Advertisement
Quick Links
LOCOMOTIVE TYPE CC-7100
NOTICE D'UTILISATION
OPERATING MANUAL
1 - GÉNÉRALITÉS
2 - ATTELAGE
3 - ACCESSOIRES
4 - INSTALLATION D'UN DÉCODEUR
5 - ELECTRONIQUE - ANALOGIQUE/DIGITAL
6 - FONCTIONS DU DÉCODEUR SONORE
7 - ECLAIRAGE CABINE - PANTOGRAPHES MOTORISES
8 - REMPLACEMENT DES BANDAGES D'ADHERENCE ET
LUBRIFICATION
9 - PIÈCES DÉTACHÉES
1 - GENERAL
2 - COUPLING
3 - ACCESSORIES
4 - DECODER INSTALLATION
5 - ELECTRONIC - ANALOGIC/DIGITAL
6 - SOUND DECODER FUNCTIONS
7 - CAB LIGHTS - MOTORISED PANTOGRAPHS
8 - TRACTION TIRES REPLACEMENT AND LUBRICATION
9 - SPARE PARTS
MODELES
1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for REE MODELES CC-7100
Summary of Contents for REE MODELES CC-7100
- Page 1 MODELES LOCOMOTIVE TYPE CC-7100 NOTICE D’UTILISATION OPERATING MANUAL 1 - GÉNÉRALITÉS 2 - ATTELAGE 3 - ACCESSOIRES 4 - INSTALLATION D’UN DÉCODEUR 5 - ELECTRONIQUE - ANALOGIQUE/DIGITAL 6 - FONCTIONS DU DÉCODEUR SONORE 7 - ECLAIRAGE CABINE - PANTOGRAPHES MOTORISES 8 - REMPLACEMENT DES BANDAGES D’ADHERENCE ET...
-
Page 2: Garantie
MODELES 1 - Généralités Une locomotive REE est un produit finement détaillé et qui présente de nombreuses fonctionnalités. Il convient donc de respecter quelques consignes quant à l’utilisation de votre modèle. Sortir la locomotive avec son thermoformé du logement en mousse. Ceci permet de manipuler le modèle sans risque de casse. - Page 3 MODELES 2 - Attelage La machine est équipée d’une tête d’attelage à boucle normalisée, montée dans un boîtier répondant à la norme NEM 360. Si vous souhaitez équiper votre machine d’une autre tête d’attelage, il suffit de tirer la tête vers vous et de la remplacer par celle de votre choix. 2 - Coupling The engine is fitted with a standard coupling hook in a NEM 360 support.
- Page 4 MODELES Machines Jupée / Skirt Engine -Retirer les pièces de détail raccourcies : attelage à choquelle, conduites de frein et câblot 1500V. -Retirer le boîtier NEM. -Retirer la jupe échancrée avec un petit mouvement de rotation vers l’avant pour la déclipser de la caisse.
- Page 5 MODELES 4 - Installation/Remplacement d’un décodeur Pour cette opération, il est nécessaire de lever la caisse de la machine. Si vous n’êtes pas à l’aise avec ce genre d’opération, nous vous conseillons de faire appel à votre revendeur qui saura effectuer l’opération ou vous aiguiller vers un spécialiste.
- Page 6 MODELES Toutes machines / All engine Retirer délicatement la caisse de la machine en écartant les flancs de la caisse. Déconnecter les fils reliant la partie haute de la machine à la carte électronique si nécessaire. Retirer la prise dummy analogique et installer un décodeur à...
- Page 7 MODELES 5 - Electronique / Electronic Analogique / Analogic Par défaut les fonctions suivantes sont actives : feux blancs, feux rouges et éclairage cabine. Elles sont toutes inversées suivant le sens de marche. En levant la caisse comme indiqué précédemment, on accède à 2 interrupteurs sur la carte électronique qui permettent d’éteindre les feux blancs ET rouges de chacune des cabines.
- Page 8 Sound decoder functions Uniquement sur les modèles DCC / Only on DCC version. Feux blancs (selon sens de marche) Directional white lights Mise en service CC-7100 Sound on/off Klaxon mixte Whistle mix Levée pantographe normal (si fonction disponible) Pantograph normal (if avaliable) Levée pantographe secours (si fonction disponible)
- Page 9 MODELES CV généraux / General CV CV 900 : identifiant du fabricant et reconfiguration par défaut Pour remettre toutes les CV à leur valeur par défaut écrire 146 dans la CV 900. Manufacturer ID and RESET To reset all CV value to default write 146 in CV 900. Mapping des fonctions / Functions mapping Il est possible de modifier l’action des touches F3/F4/F5/F10 choisies par défaut :...
- Page 10 MODELES Pantographes motorisés / Motorised pantographs Uniquement sur machines digitales, si fonction disponible. Only on digital engines, if avaliable function. ATTENTION !!! NE JAMAIS TIRER MANUELLEMENT SUR LES PANTOGRAPHES VERS LE HAUT NEVER LIFT UP MANUALLY THE PANTOGRAPHS Les pantographes de votre machine sont manoeuvrables à partir de votre centrale digitale. Il est possible de commander la montée et la descente de chacun d’eux indépendamment.
