1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Digital Camera
  5. Cyber-shot DSC-W710
  6. Instruction manual

Sony Cyber-shot DSC-W710 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Cyber-shot DSC-W710:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
4-445-019-13(1)
Digital Still Camera / Instruction Manual
GB
DSC-W710

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony Cyber-shot DSC-W710

Summary of Contents for Sony Cyber-shot DSC-W710

  • Page 1 4-445-019-13(1) Digital Still Camera / Instruction Manual DSC-W710...

  • Page 2: Checking The Supplied Items

    (This rechargeable battery pack cannot be used with Cyber-shot that are supplied with the NP-BN1 battery pack.) • Dedicated USB cable (1) (Sony Corporation 1-834-331-) • AC Adaptor AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D (1) • Power cord (mains lead) (not supplied in the USA and Canada) (1) •...

  • Page 3: Battery Pack

    Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-W710 Serial No. _____________________________ Model No.

  • Page 4: Recycling Lithium-Ion Batteries

    • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry.

  • Page 5: For Customers In The U.s.a

    The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-W710 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...

  • Page 6: For Customers In Europe

    For Customers in Europe Notice for the customers in the countries applying EU Directives This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries related to product compliance based on European Union legislation shall be addressed to the authorized representative, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

  • Page 7: Disposal Of Waste Batteries (Applicable In The European Union And Other European Countries With Separate Collection Systems)

    If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.

  • Page 8: Identifying Parts

    Identifying parts I W/T (zoom) button J Mode switch (Still Image)/ (Sweep Panorama)/ (Movie) K Hook for wrist strap L Control button MENU on: v/V/b/B MENU off: (Playback)/ (Delete)/ (Self-Timer)/ (Flash) M USB / A/V OUT terminal N MENU button O Battery insertion slot P Microphone Q Battery/Memory card cover...

  • Page 9: Inserting The Battery Pack

    Inserting the battery pack Battery eject lever Open the cover. Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure that the battery eject lever locks after insertion. • Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera.

  • Page 10: Charging The Battery Pack

    Charging the battery pack For customers in the USA and Canada Charge lamp Power cord Lit: Charging (Mains lead) Off: Charging finished Flashing: For customers in countries/regions Charging error or other than the USA and Canada charging paused temporarily because the camera is not within the proper temperature range Connect the camera to the AC Adaptor (supplied),...

  • Page 11: Charging Time (Full Charge)

    (wall socket) immediately to disconnect from the power source. • When charging is finished, disconnect the AC Adaptor from the wall outlet (wall socket). • Be sure to use only genuine Sony brand battery packs, dedicated USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied). Charging time (Full charge) The charging time is approximately 115 min.

  • Page 12: Charging By Connecting To A Computer

    Charging by connecting to a computer The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using the dedicated USB cable. To a USB jack Notes • Note the following points when charging via a computer: – If the camera is connected to a laptop computer that is not connected to a power source, the laptop battery level decreases.

  • Page 13: Supplying Power

    • The number of images that can be recorded is for shooting under the following conditions: – Using Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) media (sold separately) – The battery pack is used at an ambient temperature of 25°C (77°F).

  • Page 14: Inserting A Memory Card (Sold Separately)

    Notes • Power cannot be supplied when the battery pack is not inserted in the camera. • When the camera is connected directly to a computer or to a power outlet using the supplied AC Adaptor, power supply is available only in playback mode. If the camera is in shooting mode or while you are changing the settings of the camera, power is not supplied even if you make a USB connection using the dedicated USB cable.

  • Page 15: Memory Cards That Can Be Used

    Memory cards that can be used Memory card For still images For movies Memory Stick PRO Duo (Mark2 only) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo — Memory Stick Micro (M2) (Mark2 only) SD memory card (Class 4 or faster) SDHC memory card (Class 4 or faster) microSD memory card...

  • Page 16: Setting The Clock

    Setting the clock ON/OFF (Power) Control button Select items: Set: Press the ON/OFF (Power) button. Date & Time setting is displayed when you turn on the camera for the first time. • It may take time for the power to turn on and allow operation. Select a desired language.

