immer den gesamten Batteriesatz » 1. Wichtige Sicherheitshinweise auf einmal aus und achten Sie darauf, keine alten und neuen Batterien oder Batterien Lesen Sie diese Bedienungsanleitung unterschiedlicher Typen zu mischen� Wenn sorgfältig und bewahren Sie sie zum Batterien verschiedener Marken oder neue späteren Gebrauch auf�...
3. Erklärung des Symbols Dieses Symbol steht für „Conformité Européenne“, was „Konformität mit EU-Richtlinien und anwendbaren Normen“ bedeutet� Mit dem CE-Zeichen bestätigt der Hersteller, dass dieses Produkt mit einschlägigen europäischen Richtlinien und Verordnungen konform ist� 4. Produktbeschreibung Haltering Deckel Batteriefach Abfalleimer Anzeige Pedalsensor...
5. Bedienen 5.1 Batterien einsetzen HINWEIS Kaufen Sie immer Batterien der richtigen Größe und Qualität, welche für den vorgesehenen » Verwendungszweck am besten geeignet sind� Reinigen Sie die Kontakte der Batterie sowie auch jene des Produkts, bevor Sie die Batterie einlegen� »...
5.3 Produkt anwenden HINWEIS Drücken Sie den Deckel (B) nicht mit Gewalt zu. » Die Anzeige (E) blinkt grün, wenn der Deckel (B) geöffnet ist, und sie blinkt schnell, wenn der » Deckel (B) geschlossen wird. Drücken Sie mit der Zehenspitze auf den Der Deckel (B) schließt sich 5 Sekunden nachdem der Pedalsensor (F), um den Deckel (B) zu Fuß...
7. Häufig Gestellte Fragen Problem Lösung Der Deckel (B) öffnet sich nicht. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien korrekt eingelegt sind� » Wischen Sie den Pedalsensor (F) mit einem trockenen Tuch ab. » Der Deckel (B) wird nicht Tippen Sie erneut auf den Pedalsensor (F), um den Deckel (A) zu »...
Bitte geben Sie keine beschädigten oder einzelnen Batterien zurück� 9. Entsorgung des Akkus Entsorgen Sie verwendete Akkus niemals in Ihrem Hausmüll� Bringen Sie sie zu einer entsprechenden Entsorgungs-/Sammelstelle� 10. Technische Daten B091V11YFN Modellnummer AB-50-19 Fassungsvermögen 11,9 Gallonen (50 l) Spannung/Batterietyp...
B0923J3YT3 Modellnummer AB-50-19 AB-20-19 Fassungsvermögen 11,9 Gallonen (50 l) 5,28 Gallonen (20 l) Spannung/Batterietyp 4,5 V 3 x 1,5 V Typ D/LR20 2 x 1,5 V AA/LR6 Material ABS, Edelstahl Nettogewicht ca. 7 Pfund (3,18 kg) ca. 3,89 Pfund (1,77 kg) ca�...
Page 25
Sommario 1. Avvertenze di sicurezza importanti ������������������������������������������������������������������������������������ 26 2. Avvertenze sulle batterie ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 26 3. Spiegazione dei simboli ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 4. Descrizione del prodotto ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 27 5. Funzionamento ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 28 5�1 Inserimento delle batterie ���������������������������������������������������������������������������������������������� 28 5�2 Inserimento del sacco della spazzatura ����������������������������������������������������������������������� 28 5�3 Uso del prodotto ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Sostituire sempre l’intero set di batterie in » 1. Avvertenze di sicurezza una sola volta, facendo attenzione a non importanti mischiare batterie vecchie e nuove o batterie di tipo diverso� Quando si utilizzano batterie Leggere attentamente le istruzioni e di differenti produttori o tipi oppure batterie conservarle per un utilizzo futuro�...
3. Spiegazione dei simboli Questo simbolo indica “Conformité Européenne”, che significa “Conformità alle direttive e alle norme applicabili dell’UE”� Con il marchio CE il produttore conferma che questo prodotto è conforme alle direttive e ai regolamenti europei in vigore� 4. Descrizione del prodotto Anello di tenuta Coperchio Vano batterie...
5. Funzionamento 5.1 Inserimento delle batterie AVVISO Acquistare sempre la dimensione e il tipo di batteria più adatti all’uso previsto� » Pulire i contatti della batteria e anche quelli del dispositivo prima di inserire la batteria� » Assicurarsi che le batterie siano inserite seguendo la polarità corretta (+ e -)� »...
5.3 Uso del prodotto AVVISO Non forzare manualmente la chiusura del coperchio (B)� » La spia (E) lampeggia con luce verde quando il coperchio (B) si apre e lampeggia rapidamente » quando il coperchio (B) si sta chiudendo� Premere il sensore del pedale (F) Il coperchio (B) si chiude dopo 5 secondi dopo che il con la punta del piede per aprire il piede si è...
9. Smaltimento Della Batteria Non smaltire le batterie usate insieme ai normali rifiuti domestici. Portarle in un luogo di smaltimento/raccolta appropriato� 10. Specifiche B091V11YFN Numero di modello AB-50-19 Capacità 11,9 gal (50 l) Tensione/tipo di batteria...
