Προετοιμασία • Έγκυρη κάρτα nano-SIM. (U)SIM micro-SIM nano-SIM • Ανατρέξτε στην ετικέτα της συσκευής σας για να δείτε τις προεπιλεγμένες πληροφορίες. Η παρακάτω εικόνα χρησιμοποιείται μόνο για λόγους αναφοράς. Η παραπάνω εικόνα είναι ενδεικτική.
Τοποθέτηση της κάρτας nano-SIM Η κάρτα SIM είναι ήδη εγκατεστημένη στη συσκευή σας. Σε περίπτωση που χρειαστεί να τοποθετήσετε την κάρτα SIM, ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής στο κάτω μέρος του router και τοποθετήστε την κάρτα στη θέση 2.
Ενεργοποίηση του Router σας Συνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος στη συσκευή σας και, στη συνέχεια, η συσκευή σας θα ενεργοποιηθεί και θα συνδεθεί αυτόματα στο Internet.
Πρόσβαση στο Internet Wi-Fi: Ανατρέξτε στο προεπιλεγμένο SSID WLAN και στο κλειδί (κωδικός πρόσβασης) WLAN που αναγράφονται στην ετικέτα και συνδεθείτε στο δίκτυο Wi-Fi με την κινητή συσκευή σας και, στη συνέχεια, αποκτήστε πρόσβαση στο Internet. Wi-Fi XXXXXXXX...
Page 10
NFC: Η συσκευή σας υποστηρίζει τη λειτουργία NFC. Όταν φέρνετε το τηλέφωνο που υποστηρίζεται από τη λειτουργία NFC και τη συσκευή μαζί, ακολουθήστε τις οδηγίες στο τηλέφωνό σας για να συνδεθείτε στο δίκτυο Wi-Fi χωρίς να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης ώστε να...
Αλλαγή των ρυθμίσεων της συσκευής σας Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της συσκευής, πραγματοποιώντας σύνδεση στην ιστοσελίδα διαμόρφωσης CPE 5G. Ανατρέξτε στην ετικέτα της συσκευής σας για να δείτε την προεπιλεγμένη διεύθυνση IP του Ιστοτόπου διαχείρισης της συσκευής και τον Κωδικό πρόσβασης του ιστοτόπου. Ανοίξτε...
Λειτουργία δικτύου πλέγματος (Mesh) Η συσκευή σας έχει τη δυνατότητα Wi-Fi πλέγματος (Mesh). Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα δίκτυο Wi-Fi Mesh για να διαμορφώσετε μεγαλύτερο εύρος δικτύων Wi-Fi στο σπίτι σας και να εξασφαλίσετε απρόσκοπτη περιαγωγή Wi-Fi όταν μετακινείστε. INTERNET INTERNET Mesh Network...
Page 15
Για να ρυθμίσετε το δίκτυο πλέγματος: Συνδεθείτε στην ιστοσελίδα διαμόρφωσης. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Mesh Network (Δίκτυο πλέγματος). Ακολουθήστε τις οδηγίες για να δημιουργήσετε το δίκτυο πλέγματoς. Απολαύστε το δίκτυο πλέγματος.
Λειτουργία τηλεφώνου Η συσκευή σας υποστηρίζει τη λειτουργία τηλεφώνου. Πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τηλεφώνου απαιτείται να τοποθετήσετε την κάρτα nano-SIM και να συνδέσετε το τηλέφωνο. Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση: Σηκώστε το τηλέφωνο. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου. Περιμένετε έως ότου συνδεθεί η κλήση.
Page 19
POWER Λευκό αναμμένο Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και (Τροφοδοσία) η εξωτερική τροφοδοσία λειτουργεί κανονικά. Σβηστό Το router δεν έχει ρεύμα και είναι κλειστό. Wi-Fi Λευκό αναμμένο • Το Wi-Fi λειτουργεί κανονικά. • Το δίκτυο πλέγματος λειτουργεί κανονικά. Λευκό που • Ενεργοποιείται...
Αντιμετώπιση Προβλημάτων Σελ. 22 Προβλήματα σχετικά με το Internet Σελ. 23 Προβλήματα σχετικά με τη φωνή Σελ. 24 Άλλα προβλήματα Σελ. 24 Λήψη περισσότερης βοήθειας Σελ. 25 Πληροφορίες Νομικού Περιεχομένου Σελ. 26 Προειδοποίηση και Ειδοποίηση...