  • Page 17: Shooting Still Images/Movies

    Shooting still images/movies Shutter button W/T (Zoom) W: zoom out Mode switch T: zoom in : Still image : Sweep Panorama : Movie Shooting still images Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z indicator lights. Press the shutter button fully down to shoot an image.

  • Page 18: Viewing Images

    • Continuous shooting is possible for approximately 29 minutes at one time at the camera’s default settings and when the temperature is approximately 25°C (77°F). When movie recording is finished, you can restart recording by pressing the shutter button again. Recording may stop to protect the camera depending on the ambient temperature.

  • Page 19: Introduction Of Other Functions

    Introduction of other functions Other functions used when shooting or playing back can be operated using the control button or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, you can use various functions.
  • Page 20 When [Toy camera] is selected in Picture Effect, sets the Color hue color hue. When [Partial Color] is selected in Picture Effect, selects Extracted Color the color to extract. Soft Skin Effect Set the Soft Skin Effect and the effect level. Still Image Size/ Select the image size for still images, panoramic images Panorama Image...

  • Page 21: Setting Items

    Viewing Easy Mode Increase the text size on the screen for ease of use. Beauty Effect Retouch a face on a still image. Retouch Retouch an image using various effects. Delete Delete an image. Slideshow Select a method of continuous playback. Protect Protect the images.
  • Page 22 Downloading “PlayMemories Home” (for Windows only) You can download “PlayMemories Home” from the following URL: www.sony.net/pm Notes • An Internet connection is required to install “PlayMemories Home”. • An Internet connection is required to use “PlayMemories Online” or other network services.
  • Page 23 Installing “PlayMemories Home” on a computer Using the Internet browser on your computer, go to the following URL, then click [Install] t [Run]. www.sony.net/pm Follow the instructions on To the USB / A/V the screen to complete the OUT terminal installation.

  • Page 24: Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies

    Number of still images and recordable time of movies The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. Still images (Units: Images) Capacity Internal memory Memory card Approx. 28 MB 2 GB Size 11000...

  • Page 25: Notes On Using The Camera

    Notes on using the camera On use and care Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping, or stepping on the product. Be particularly careful of the lens. Notes on recording/playback • Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working correctly.

  • Page 26: Warning On Copyright

    Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws. No compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth.

  • Page 27: Specifications

    Specifications Camera Flash: Flash range (ISO sensitivity (Recommended Exposure Index) set to Auto): [System] Approx. 0.5 m to 2.7 m Image device: 7.75 mm (1/2.3 type) (1 ft. 7 3/4 inches to 8 ft. CCD, Primary color filter 10 1/8 inches) (W) Total pixel: Approx.

  • Page 28: Rechargeable Battery Pack

    Mass (CIPA compliant) (including NP- Trademarks BN battery pack, “Memory Stick • The following marks are trademarks Duo” media): of Sony Corporation. Approx. 114 g (4.0 oz) , “Cyber-shot,” Microphone: Monaural “Memory Stick PRO Duo,” Speaker: Monaural “Memory Stick PRO-HG Duo,”...
  • Page 32 4-445-019-13(1) ©2012 Sony Corporation DSC-W710 Printed in China...
  • Page 33 )1( NP-BN ‫مجموعة بطارية قابلة العادة الشحن‬  ).NP-BN1 ‫ التي تأيت مرفقة بالبطارية‬Cyber-shot ‫(ال ميكن استخدام هذه البطارية القابلة إلعادة الشحن مع الكام ري ا‬ )Sony Corporation 1-834-331-( )1( ‫ الخاص‬USB ‫كابل‬  )1( AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D ‫محول تيار مرتدد‬ ...
  • Page 34 .‫ال تلمس بطاريات أيون الليثيوم التالفة أو التي يكون سائلها مترسب‬  .‫ أو جهاز قادر عىل شحن مجموعة البطارية‬Sony ‫تأكد من شحن مجموعة البطارية باستعامل شاحن البطارية األصيل من انتاج سوين‬  .‫احتفظ مبجموعة البطارية بعيد ا ً عن متناول األطفال‬...
  • Page 35 ‫تعريف األج ز اء‬  )‫ (زوم‬W/T ‫زر‬  ‫مفتاح الوضع‬ /)‫(تحريك البانو ر اما‬ /)‫(صورة ثابتة‬ )‫(أفالم‬  ‫مشبك من أجل ح ز ام الرسغ‬  ‫زر التحكم‬ :MENU ‫تشغيل‬     /)‫(عرض)/ (حذف‬ :MENU ‫ايقاف‬ )‫(مؤقت ذايت)/ (فالش‬ ...
  • Page 36 ‫إدخال البطارية‬ ‫ذ ر اع إخ ر اج البطارية‬ .‫  إفتح الغطاء‬ .‫  أدخل مجموعة البطارية‬ ‫أثناء الضغط عىل ذ ر اع إخ ر اج البطارية، أدخل البطارية كام هو مبني يف الرسم التوضيحي. تأكد من تأمني ذ ر اع إخ ر اج‬  .‫البطارية بعد اإلدخال‬ .‫قد...
  • Page 37 ‫شحن البطارية‬ ‫للعمالء يف الواليات املتحدة األمريكية، كندا‬ ‫ملبة الشحن‬ ‫سلك التيار‬ ‫تضئ: شحن‬ ‫ايقاف: انتهى الشحن‬  :‫وامضة‬  ‫من أجل العمالء يف دول/مناطق أخرى باستثناء‬  ‫خطأ يف الشحن أو توقف الشحن‬ ‫الواليات املتحدة األمريكية وكندا‬  ‫بشكل مؤقت ألن الكام ري ا ليست يف‬ ‫نطاق درجة الح ر ارة الصحيحة‬ .)‫ الخاص (مرفق‬USB ‫  قم بتوصيل الكام ري ا إىل محول تيار مرتدد (مرفق)، باستخدام كابل‬ .‫  قم بتوصيل محول التيار املرتدد إىل مخرج التيار بالحائط‬ .‫تضئ ملبة الشحن باللون الربتقايل، وتبدأ عملية الشحن‬ .‫قم بإيقاف تشغيل الكام ري ا أثناء شحن البطارية‬  .
  • Page 38 .‫القابس من مخرج التيار بالحائط فو ر ا ً لفصله من مصدر القدرة‬ .‫عندما تنتهي عملية الشحن، إفصل محول التيار املرتدد من مخرج التيار بالحائط‬  .‫ الخاص (مرفق) ومحول تيار مرتدد (مرفق) فقط‬USB ‫ األصلية، كابل‬Sony ‫تأكد من استخدام بطاريات ماركة‬  ...
