Advertisement
Quick Links
MODELES
RENAULT VH
NOTICE D'UTILISATION
USER MANUAL
1 - GÉNÉRALITÉS
2 - ATTELAGE ET TRAVERSES DE TAMPONNEMENT
3 - INSTALLATION D'UN DÉCODEUR
4 - DÉMONTAGE DE LA CAISSE
5 - FONCTIONS DU DÉCODEUR SONORE
6 - ECLAIRAGE EN ANALOGIQUE
7 - PIÈCES DÉTACHÉES
1 - GENERAL
2 - COUPLING AND BUMPING POST
3 - DECODER INSTALLATION
4 - BODY REMOVAL
5 - SOUND DECODER FUNCTIONS
6 - ANALOGIC LIGHTS
7 - SPARE PARTS
1
Advertisement
Related Manuals for REE MODELES RENAULT VH
Summary of Contents for REE MODELES RENAULT VH
- Page 1 MODELES RENAULT VH NOTICE D’UTILISATION USER MANUAL 1 - GÉNÉRALITÉS 2 - ATTELAGE ET TRAVERSES DE TAMPONNEMENT 3 - INSTALLATION D’UN DÉCODEUR 4 - DÉMONTAGE DE LA CAISSE 5 - FONCTIONS DU DÉCODEUR SONORE 6 - ECLAIRAGE EN ANALOGIQUE 7 - PIÈCES DÉTACHÉES...
-
Page 2: Garantie
MODELES 1 - Généralités Un autorail REE est un produit finement détaillé qui présente de nombreuses fonctionnalités. Il convient donc de respecter quelques consignes quant à l’utilisation de votre modèle. Sortir la locomotive avec son thermoformé du logement en mousse. Ceci permet de manipuler le modèle sans risque de casse. - Page 3 MODELES 2 - Attelages et traverses de tamponnement L’autorail est livrée avec les deux traverses de tamponnement détaillées. Il peut être équipé d’un ou deux boîtiers d’attelage répondant à la norme NEM 362. 2 - Couplings and bumping posts The railcar is delivered with the two detailed bumping posts. It can be assembled with one or two NEM 362 couplings.
- Page 4 MODELES 3 - Installation/Remplacement d’un décodeur L’emplacement du décodeur est facilement accessible par le dessous sans autre démontage que le dessous de châssis. Si vous n’êtes pas à l’aise avec ce genre d’opération, nous vous conseillons de faire appel à votre revendeur qui saura effectuer l’opération ou vous aiguiller vers un spécialiste. 3 - Decoder installation/replacement The decoder location is easily accessible just by removing the underframe cover.
- Page 5 MODELES Décodeurs conseillés : Le décodeur choisi doit comporter une interface Susi active. Sinon toutes les fonctions d’éclairage ne seront pas disponibles. Les décodeurs suivants ont été testés avec cet autorail : - ESU Loksound Micro v4 (ref. 54898) - Zimo MX618N18 - Zimo MX658N18 (sonore) - Kuehn N45-18 (ref.
- Page 6 MODELES 5 - Fonctions du Décodeur Sonore Uniquement sur les modèles DCC. F0 : Allumage des feux blancs (avec inversion selon le sens) F1 : Sons moteur F2 : Sifflet 1 F3 : Sifflet 2 F4 : Annonce gare 1 F5 : Eclairage cabine (avec inversion selon le sens) F6 : Vitesse Manoeuvre avec 4 feux blancs F7 : Eclairage intérieur...
-
Page 7: Pièces Détachées
MODELES 6 - Eclairage en analogique - Analogic lights Les deux micro-switch sous l’autorail permettent d’éteindre l’ensemble des feux d’une extrémité ou de l’autre. Ils n’ont aucune action dès lors qu’un décodeur est installé. The lights of each ends of the railcar can be switched off by the two micro-switch underside. Those switches has no effect if any decoder is in place. - Page 8 MODELES REFERENCEMENT DES PIECES X-02705-00 - Main montoire X-01477-00 - Capot sous chassis longue X-02706-00 - Main montoire X-02681-00 - Fond de traverse A courte X-02682-00 - Fond de traverse X-02707-00 - Essuie-glaces e1 ajoure A X-02685-00 - Fond de traverse B X-02708-00 - Essuie-glaces e2 X-02686-00 - Fond de traverse X-02709-00 - Porte lanterne Drt...
- Page 9 MODELES X-05574-00 - Cablot air X-08114-00 - Vitrages d comprime A angle e2 Gch X-05575-00 - Cablot air X-13028-00 - Phare comprime B X-09068-00 - Timon d X-12039-00 - PCB principal attelage B-09037-00 - Boitier NEM X-12040-00 - PCB toiture X-09069-00 - Ressort D1.3 X-12041-00 - PCB phares X-06088-00 - Capot d...
- Page 10 MODELES Notes :...
- Page 11 MODELES Notes :...
- Page 12 MODELES MODELES REE MODELES - Service commercial - Sav ZI 2, Rue Ambroise Croizat - 77370 - NANGIS Tél : +33(0)1.64.00.31.20 Email: sav@ree-modeles.com Email: info@ree-modeles.com Webshop : www.ree-shop.com N-00049-00...
Need help?
Do you have a question about the RENAULT VH and is the answer not in the manual?
Questions and answers