B0923J3YT3 Numero di modello AB-50-19 AB-20-19 Capacità 11,9 gal (50 l) 5,28 gal (20 l) 4,5 V 3 batterie da 1,5 V, 2 batterie da 1,5 V, Tensione/tipo di batteria tipo D/LR20 tipo AA/LR6 Materiale ABS, acciaio inox Peso netto circa 7 libbre (3,18 kg) circa 3,89 libbre (1,77 kg) circa 14 x 15 x 25,4 pollici...
Page 32
Tabla de Contenido 1. Consejos de Seguridad Importantes ����������������������������������������������������������������������������������� 33 2. Advertencias de la Batería ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 33 3. Explicación de los símbolos �������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 4. Descripción del Producto ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 5. Funcionamiento ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 5�1 Insertar las baterías ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 5�2 Insertar la bolsa de basura ���������������������������������������������������������������������������������������������...
Sustituya siempre a la vez todo el conjunto » 1. Consejos de Seguridad de baterías, teniendo cuidado de no mezclar Importantes baterías viejas y nuevas, o baterías de diferentes tipos� Cuando se usan a la vez baterías de Lea estas instrucciones atentamente distintas marcas o tipos, o baterías nuevas y guárdelas para futuras consultas�...
3. Explicación de los símbolos Este símbolo hace referencia a «Conformité Européenne», que significa «Conformidad con las directivas y los estándares de la UE aplicables»� Con el marcado CE, el fabricante confirma que este producto cumple con las normas y directivas europeas aplicables. 4.
5. Funcionamiento 5.1 Insertar las baterías AVISO Compre siempre el tamaño correcto y el tipo de batería más adecuado para el uso previsto� » Limpie los contactos de la batería y los contactos del dispositivo antes de instalarla� » Compruebe que las baterías se han instalado correctamente en relación con la polaridad (+ y -). »...
5.3 Uso del producto AVISO No fuerce la tapa (B) manualmente para cerrarla. » El indicador (E) parpadea en verde cuando la tapa (B) está abierta y parpadea rápidamente cuando » la tapa (B) se está cerrando. Presione el sensor del pedal (F) con la La tapa (B) se cierra al cabo de 5 segundos después de punta del dedo del pie para abrir la apartar el pie del sensor del pedal (F).
9. Eliminación de la Batería Nunca deseche las baterías usadas en los residuos domésticos� Llévelas a un lugar de recogida/ eliminación adecuado� 10. Especificaciones B091V11YFN Número de modelo AB-50-19 Capacidad 11,9 gal (50 L) Tensión/tipo de batería...
10.1 Información del Importador Para la UE Dirección postal: Amazon EU S�à r�l�, Avenida John F� Kennedy, 38, L-1855 Luxemburgo Núm� inscripción mercantil: 134248 Para el Reino Unido Dirección postal: Amazon EU SARL, Sucursal Reino Unido, 1 Principal Place, Worship St, Londres EC2A 2FA, Reino Unido Núm�...
Page 39
Inhoudsopgave 1. Belangrijke Voorzorgsmaatregelen ������������������������������������������������������������������������������������ 40 2. Waarschuwingen over batterijen ���������������������������������������������������������������������������������������� 40 3. Uitleg van symbolen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 4. Beschrijving van het Product ����������������������������������������������������������������������������������������������� 41 5. Gebruik ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42 5�1 De batterijen installeren ������������������������������������������������������������������������������������������������� 42 5�2 De vuilniszak aanbrengen ����������������������������������������������������������������������������������������������� 42 5�3 Het product gebruiken ����������������������������������������������������������������������������������������������������...
Vervang steeds alle batterijen tegelijkertijd� » 1. Belangrijke Meng geen oude met nieuwe batterijen of Voorzorgsmaatregelen verschillende soorten batterijen� Wanneer er batterijen van een verschillend merk of Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig type samen worden gebruikt, of nieuwe met door en bewaar ze voor later gebruik� oude batterijen samen worden gebruikt, Doe bij overdracht van dit product aan kunnen bepaalde batterijen overmatig worden...
3. Uitleg van symbolen Dit symbool is de afkorting van “Conformité Européenne” wat “Conformiteit met de EU- richtlijnen en geldende normen” betekent� Met de CE-markering bevestigt de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de geldende Europese richtlijnen en voorschriften� 4.
5. Gebruik 5.1 De batterijen installeren OPMERKING Gebruik altijd batterijen van een maat en type die voor het bestemde doeleinde het meest geschikt zijn� » Maak de aansluitklemmen van de batterijen en het apparaat schoon voordat de batterijen worden » geïnstalleerd�...
5.3 Het product gebruiken OPMERKING Oefen geen overmatige druk met uw handen uit om het deksel (B) te sluiten� » Het controlelampje (E) knippert groen wanneer het deksel (B) wordt geopend en knippert snel » wanneer het deksel (B) wordt gesloten� Duw op de pedaalsensor (F) met het Het deksel (B) sluit 5 seconden nadat de voet van de topje van de teen om het deksel (B) te...
9. Verwijdering Van de Accu Gooi gebruikte batterijen nooit weg met uw huisvuil� Lever deze in bij een geschikt inzamelpunt� 10. Specificaties B091V11YFN Modelnummer AB-50-19 Capaciteit...
Need help?
Do you have a question about the B091V11YFN and is the answer not in the manual?
Questions and answers