  • Page 39  ‫  الشحن بالتوصيل إىل جهاز كمبيوتر‬ .‫ الخاص‬USB ‫ميكن شحن البطارية بتوصيل الكام ري ا إىل جهاز كمبيوتر باستخدام كابل‬ USB ‫إىل مقبس‬ ‫مالحظات‬ :‫يرجى مالحظة النقاط التالية عند الشحن عن طريق الكمبيوتر‬  ‫عند توصيل الكام ري ا إىل كمبيوتر محمول غري موصل إىل مصدر قدرة، فإن مستوى بطارية كمبيوتر محمول ينخفض. التشحن لفرتة‬ ...
  • Page 40 .‫يتم تطبيق عدد الصور أعاله عندما تكون البطارية مشحونة بالكامل. ميكن أن ينخفض عدد الصور وفق ا ً لظروف االستخدام‬  :‫عدد الصور التي ميكن تسجيلها هو للتصوير تحت الظروف التالية‬  )‫ (يباع بشكل منفصل‬Sony )Mark2( "Memory Stick PRO Duo" ‫استخدام‬  .‫استخدام البطارية يف درجة ح ر ارة محيطة 52 درجة مئوية‬ ...
  • Page 41 ‫مالحظات‬ .‫الميكن إمداد القدرة يف حالة عدم إدخال البطارية يف الكام ري ا‬  ‫عند توصيل الكام ري ا مبارشة بكمبيوتر أو مبخرج القدرة باستخدام محول التيار املرتدد املرفق، ال يتوفر اإلمداد بالقدرة إال يف وضع‬  ‫العرض. إذا كانت الكام ري ا يف وضع التصوير أو أثناء قيامك بتغيري اإلعدادات، لن يتم إمداد القدرة حتى مع قيامك بعمل توصيل‬ .‫...
  • Page 42  ‫   بطاقات الذاكرة التي ميكن استخدامها‬ ‫لألفالم‬ ‫للصور الثابتة‬ ‫بطاقة ذاكرة‬ Memory Stick PRO Duo )‫ فقط‬Mark2( Memory Stick PRO-HG Duo — Memory Stick Duo )M2( Memory Stick Micro )‫ فقط‬Mark2( SD ‫بطاقة ذاكرة‬ )‫(فئة 4 أو أرسع‬ SDHC ‫بطاقة ذاكرة‬ )‫(فئة 4 أو أرسع‬ microSD ‫بطاقة ذاكرة‬ )‫(فئة 4 أو أرسع‬ microSDHC ‫بطاقة ذاكرة‬ )‫(فئة 4 أو أرسع‬ :‫يف هذا الدليل، يشار إىل جميع املنتجات يف الجدول مبا ييل‬ ...
  • Page 43 ‫ضبط الساعة‬ )‫ (طاقة‬ON/OFF ‫زر التحكم‬ :‫اختيار بنود‬     :‫ضبط‬  .)‫ (طاقة‬ON/OFF ‫  اضغط الزر‬ .‫يتم عرض إعداد التاريخ والوقت عند تشغيل الكام ري ا للمرة األوىل‬ .‫ميكن أن مير بعض الوقت حتى يتم تشغيل القدرة والسامح بالتشغيل‬  .‫  إخرت اللغة املرغوبة‬ .‫ عىل زر التحكم‬  ‫ ...
  • Page 44 ‫تصوير صور ثابتة/أفالم‬ ‫زر الغالق‬ )‫ (زوم‬W/T ‫: تبعيد‬W ‫: تقريب‬T ‫مفتاح الوضع‬ ‫: صورة ثابتة‬ ‫: تحريك البانو ر اما‬ ‫: أفالم‬ ‫تصوير صور ثابتة‬ .‫  إضغط زر الغالق ملنتصف املسافة ألسفل لعمل الرتكيز البؤري‬ ‫عندما تكون الصورة يف البؤرة، يصدر صوت تنبيه ويضئ املبني‬  .‫  اضغط عىل زر الغالق ألسفل بالكامل اللتقاط صورة‬ ‫تسجيل أفالم‬ .‫  اضغط زر الغالق بالكامل ألسفل لبدء التسجيل‬ .‫استخدم زر الزوم لتغيري مقياس الزوم‬ ...
  • Page 45 ‫ميكن التصوير بشكل متواصل ملدة 92 دقيقة تقريب ا ً يف املرة الواحدة يف إعدادات الكام ري ا األساسية وعندما تكون درجة الح ر ارة حوايل‬  ‫52 درجة مئوية. عند انتهاء تصوير الفيلم، ميكنك إعادة بدء التسجيل بضغط زر الغالق مرة أخرى. ميكن أن يتوقف التسجيل لحامية‬ .‫الكام...
  • Page 46 ‫تقديم وظائف أخرى‬ ‫ عىل الكام ري ا. هذه الكام ري ا‬MENU ‫ميكن تشغيل وظائف أخرى تستخدم عند التصوير أو العرض باستخدام زر التحكم أو زر‬ .‫مجهزة بدليل وظائف يتيح لك االختيار بسهولة من الوظائف. أثناء عرض الدليل ميكنك استخدام وظائف متعددة‬ ‫زر التحكم‬...
  • Page 47 .‫عند اختيار [كام ري ا لعبة] يف تأثري الصورة، يتم ضبط تدرج اللون‬ ‫تدرج اللون‬ .‫عند اختيار [لون جزيئ] يف تأثري الصورة، يتم اختيار اللون امل ر اد استخ ر اجه‬ ‫لون مختار‬ .‫ضبط تأثري البرشة الناعمة ومستوى التأثري‬ ‫تأثري برشة ناعمة‬ .‫اخرت...
  • Page 48 ‫عرض‬ .‫زيادة حجم النص عىل الشاشة لسهول االستخدام‬ ‫وضع سهل‬ .‫اعادة ملس الوجه عىل صورة ثابتة‬ ‫مؤثر الجاملية‬ .‫إعادة ملس صورة باستخدام تأث ري ات متعددة‬ ‫إعادة اللمس‬ .‫حذف صورة‬ ‫حذف‬ .‫اختيار طريقة عرض مستمر‬ ‫عرض صور مستمر‬ .‫حامية الصور‬ ‫حامية‬...
  • Page 49 "PlayMemories Online" ‫است ري اد صور من كامريتك‬ ‫تحميل صور عىل خدمات الشبكة‬  )‫ فقط‬Windows ‫" (من أجل‬PlayMemories Home" ‫ تنزيل‬ :‫" من املوقع التايل‬PlayMemories Home" ‫ميكنك تنزيل‬ www.sony.net/pm ‫مالحظات‬ ."PlayMemories Home" ‫توصيل االنرتنت رضوري لتثبيت‬  ‫" أو خدمات‬PlayMemories Online" .‫" أو خدمات شبكة أخرى‬PlayMemories Online" ‫توصيل االنرتنت رضوري الستخدام‬  .‫شبكة أخرى قد اليكون متاحا يف بعض الدول أو املناطق‬...
  • Page 50 ‫" عىل جهاز كمبيوتر‬PlayMemories Home" ‫ تثبيت‬  [Install] ‫  باستخدام متصفح االنرتنت عىل جهاز الكمبيوتر، اذهب إىل املوقع التايل، ثم انقر‬ .[Run]   www.sony.net/pm  ‫  اتبع التعليامت املعروضة عىل الشاشة‬ USB / A/V OUT ‫إىل طرف‬ USB / A/V OUT ‫إىل طرف‬ .‫الكتامل التثبيت‬ ‫عند عرض الرسالة التي تطلب توصيل الكام ري ا إىل جهاز‬  ‫كمبيوتر، قم بتوصيل الكام ري ا والكمبيوتر باستخدام‬ .)‫ الخاص (مرفق‬USB ‫كابل‬ USB ‫إىل مقبس‬ USB ‫إىل مقبس‬  "PlayMemories Home Help Guide" ‫عرض‬ ."PlayMemories Home Help Guide" ‫"، يرجى الرجوع إىل‬PlayMemories Home" ‫ملزيد من التفاصيل عن استخدام‬...
  • Page 51 ‫عدد الصور الثابتة والوقت املتاح لتسجيل األفالم‬ .‫عدد الصور الثابتة والوقت الذي ميكن تسجيله قد يختلف تبع ا ً لظروف التسجيل وبطاقة الذاكرة‬  ‫   صور ثابتة‬ )‫(الوحدات: صور‬ ‫السعة‬ ‫بطاقة ذاكرة‬ ‫الذاكرة الداخلية‬ ً ‫82 ميجابايت تقریب ا‬ ‫2 جيجابايت‬ ‫الحجم‬ 11000 16:9)12M(  ‫   أفالم‬ ‫الجدول املوضح أدناه يوضح أوقات التسجيل القصوى التقريبية. هذه أوقات إجاملية لجميع ملفات األفالم. ميكن التصوير‬ ‫املستمر...
  • Page 52 ‫مالحظات بشأن استخدام الكام ري ا‬ ‫حول االستعامل والعناية‬ ‫تجنب التعامل بعنف، تفكيك، تعديل، الصدمة الفيزيائية، أو التأثري عىل املنتج مثل الطرق عليه، سقوطه أو امليش عليه. إحرص عىل‬ .‫العدسة بشكل خاص‬ ‫مالحظات بشأن التسجيل/العرض‬ .‫قبل بدء التسجيل، قم بعمل تسجيل تجريبي للتأكد أن الكام ري ا تعمل بصورة صحيحة‬ ...
  • Page 53 ‫قد يكون لل رب امج التلفزيونية واألفالم وأرشطة الفيديو واملواد األخرى حقوق طبع. التسجيل الغري مرصح به ملثل هذه املواد قد يكون‬ .‫مخالف ا ً لنصوص قوانني حقوق الطبع‬ ‫ليس هناك تعويض عن املحتويات التالفة أو إخفاق التسجيل‬ ‫ أن تقوم بالتعويض نتيجة إخفاق تسجيل أو فقد أو تلف املحتويات املسجلة بسبب حدوث خلل يف تشغيل الكام ري ا‬Sony ‫التستطيع‬ .‫أو أوساط التسجيل، الخ‬ ‫تنظيف سطح الكام ري ا‬...
  • Page 54 ‫املواصفات‬ ‫ (يوىص بفهرس‬ISO ‫الفالش: مدى الفالش (ضبط حساسية‬ ‫الكام ري ا‬ :)‫التعريض) إىل تلقايئ‬ [‫]النظام‬ )W( ‫5.0 م إىل 7.2 م تقريبا‬ )T( ‫5.0 م إىل 2.1 م تقريبا‬ ‫ 57.7 مم (نوع 3.2/1)، مرشح ألوان أويل‬CCD :‫جهاز الصورة‬ ‫البيكسل...
  • Page 55 ‫العالمات التجارية‬ ،NP-BN ‫) (شامل بطارية‬CIPA ‫الوزن (متوافق مع‬ :)"Memory Stick Duo" ‫العالمات التالية هي عالمات تجارية لرشكة‬  ‫411 جم تقريبا‬ .Sony Corporation ‫امليكرفون: أحادي‬ ،"Cyber-shot" ، ‫السامعة: أحادي‬ ،"Memory Stick PRO Duo" ‫: متوافقة‬Exif Print ،"Memory Stick PRO-HG Duo"...
  • Page 57 ‫" یک ر اهنامی آنالین است. ب ر ای دستو ر العمل های دقیق درباره‬Cyber-shot ‫" ر اهنامی کاربر‬ .‫کارکردهای بسیار دوربین، به آن م ر اجعه کنید‬  .‫ دسرتسی پیدا کنید‬Sony ‫به صفحه پشتیبانی‬ http://www.sony.net/SonyInfo/Support/  .‫کشور یا منطقه خود ر ا انتخاب کنید‬...
  • Page 58 .‫باتری های یون لیتیومی صدمه دیده یا نشت کرده ر ا به کار نگیرید‬  .‫ اصل یا دستگاهی که قادر به شارژ باتری جعبه ای باشد شارژ کنید‬Sony ‫حتام باتری جعبه ای ر ا با استفاده از شارژر باتری سونی‬ ...
  • Page 59 ‫تعریف اج ز اء‬  )‫ (بزرگنامیی‬W/T ‫دکمه‬  ‫سوئیچ وضعیت‬ /)‫(پیامیش پانو ر اما‬ /)‫(تصویر ساکن‬ )‫(فیلم‬  ‫قالب ب ر ای بند مچی‬  ‫دکمه کنرتل‬ :‫ روشن‬MENU     /)‫(پخش)/ (حذف‬ :‫ خاموش‬MENU )‫(تایمر خودکار)/ (فالش‬ ...
  • Page 60 ‫جای گذاری کردن بسته باطری‬ ‫اهرم خارج سازی باطری‬ .‫درپوش ر ا باز کنید‬ .‫بسته باطری ر ا جای گذاری کنید‬ ‫در حین فشار دادن اهرم خارج سازی باطری، بسته باطری ر ا به صورت نشان داده شده جای گذاری کنید. مطمنئ‬ ...
  • Page 61 ‫شارژ کردن بسته باطری‬ ‫ب ر ای خریدا ر ان در ایاالت متحده آمریکا‬ ‫و کانادا‬ ‫چ ر اغ شارژ‬ ‫سیم نیرو‬ ‫روشن: در حال شارژ شدن‬ ‫خاموش: شارژ شدن به پایان رسیده‬ ‫است‬ ‫ب ر ای خریدا ر ان در کشورها/مناطقی به غیر از‬ :‫چشمک...
  • Page 62 .‫دهند، ب ر ای قطع از منبع نیرو بی درنگ دوشاخه را از پریز برق جدا کنید‬ .‫ را از پریز برق جدا کنید‬AC ‫هنگامی که شارژ شدن به پایان رسید، آداپتور‬  ‫ (ضمیمه) استفاده می‬AC ‫ اختصاصی (ضمیمه) و آداپتور‬USB ‫، کابل‬Sony ‫مطمنئ شوید فقط از بسته های باطری با مارک اصل‬  .‫کنید‬...
  • Page 63  ‫شارژ کردن توسط وصل کردن به یک کامپیوتر‬ .‫ اختصاصی شارژ منود‬USB ‫بسته باطری ر ا می توان توسط وصل کردن دوربین به یک کامپیوتر با استفاده از کابل‬ USB ‫به یک اتصال‬ ‫نکات‬ :‫هنگام شارژ کردن از طریق یک کامپیوتر به نکات ذیل توجه منایید‬ ...
  • Page 64 :‫تعداد تصاویری که می توانند ضبط شوند ب ر ای تصویربرداری تحت رش ایط ذیل است‬  )‫ (فروش جداگانه‬Sony )Mark2( "Memory Stick PRO Duo" ‫استفاده کردن از‬  .‫بسته باطری در محیطی با دمای 52 درجه سانتی گ ر اد استفاده شود‬...
  • Page 65 ‫نکات‬ .‫نیرو منی تواند هنگامی که بسته باطری در دوربین جای گذاری نشده است تأمین شود‬  ‫ ضمیمه شده به طور مستقیم به یک کامپیوتر یا پریز برق متصل است، تأمین نیرو‬AC ‫هنگامی که دوربین با استفاده از آداپتور‬ ...
  • Page 66  ‫کارت های حافظه ای که می توانند مورد استفاده ق ر ار گیرند‬ ‫ب ر ای فیلم ها‬ ‫ب ر ای تصاویر ساکن‬ ‫کارت حافظه‬ Memory Stick PRO Duo )Mark2 ‫(فقط‬ Memory Stick PRO-HG Duo — Memory Stick Duo Memory Stick Micro )M2( )Mark2 ‫(فقط‬...
  • Page 67 ‫تنظیم کردن ساعت‬ )‫ (نريو‬ON/OFF ‫دکمه کنرتل‬ :‫موارد انتخاب‬     :‫تعیین‬  .‫ (نیرو) ر ا فشار دهید‬ON/OFF ‫دکمه‬ .‫هنگامی که دوربین ر ا ب ر ای بار اول روشن می کنید تنظیم تاریخ و زمان منایش داده می شود‬ .‫روشن...
  • Page 68 ‫تصویربرداری تصاویر ساکن/فیلم ها‬ ‫دکمه دیاف ر اگم‬ )‫ (بزرگنامیی‬W/T ‫: کوچک منائی‬W ‫: بزرگ منائی‬T ‫سوئیچ وضعیت‬ ‫: تصویر ساکن‬ ‫: پیامیش پانو ر اما‬ ‫: فیلم‬ ‫تصویربرداری تصاویر ساکن‬ .‫دکمه دیاف ر اگم ر ا ب ر ای مترکز تا نیمه به پایین فشار دهید‬ .‫روشن...
  • Page 69 ‫تصویربرداری پیوسته با تنظیامت پیش فرض دوربین و هنگامی که دما در حدود 52 درجه سانتی گ ر اد است ب ر ای حدود 92 دقیقه‬  ‫در یک بار امکان پذیر است. هنگامی که ضبط کردن فیلم به پایان رسید، می توانید ضبط کردن ر ا توسط فشار دادن دوباره دکمه‬ .‫دیاف...
  • Page 70 ‫معرفی کارکردهای دیگر‬ ‫ روی‬MENU ‫کارکردهای دیگر استفاده شده هنگام تصویربرداری یا پخش ر ا می توان با استفاده از دکمه کنرتل یا دکمه‬ ‫دوربین به کار گرفت. این دوربین به یک ر اهنامی کارکرد مجهز است که به شام امکان می دهد به ر احتی از بین کارکردها‬ .‫انتخاب...