Προβλήματα σχετικά με το Internet Συμπτώματα Πιθανά προβλήματα/Λύσεις Δεν έχω καθόλου πρόσβαση • Ελέγξτε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης των στο Internet. παραμέτρων σας. • Περιμένετε 1-2 λεπτά για να προετοιμαστεί η συσκευή. • Ελέγξτε τις φωτεινές ενδείξεις του δικτύου σας. Η ταχύτητα λήψης ή αποστολής Η...
Προβλήματα σχετικά με τη φωνή Συμπτώματα Πιθανά προβλήματα/Λύσεις Δεν ακούγεται ήχος κλήσης. • Περιμένετε 1-2 λεπτά μετά την ενεργοποίηση της συσκευής. • Ελέγξτε τη φωτεινή ένδειξη NETWORK (Δίκτυο). Εάν δεν έχετε ικανοποιητική λήψη RF, αλλάξτε τη θέση της συσκευής. Μόλις σηκώνω το ακουστικό του...
Άλλα προβλήματα Συμπτώματα Πιθανά προβλήματα/Λύσεις Προβλήματα σχετικά με τους • Για τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης κωδικούς πρόσβασης. σύνδεσης Wi-Fi και τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης της ιστοσελίδας (Device Manager Website), ανατρέξτε στην ετικέτα της συσκευής. • Εάν έχετε αλλάξει τους κωδικούς πρόσβασης και τους...
Προειδοποίηση και Ειδοποίηση Προληπτικά μέτρα ασφαλείας • Ορισμένες ηλεκτρονικές συσκευές μπορεί να είναι ευάλωτες σε ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. Τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από τηλεοράσεις, ραδιόφωνα και άλλο ηλεκτρονικό εξοπλισμό, ώστε να αποφύγετε ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. • Η συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές σε ιατρικές συσκευές, όπως...
Page 27
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στη συσκευή. Στην περίπτωση αυτή, η συσκευή ενδέχεται να υπερθερμανθεί. • Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται για χρήση σε καλώς αεριζόμενο χώρο. • Μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως ούτε να την αποθηκεύετε σε χώρους με υψηλή θερμοκρασία. Η υψηλή θερμοκρασία...
Page 28
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό ρεύματος δικτύου από την πρίζα. Περιορισμένη εγγύηση Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει για ελαττώματα ή σφάλματα του προϊόντος τα οποία προκαλούνται από: Φυσιολογική τριβή. Μη τήρηση από τον τελικό χρήστη των οδηγιών ή των διαδικασιών εγκατάστασης, λειτουργίας...
Page 29
Η παρούσα εγγύηση αποτελεί το μοναδικό μέσο επανόρθωσης του τελικού χρήστη και τη μοναδική ευθύνη της ZTE για προϊόντα που έχουν ελαττώματα ή δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές και αντικαθιστά όλες τις άλλες εγγυήσεις ρητές, σιωπηρές ή νόμιμες, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας...
Page 30
Προδιαγραφές Αυτός ο ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί στις ακόλουθες ζώνες συχνοτήτων και με την ακόλουθη μέγιστη ισχύ ραδιοσυχνοτήτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλα τα προϊόντα ZTE συμμορφώνονται με αυτά τα όρια ισχύος που απαιτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι ζώνες συχνοτήτων που υποστηρίζονται από το προϊόν διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. ΖΩΝΗ...
Page 31
Απόρριψη της παλιάς συσκευής σας Όταν στο προϊόν υπάρχει ετικέτα με το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ. Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα θα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τη ροή αστικών απορριμμάτων μέσω...
Page 32
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ Με το παρόν, η ZTE Corporation δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου MC8020 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην εξής ηλεκτρονική διεύθυνση: https://certification.ztedevices.com Η συσκευή περιορίζεται για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους όταν λειτουργεί...
Page 33
Double Play SIM 5G Getting started with your device.
Page 35
Index EQUIPMENT CONNECTION Prepare ............................................... Insert the nano-SIM Card ................................Power on Your Device ....................40 Access the Internet ...................... 41 Change Your Device Settings ...................43 EQUIPMENT OPERATION POSSIBILITIES Mesh Network Function ................................Telephone Function ....................................Indicator Lights and Interfaces ............................TROUBLESHOOTING Internet Related Problems ..............................
Page 37
Equipment Connection P. 38 Prepare P. 39 Insert the nano-SIM Card P. 40 Power on Your Device P. 41 Access the Internet P. 43 Change Your Device Settings...
Page 38
Prepare • A valid nano-SIM card. (U)SIM micro-SIM nano-SIM • View the label on your device to get the default information. The following figure is for your reference only.
Page 39
Insert the nano-SIM Card Your SIM card has already been plugged into your device. In case that you need to plug in your card, open the slot cover at the bottom of the device and insert the nano-SIM card.
