Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Baby Trend, Inc.
13048 Valley Blvd.
Fontana CA 92335
1-800-328-7363
(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)
www.babytrend.com
IC09XXX_2L_030323.1
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l'assemblage ou
L'UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Everlast 7-in-1 High Chair
Instruction Manual
Manuel d'instruction
IC09XXX
Advertisement
Related Manuals for BABYTREND Everlast IC09 Series
Summary of Contents for BABYTREND Everlast IC09 Series
- Page 1 Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l’assemblage ou L’UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Everlast 7-in-1 High Chair Instruction Manual IC09XXX Manuel d’instruction Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 13048 Valley Blvd. (8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST) Fontana CA 92335 www.babytrend.com IC09XXX_2L_030323.1...
- Page 2 Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/ limited-warranty for complete warranty details. GARANTIE NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AU MAGASIN.
- Page 3 PARTS PARTS Check that you have all the parts for this model before assembly. Seat Back Seat Base (2) Pins Front leg and wheels Rear Leg Right and Left Upper Frame Assemblies Height Brackets Youth Chair Tray Tray Insert Footrest Seat Insert Seat Pad Copyright ©...
-
Page 4: Fall Hazard
WARNING WARNING WARNING: Other accessory items may change the balance of the Other accessory items may change the balance of the Failure to follow these warnings and Failure to follow these warnings and high chair and cause hazardous unstable conditions. high chair and cause hazardous unstable conditions. - Page 5 WARNING WARNING BOOSTER SEAT TO CHAIR ADULT CHAIR SIZE DIAGRAM: WARNING: Children have suffered head injuries, Children have suffered head injuries, Always Always follow the safe measurements below when using follow the safe measurements below when using including skull fractures, after falling with or from booster including skull fractures, after falling with or from booster the booster seat on a chair.
- Page 6 WARNING ASSEMBLY IMPORTANT! TO REMOVE YOUTH SEAT FROM THE SEAT BASE To ensure safe operation To ensure safe operation of your product, please follow these instructions of your product, please follow these instructions • (1) First, disassemble the seat base from the youth carefully.
- Page 7 ASSEMBLY ASSEMBLY • Insert the left and right • Insert another Leg into the Upper Frame Assembly sides’ Height bracket into ends of the rear tube of Upper Frame the front tube of the Upper both the right and left Upper Assembly Frame Assembly as shown in Frame Assemblies (Fig.
- Page 8 ASSEMBLY ASSEMBLY Tabs • Align the Youth Seat into the TO ASSEMBLE BOOSTER SEAT Height Brackets. Ensure the brackets are locked into the • Insert metal tabs (1) and (2) Youth Seat (Fig. 5). directly into the seat base NOTE: Youth Seat can not be slot until it secures into place.
- Page 9 ASSEMBLY ASSEMBLY • Loop the flap on the back of the pad over the top of the Seat Back. BOOSTER SEAT ATTACHMENT Connect the Seat Pad to the Seat Back with the two Elastic Loops. • Align the Seat Base into the Youth Seat connections. Ensure both These fit over the Attachment Tabs located near the top harness slots (Fig.
- Page 10 ASSEMBLY ASSEMBLY Always adjust the seat back • Tighten the Booster Seat to the most upright position onto the chair (Fig. 9f). before attaching. • Check that the Booster Fig. 9f is tightly installed by attempting to move the Booster Seat from side-to- side and up.
- Page 11 ASSEMBLY ASSEMBLY TO ATTACH TRAY TO ATTACH TRAY INSERT WARNING: • The dishwasher safe food Tray Insert snaps onto the High Chair Tray Always check that the high chair is Always check that the high chair is and is held in place by tabs on the sides of the Tray. When installing locked in the open position before using.
- Page 12 SAFETY SAFETY TO USE SAFETY BELT • The shoulder straps 5-point harness: of the 5-point harness have 2 WARNING: attachment positions. Select the The highchair should be used only by The highchair should be used only by position that places the shoulder children capable of sitting upright unassisted and at children capable of sitting upright unassisted and at strap level with, or below, the top...
- Page 13 SAFETY ASSEMBLY TO ADJUST SEAT HEIGHT TO FOLD HIGH CHAIR WARNING: WARNING: Do not Do not Do not Do not Release Handle sit on the frame when the sit on the frame when the adjust seat height with adjust seat height with seat is not attached.
-
Page 14: Modes Of Use
ASSEMBLY MODES MODES OF USE 7 •Hang the tray on the hooks located on the back of the rear leg (Fig. 21). Traditional High Chair Infant High Chair Youth Chair TO UNFOLD HIGH CHAIR Extend the front and rear legs outward until locked into position. -
Page 15: Product Care
PIÈCES PRODUCT CARE CARE AND MAINTENANCE Vérifiez que vous avez bien toutes les pièces pour ce modèle avant de monter WARNING: Harness Straps are Harness Straps are NOT washable. NOT washable. Dishwasher Safe Tray Insert: The Tray Insert is dishwasher safe to 160º... - Page 16 PIÈCES AVERTISSEMENT MISE EN GARDE: Ne pas suivre ces Ne pas suivre ces avertissements et instructions pourrait entraîner de avertissements et instructions pourrait entraîner de blessures graves ou la mort. blessures graves ou la mort. RISQUES DE CHUTE: Des enfants ont subi Des enfants ont subi d'importantes blessures à...