- Page 11 MODELES Liste des CV pour les pantographes motorisés / CV’s list for motorised pantographs. Par défaut Désignation / Range Name Default Position basse panto 1 / Down position panto 1 0-255 Position haute panto 1 / High position panto 1 0-255 Vitesse montée panto 1 / Raising speed panto 1 0-127...
- Page 12 MODELES 8 - Remplacement des bandages d’adhérence et lubrification Pour ces opérations, il est nécessaire de démonter des éléments de la machine. Si vous n’êtes pas à l’aise avec ce genre d’opération, nous vous conseillons de faire appel à votre revendeur qui saura effectuer l’opération ou vous aiguiller vers un spécialiste.
- Page 13 MODELES 9 - Pièces détachées En cas de besoins, la société REE dispose d’un stock de pièces détachées. Dans les pages suivantes, vous trouverez les images, désignations et références de chacune des pièces de la machine. 9 - Spare parts In case of breakage, wear or loss of a component, REE provides a spare parts service that you can address directly or through your dealer.
- Page 14 MODELES REFERENCEMENT DES PIECES X-02484 X-02472 JUPE COMPLÈTE ISOLATEUR PANTO X-02485 X-02473 JUPE COUPÉE ISOLATEUR PANTO COUPÉ X-02459 X-02474 TRAPPE CABINE ANNEAU LEVAGE X-02491 X-02475 TRAPPE CABINE ANTENNE ALIM PANTO ANCIENNE X-02492 X-02476 ANTENNE MODERNE PARAFOUDRE ORIGINE X-02479 X-02477 LIGNE TOITURE ANCIENNE LANTERNEAU X-02480 X-02478...
- Page 15 MODELES X-02500 X-02456 ALIM PANTO ENTOURAGE PHARES MODERNE 1 ANCIEN X-02501 X-02457 ALIM PANTO CONDUIT PHARES ANCIEN MODERNE 2 X-02503 X-02458 LIGNE TOITURE MODERNE CONDUIT FANAL X-02504 X-02488 LIGNE TOITURE MODERNE ENTOURAGE PHARES MODERNE X-02505 X-02489 LIGNE TOITURE MODERNE CONDUIT PHARES BLANCS MODERNE X-02486 X-02490...
- Page 16 MODELES X-05409 M006-SE59 CONDUITE FREIN DIRECT TAMPONS ANCIEN GAUCHE BOUCHÉE M006-SE67 X-05412 TAMPONS MODERNE CONDUITE PRINCIPALE B-01265 X-05413 ATTELAGE CHOQUELLE CONDUITE PRINCIPALE ANCIEN RACCOURCIE B-01266 X-05418 ATTELAGE CHOQUELLE CONDUITE GÉNÉRALE MODERNE RENFORCÉE X-02468 X-05419 ATTELAGE CHOQUELLE CONDUITE PRINCIPALE RACCOURCI RENFORCÉE X-05420 X-05423 CONDUITE GÉNÉRALE...
- Page 17 MODELES X-04195 X-06013 MANIPULATEUR TRACTION FLAN BOGIE GAUCHE X-04196 X-06014 BLOC FREIN FLAN BOGIE DROIT X-06015 X-04197 BOÎTE ESSIEUX PORTE DOCUMENTS ORIGINE X-06016 X-04198 BOÎTE ESSIEUX PARE-SOLEIL GAUCHE ORIGINE 2 X-06017 X-04199 BOÎTE ESSIEUX PARE-SOLEIL DROIT ORIGINE VITESSE X-06018 X-01357 PRISE VITESSE MARCHEPIED PORTE ORIGINE...
- Page 18 MODELES X-06028 X-06043 PRISE BOÎTE CYLINDRE FREIN MODERNE 2 DROIT FAM X-06029 X-06044 BOÎTE ESSIEUX MODERNE CYLINDRE BOUCHÉE FREIN GAUCHE X-06030 X-06046 BOÎTE ESSIEUX MODERNE CYLINDRE VITESSE FREIN DROIT X-06031 X-06045 PRISE VITESSE MODERNE PIÈCE CYLINDRE FREIN X-06032 X-06047 SUSPENSION ANCIENNE RÉSERVOIR BOGIE X-06033 X-06048...
- Page 19 MODELES XB-405 DÉCODEUR M006-SE51 SONORE CONFIGURÉ ESSIEU DC CC7100 ESU LOKSOUND XB-406 M006-SE52 DÉCODEUR CONFIGURÉ ESSIEU AC BANDAGE CC7100 ESU LOKPILOT XB-407 M006-SE53 DÉCODEUR CONFIGURÉ ESSIEU AC CC7100 ZIMO M006-SE54 X-12027 ESSIEU AC SKI HAUT-PARLEUR X-15095 X-01361 BANDAGE CAISSON HP X-SKI X-01363 SKI AC...
- Page 20 SERVOMOTEUR X-02528-00 - PLAQUE PANTO RECORD 243 Z005-SE10 - MOTORISATION PANTO COMPLETE MODELES REE MODELES - Service commercial - Sav ZI 2, Rue Ambroise Croizat - 77370 - NANGIS Tél : +33(0)1.64.00.31.20 Email: sav@ree-modeles.com Email: info@ree-modeles.com Web : www.ree-shop.com N-00023-02...
Need help?
Do you have a question about the CC-7100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers