Related Manuals for Forstreich Maschinenbau TR24-AQ
Summary of Contents for Forstreich Maschinenbau TR24-AQ
- Page 1 Bedienungsanleitung Fällkeil TR24-AQ / TR24-HD Operating Instructions Felling Wedge TR24-AQ / TR24-HD TR24-AQ / HD DEUTSCH ◾ ENGLISH...
-
Page 2: Table Of Contents
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 1. Technische Daten ..........3 2. -
Page 3: Technische Daten
1. Technische Daten Bezeichnung ........TR24-AQ Typenschild Max. -
Page 4: Über Diese Anleitung
2. Über diese Anleitung 2.1 Gültigkeit Diese Anleitung gilt für die mechanischen Fällkeile TR24-AQ und TR24-HD, im Folgenden allgemein als mechanischer Fällkeil bezeichnet. Sie richtet sich an Fachkräfte der Forstwirtschaft und private Waldbesit- zer. Die Anleitung enthält wichtige Informationen, um die mechanischen Fällkeile sicher und sachgerecht zu transportieren, zu bedienen, zu verwenden, zu warten und einfache Störungen selbst zu beseitigen. -
Page 5: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Schutzkleidung tragen – tragen Sie bei der Forstarbeit und beim Einsatz dieses Gerätes eine für die Forstarbeit zugelassene Schnittschutzhose und enganliegende Forstbekleidung in Warnfarbe! Entsorgungshinweis Warnung vor Handverletzungen – nicht in die drehende Spindel oder sich bewegen- de Teile fassen. 3. -
Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung / Anwendungsbereich
Der mechanische Fällkeil ist eine technische Fällhilfe, die Sie ausschließlich in der Holzernte als Ersatz für die klassische Keilarbeit einsetzen dürfen. Er wird mit einem Schlagschrauber angetrieben. Der TR24-AQ/ TR24-HD ist ein mechanischer Fällkeil für mittelstarkes Holz, der speziell für den Einsatz mit kleineren/ mittleren Schlagschraubern konzipiert wurde. -
Page 7: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung, Einsatzgrenzen
DEUTSCH Gefahr: Bei nicht mehr tragfähigem oder instabilem Holz an den zuvor genannten Stellen, darf der mechanische Fällkeil nicht eingesetzt werden Setzen Sie dieses Gerät nur ein, wenn Sie der Meinung sind, dass dieser Baum auch mit klassischem Keilen umzukeilen wäre. Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, dass Sie diese An- leitung und insbesondere das Kapitel 3.4 vollständig gelesen und verstanden haben. -
Page 8: Das Müssen Sie Beachten
DEUTSCH Personen, die den mechanischen Fällkeil bedienen oder warten und den Fällvorgang durchführen, dürfen nicht unter dem Einfluss von Alkohol, sonstigen Drogen oder Medikamenten stehen, die die Reaktions- fähigkeit beeinflussen. Personen unter 18 Jahren dürfen weder den Fällvorgang durchführen noch den mechanischen Fällkeil verwenden. -
Page 9: Bedienung
DEUTSCH • Betätigen Sie den Fällkeil nicht und belassen Sie den mechanischen Fällkeil im Fällschnitt. • Retten Sie alle Personen aus dem Gefahrenbereich und leiten ggf. Erste-Hilfe-Maßnahmen ein. • Verlassen Sie sofort den Gefahrenbereich bzw. betreten Sie diesen nicht mehr. •... -
Page 10: Transport Zum Einsatzort
4.4 Baum fällen Den Akkuschlagschrauber auf Rechtslauf stellen und auf den Sechskant des TR24-AQ / TR24-HD aufste- cken. Der Keil kann soweit eingetrieben werden, bis außen kein Gewinde mehr zu sehen ist und die Nuss des Schlagschraubers außen an der Gewindemutter ansteht. -
Page 11: Keil Zurück Ziehen, Nach Dem Fällen
DEUTSCH 4.6 Keil zurück ziehen, nach dem Fällen Ihren Akkuschlagschrauber auf Linkslauf stellen und auf den Sechskant des TR24-AQ / TR24-HD aufste- cken. Den mechanischen Fällkeil langsam soweit zurückdrehen bis der bewegliche Keil an der Gewinde- mutter ansteht. Falls der mechanische Fällkeil nicht bestimmungsgemäß verwendet, überlastet, falsch oder nicht gewartet wird, übernimmt der Hersteller keine Haftung für jegliche entstehenden Schäden. -
Page 12: Schmierung
DEUTSCH 5.3. Schmierung • Achten Sie darauf, dass die Gewindespindel/-mutter vor jedem Einsatz ausreichend geschmiert wird. Schmieren Sie die Gewindespindel/mutter an dem dafür vorgesehenen Schmiernippel (2). Drehen Sie die Spindel dabei einmal vor und zurück. Alternativ können Sie die Spindel auch mit Sprühfett schmie- ren.(Wir empfehlen das Sprühfett von Fuchs WHS2002) •... -
Page 13: Entsorgung
Weitere Hinweise sind der Bedienungsanleitung des Milwaukee Schlagschraubers zu entnehmen. 9. Garantie Für den mechanischen Fällkeil TR24-AQ / TR24-HD übernehmen wir eine Gewährleistung auf Funktion und Fehlerfreiheit des Materials von 12 Monaten ab Lieferdatum. Diese erstreckt sich nicht auf Folgen üblicher Abnutzung, von Überlastung, unsachgemäßer Behandlung oder des Einbaus fremder Ersatzteile. -
Page 14: Service
Forstreich GmbH Inh. Stefan Reichenbach Schwarzwaldstr.314 79117 Freiburg erklärt hiermit, dass folgendes Produkt: Produktbezeichnung: mechanischer Fällkeil TR24-AQ /TR24-HD Baujahr: AQ: ab 09/2018 / HD: ab 01/2023 allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) entspricht. Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen –... -
Page 15: Zubehör Und Ersatzteile
Linsenkopfschraube M5x10 008-1029 008-1029 Schmiernippel M6 001-1012 001-1012 Klotz 003-1002 003-1002 Linsenkopfschraube M8x16 003-1009 003-1009 Druckkeil Kunststoff 003-1018 003-1018 Zylinderkopfschraube M8x30 003-1023 004-1023 Ersatzspindel TR24-AQ 004-1020 004-2020 komplett mit Lagerung und Alublock Gewindemutter TR24-AQ 003-1004 004-1004 Zylinderkopfschraube M5x20 003-1008 003-1008... - Page 16 ENGLISH Table of content 1. Technical Data ........... . . 17 2.
-
Page 17: Technical Data
........ -
Page 18: About This Manual
2. About this manual 2.1 Validity This guide applies to the mechanical felling wedged TR24-AQ and TR24-HD hereinafter generally referred to as mechanical felling wedge. It is aimed at forestry professionals and private forest owners. The instruc- tions contain important information on how to transport, operate, use and maintain the mechanical felling wedges safely and properly, and how to rectify simple faults yourself. -
Page 19: Safety Instructions
ENGLISH Wear protective clothing – when working in the forest and using this device, wear chainsaw protection trousers and close-fitting forest clothing in a warning color! Disposal Note Warning of hand injuries - do not reach into the rotating spindle or moving parts. 3. -
Page 20: Intended Use / Area Of Application
The mechanical felling wedge is a technical felling aid that you may use exclusively in timber harvesting as a substitute for classic wedge work. It is driven by an impact wrench. The TR24-AQ/TR24-HD is a mechanical felling wedge for medium-thick wood, specially designed for use with smaller/medium impact wrenches. -
Page 21: Improper Use, Limits Of Application
ENGLISH Only use this device if you are of the opinion that this tree could also be felled with classic wedges. The in- tended use also includes that you have completely read and understood these instructions and especially chapter 3.4. 3.2 Improper use, limits of application Any use not in accordance with the intended using is not permitted. -
Page 22: What You Need To Consider
ENGLISH 3.5 What you need to consider General safety instructions • It is essential that you follow the instructions in this manual in order to exclude hazards and prevent damage. • Comply with the relevant accident prevention regulations and other generally recognized safety, occu- pational health and road traffic regulations. -
Page 23: Operation
ENGLISH 4. Operation 4.1 First commissioning • Take all components out of the packaging, check them for completeness • Read the operating instructions completely • Fully charge all batteries before first use • Carry out a function check. WARNING: Danger of fingers, hair or jewelry being caught by the rotating spindle. Wear personal protective equipment: no open hair, no jewelry, tight-fitting clothing. -
Page 24: Tree Felling
4.4 Tree felling Set the cordless impact wrench to clockwise rotation and place it on the hexagon of the TR24-AQ / TR24- HD. The wedge can be driven in until no thread is visible on the outside and the nut of the impact wrench is almost touching the threaded nut. -
Page 25: Maintenance/Testing
ENGLISH WARNING: Danger of fingers, hair or jewelry being caught by the rotating spindle. Wear personal protective equipment, no open hair, no jewelry, tight-fitting clothing. Do not reach into the rotating spindle. 5. Maintenance/testing Please observe the maintenance instructions: Repairs to the mechanical felling wedge may only be carried out by authorized personnel or the manufac- turer. -
Page 26: Tips And Tricks
ENGLISH • Regularly remove dirt from the mechanical felling wedge, this increases the lifetime. • Only original spare parts must be used; contact your responsible dealer for this. • The following grease was used for the initial greasing: Fuchs Gleitmo 805 - white high-performance grease paste for long-term lubrication. -
Page 27: Notes On Handling The Cordless Impact Wrench
ENGLISH 8. Notes on handling the cordless impact wrench • The Milwaukee cordless impact wrench must be handled carefully when used outdoors, which means that it should be protected as best as possible from rough knocks or impact and not be used continu- ously in heavy rain or left in the snow. -
Page 28: Accessories And Spare Parts
ENGLISH 11. Accessories and spare parts TR24-AQ TR24-HD No. Description Article No Unit Article No Unit Spring steel plate 003-1006 003-1006 Plates 003-1022 003-1022 Pan head screw M5x10 008-1029 008-1029 Grease nipple M6 001-1012 001-1012 Block 003-1002 003-1002 Pan head screw M8x16... -
Page 29: Ec Declaration Of Conformity
Germany Tel.: +49(0)151/11030401 hereby declares that the following product: Product description: Mechanical Felling Wedge TR24-AQ / TR24-AQ Year of manufacture:: AQ: from 09/2018 / HD: from 01/2023 complies will all the relevant regulations of the Machinery Directive (2006/42/EC). The following harmonized standards apply: EN ISO 12100 Safety of machinery –... - Page 30 ENGLISH...
- Page 31 ENGLISH...
- Page 32 Forstreich GmbH Schwarzwaldstr.314 79117 Freiburg Deutschland +49 (0) 761 / 69 67 53 69 info@forstreich.de www.forstreich.de 04/23 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes...
Need help?
Do you have a question about the TR24-AQ and is the answer not in the manual?
Questions and answers