- Page 17 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Les accessoires attachés a la chaise peuvent affecter Les accessoires attachés a la chaise peuvent affecter DE SIÈGE D’APPOINT À CHAISE AVERTISSEMENT: l’équilibre de la chaise haute et la rendre instable ou l’équilibre de la chaise haute et la rendre instable ou Des enfants ont subi des Des enfants ont subi des dangereuse.
- Page 18 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSMENT: IMPORTANT ! Fixez toujours le siège Fixez toujours le siège Pour vous assurer que votre produit Pour vous assurer que votre produit d’appoint sur une chaise à l’aide des sangles de fixation d’appoint sur une chaise à l’aide des sangles de fixation fonctionne de façon sécuritaire, suivez ces instructions fonctionne de façon sécuritaire, suivez ces instructions inférieure et dorsale.
- Page 19 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE POUR RETIRER LE SIÈGE JEUNESSE DE LA BASE DU SIÈGE • Insérez les supports de Assemblage du hauteur des côtés gauche cadre supérieur et droit dans le tube avant • (1) Tout d'abord, démontez la base du siège de la chaise pour de l’assemblage du cadre jeunes en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé...
- Page 20 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE • Insérez un autre pied dans les • Alignez le siège enfant avec les extrémités du tube arrière des supports de hauteur. Assurez-vous ensembles de cadre supérieur que les supports sont verrouillés droit et gauche (Fig. 4a). dans le siège enfant (Fig. 5). REMARQUE: Les pieds sont correctement connectés lorsque •...
- Page 21 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Les onglets •Insérez les languettes • Passer le rabat sur le dos du coussin par-dessus le haut du dossier du siège. métalliques (1) et (2) Attacher le coussin à la partie supérieure du dossier avec les deux boucles directement dans la fente de la élastiques.
- Page 22 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE FIXATION DE SIÈGE D’APPOINT Réglez toujours le dossier du siège dans la position la plus • Alignez la base du siège dans les connexions du siège enfant. Assurez- droite avant de le fixer. vous que les deux connexions s’enclenchent (Fig. 9a). REMARQUE: Vérifiez que les connexions sont correctement fixées en tirant doucement sur le siège d’appoint et en vérifiant les languettes.
- Page 23 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE • (3) Serrez le siège d’appoint sur ATTACHER LA TABLETTE le fauteuil (Fig. 9f). AVERTISSEMENT: Toujours vérifier que la Toujours vérifier que la Vérifiez que le siège d’appoint chaise haute est verrouillée dans la position ouverte chaise haute est verrouillée dans la position ouverte Fig.
- Page 24 ASSEMBLAGE SÉCURITÉ ATTACHER LE PLATEAU POUR LA TABLETTE POUR UTILISER LE HARNAIS DE SÉCURITÉ 11)• Le plateau pour aliments (va au lave-vaisselle) s’insère dans la tablette AVERTISSEMENT: La chaise haute doit être La chaise haute doit être de la chaise haute et est maintenu en place par des crochets du sur utilisée seulement par un enfant déjà...
- Page 25 SÉCURITÉ ASSEMBLAGE AJUSTER LA HAUTEUR DU SIÈGE • Harnais 5 points: Les bretelles du harnais 5 points ont 2 positions d'attache. Sélectionnez AVERTISSEMENT: la position qui place la bandoulière au niveau pas régler la hauteur du siège pas régler la hauteur du siège ou en dessous du haut des épaules de l'enfant Levier de repliage avec un enfant assis dans le...
- Page 26 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE PLIER LA CHAISE HAUTE Option de plateau de Stockage AVERTISSEMENT: • Pincer la poignée de la tablette et la faire glisser (Fig. 20). Ne pas s’asseoir sur le cadre Ne pas s’asseoir sur le cadre de la chaise haute lorsque de la chaise haute lorsque •...
- Page 27 ASSEMBLAGE MODES POUR ATTACHER LE MODES OF USE 7 modes d’utilisation COUSSIN DU SIÈGE Chaise haute traditionnelle Chaise haute pour bébé Siège enfant REMARQUE: Certains modèles de chaise haute sont livres avec le coussin pour siège et l’ajusteur pour siège déjà joint au dossier.
- Page 28 PIEZAS D’ENTRETIEN SOINS D’ENTRETIEN ADVERTISSEMENT: Les sangles du harnais Les sangles du harnais et le panier de rangement ne sont PAS lavables. et le panier de rangement ne sont PAS lavables. Le plateau pour la tablette: Le plateau peut aller au lave-vaisselle à 160º F (71º C). N’utilisez pas d’éponges abrasives sur le plateau car ils endommageront la surface et le plateau deviendra difficile à...