Page 40
Power on Your Device Connect the power adapter to your device and then your device will be powered on and will be connected to the Internet automatically.
Page 41
Access the Internet Wi-Fi: Get the default WLAN SSID and WLAN key (password) on the label and connect to the Wi-Fi network with your mobile device, and then access the Internet. Wi-Fi XXXXXXXX...
Page 42
NFC: Your device supports the NFC function. When you bring your NFC supported phone and the device together, follow the instructions on your phone to connect to the Wi-Fi network without entering the password and then access the Internet. NOTES: This function is only supported by Android phones.
Page 43
Change Your Device Settings You can change the device settings by logging in to the 5G CPE web page. View the label on your device to get the default Device Manager Website IP address and Website Password. Launch the Internet browser and enter the Device Manager Website IP address in the address bar.
Page 45
Equipment Operation Possibilities P. 46 Mesh Network Function P. 48 Telephone Function P. 50 Indicator Lights and Interfaces...
Page 46
Mesh Network Function Your device has the Wi-Fi Mesh ability. You can create Wi-Fi Mesh network to form a larger range of Wi-Fi network in your house and ensure seamless Wi-Fi roaming when you move. INTERNET INTERNET Mesh Network...
Page 47
To set your mesh network: Log in to the configuration web page. Click Mesh Network icon. Follow the instructions to create your mesh network. Enjoy your mesh network.
Page 48
Telephone Function Your device supports the telephone function. Before using the telephone function, you need to insert the nano-SIM card and connect the telephone. To make a call: Pick up the handset. Dial the telephone number. Wait for the call to be connected.
Page 51
POWER White on Power is on and external power supply is working normally. The router has no power and is off. Wi-Fi White on • Wi-Fi works normally. • Mesh network works normally. White blinking (slowly) The mesh network function is enabled and the mesh network isn’t created.
Page 53
Troubleshooting P. 54 Internet Related Problems P. 55 Voice Related Problems P. 56 Others P. 56 Getting More Help P. 57 Legal Information P. 58 Warning and Notice...
Page 54
Internet Related Problems Symptoms Possible Problems/Solutions I cannot access the Internet • Please check your configuration settings. at all. • Please wait 1-2 minutes for the device to initialize. • Check your network indicators. The download or upload speed The speed is dependent on signal strength. Check is very slow.
Page 55
Voice Related Problems Symptoms Possible Problems/Solutions There is no dial tone. • Please wait for 1-2 minutes after the device is turned • Please check the NETWORK indicator. If you have no good RF reception, change the location of the device. There is a prompt/phone alert/ announcement as soon as I lift Make sure your nano-SIM card is inserted correctly.
Page 56
Others Symptoms Possible Problems/Solutions Problems with the passwords. • For the default Wi-Fi connection password and the default password of the 5G CPE web page, please check the label on the device. • If you have changed the passwords and forgotten them, you need to restore the device to the factory default settings.
Page 58
Warning and Notice Safety Precautions • Some electronic devices may be susceptible to electromagnetic interference. Locate the device away from TV set, radio and other electronic equipment to avoid electromagnetic interference. • The device may interfere with medical devices like hearing aids and pacemakers.
Page 59
• Do not expose the device to direct sunlight or store it in hot areas. High temperature can shorten the life of electronic devices. • Do not allow children to play with the device or power adapter. • The device is for indoor use only. Do not use the device outside. •...
Page 60
Modifications or repairs not provided by ZTE or a ZTE-certified individual. Power failures, surges, fire, flood, accidents, and actions of third parties or other events outside ZTE’s reasonable control. Usage of third-party products or usage in conjunction with third- party products if such defects are due to the combined usage. vii.
Page 61
business, cost of capital, cost of substitute facilities or product, or any downtime cost. RF Exposure This equipment complies with CE radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20cm between the radiator and your body.
Page 62
Disposal of Your Old Appliance When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Page 63
EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ZTE Corporation declares that the radio equipment type MC8020 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://certification.ztedevices.com The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range.
Page 64
O εξοπλισμός διατίθεται αποκλειστικά στην Ελλάδα. Εξυπηρέτηση Πελατών Σταθερής και Κινητής Ομίλου ΟΤΕ/ Customer Service Group OTE 13888 OTE A.E. OTE A.E. Λ. Κηφισίας 99, Kifisias Av. 99, 15124 Μαρούσι, 15124 Marousi, Αθήνα Athens...
Need help?
Do you have a question about the Double Play SIM 5G and is the answer not in the manual?
Questions and answers