  • Page 71 .‫وقتی [دوربین اسباب بازی] در جلوه تصویر انتخاب شده باشد، سایه رنگ ر ا تنظیم می کند‬ ‫سایه رنگ‬ ‫وقتی [رنگ جزئی] در جلوه تصویر انتخاب شده باشد، رنگی ر ا که باید استخ ر اج شود انتخاب‬ ‫رنگ استخ ر اج شده‬ .‫می...
  • Page 72 ‫مشاهده کردن‬ .‫اندازه منت روی صفحه ر ا ب ر ای ر احتی استفاده از آن اف ز ایش دهید‬ ‫وضعيت آسان‬ .‫یک چهره روی یک تصویر ساکن ر ا رتوش کنید‬ ‫جلوه زیبایی‬ .‫یک تصویر ر ا با استفاده از جلوه های متنوع رتوش کنید‬ ‫رتوش‬...
  • Page 73 ‫های اینرتنتی‬  )Windows ‫" (فقط ب ر ای‬PlayMemories Home" ‫دانلود کردن‬ :‫" ر ا از آدرس اینرتنتی ذیل دانلود کنید‬PlayMemories Home" ‫شام می توانید‬ www.sony.net/pm ‫نکات‬ .‫" مورد نیاز است‬PlayMemories Home" ‫یک اتصال اینرتنتی ب ر ای نصب کردن‬ ...
  • Page 74 ‫با استفاده از مرورگر اینرتنت روی کامپیوتر خود، به آدرس اینرتنتی ذیل رفته، سپس روی‬ .‫[ کلیک کنید‬Run] [Install]  www.sony.net/pm ‫ب ر ای کامل کردن نصب، دستو ر العمل های‬ USB / A/V OUT ‫به پایانه‬ USB / A/V OUT ‫به پایانه‬...
  • Page 75 ‫تعداد تصاویر ساکن و زمان قابل ضبط فیلم ها‬ .‫تعداد تصاویر ساکن و زمان قابل ضبط ممکن است بسته به رش ایط تصویربرداری و کارت حافظه تغییر کنند‬  ‫تصاویر ساکن‬ )‫(واحد: تصویر‬ ‫ظرفیت‬ ‫کارت حافظه‬ ‫حافظه داخلی‬ ‫2 گیگابایت‬ ‫در...
  • Page 76 ‫نکات در مورد استفاده از دوربین‬ ‫در باره استفاده و نگهداری‬ ‫از به کار بردن بی مالحظه، از هم باز کردن، دستکاری، رضبه فیزیکی، یا رضبه زدن هایی نظیر چکش کاری، انداخنت یا پا گذاردن بر‬ .‫روی وسیله بپرهیزید. به ویژه م ر اقب لنز باشید‬ ‫نکات...
  • Page 77 ‫ج رب انی ب ر ای محتویات آسیب دیده یا ناموفق بودن ضبط وجود ندارد‬ ‫ منی تواند ناموفق بودن در ضبط یا از دست دادن یا آسیب به محتویات ضبط شده در اثر یک سوء عملکرد دوربین یا واسطه‬Sony .‫ضبط،...
  • Page 78 ‫مشخصات فنی‬ ‫ (شاخص نوردهی توصیه‬ISO ‫فالش: محدوده فالش (حساسیت‬ ‫دوربین‬ :)‫شده) تعیین شده بر روی خودکار‬ [‫]سیستم‬ )W( ‫حدود 5.0 مرت تا 7.2 مرت‬ )T( ‫حدود 5.0 مرت تا 2.1 مرت‬ ‫ 57.7 میلی مرتی (نوع 3.2/1)، فیلرت‬CCD :‫وسیله تصویر‬ ‫رنگ...
  • Page 79 ‫عالئم تجاری‬ ،NP-BN ‫) (شامل بسته باطری‬CIPA ‫جرم (مطابق‬ " " .‫ می باشند‬Sony Corporation ‫عالئم ذیل عالئم تجاری‬ Memory Stick Duo  ،"Cyber-shot" ، ‫در حدود 411 گرم‬ ،"Memory Stick PRO Duo" ‫میکروفون: تک صوتی‬ ،"Memory Stick PRO-HG Duo"...

Table of Contents