Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SYMBOLES FIGURANT SUR L'ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D'UTILISATION
SYMBOLS APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL
SIMBOLOS QUE APARECEN EN LA ETIQUETA Y EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
Adresse du fabricant
Manufacturer's address
Dirección del fabricante
Date de fabrication
Date of production
Fecha de fabricación
Numéro de lot
Batch number
Número de lote
Référence du produit
Product reference
Referencia del producto
Dispositif médical
Medical Device
Dispositivo médico
DMI-F-03_Annexe 3_Notice 3_Version 1.0
COUSSIN CHAUFFANT
Notice d'utilisation -
HEATING PAD
User manual -
ALMOHADILLA TERMICA
Manual de instrucciones – DISPOSITIVO MEDICO
REF: 861140 - 861141
Invitation à lire le manuel d'utilisation
Invitation to read user manual
Invitación a leer el manual de usuario
Respecter les consignes de sécurité
Follow the safety instructions
Respetar las instrucciones de seguridad
Conformité CE
CE conformity
Conformidad CE
Protéger de l'humidité
Protect from dampness
Proteger de la humedad
DISPOSITIF MEDICAL
MEDICAL DEVICE
1
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for identités 861140
- Page 1 MEDICAL DEVICE ALMOHADILLA TERMICA Manual de instrucciones – DISPOSITIVO MEDICO REF: 861140 - 861141 SYMBOLES FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION SYMBOLS APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL SIMBOLOS QUE APARECEN EN LA ETIQUETA Y EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Adresse du fabricant Invitation à...
-
Page 2: Notice D'instructions
NOTICE D’INSTRUCTIONS IMPORTANT Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en cas de besoin. Utilisateur : si vous êtes dans l’incapacité de lire ou de comprendre les avertissements, précautions ou instructions, veuillez contacter votre professionnel de santé ou distributeur avant d’utiliser ce produit sous peine de risques et de dommages. - Page 3 12. Faites attention à ne pas vous endormir lors de l’utilisation de l’appareil. L’utilisation excessive du coussin chauffant peut brûler la peau. 13. Ne pas utiliser l’appareil sur des parties enflammés, blessées ou enflées. Vérifier les suggestions médicales en cas de doutes car ces zones peuvent s’aggraver à l’utilisation de l’appareil. 14.
-
Page 4: Entretien Et Nettoyage
Interrupteur Marche Régler le contrôleur 1 à une température comprise entre 1 et 3 pour chauffer le coussin Interrupteur Arrêt Régler le niveau à 0 sur le contrôleur pour éteindre le coussin chaufant. Si vous allez utiliser le coussin pour plusieurs heures, réglez le contrôleur à 2 Sélection de la température Régler le niveau au máximum (niveau 3) avant utilisation. - Page 5 • Ne pas allumer le coussin chauffant pour sécher l’appareil • Ne pas utiliser des produits chimiques pour nettoyer le coussin chauffant ou contrôleur sinon ces derniers peuvent être abîmés • Ne jamais immerger le contrôleur dans l’eau ou autre liquide •...
-
Page 6: Caracteristiques Techniques
- Il est conseillé de laisser le coussin se refroidir avant de l’entreposer - Conserver à l’écart de toute flamme et source d’étincelle. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 861140 : 40 x 30 cm. Fil secteur 2,30m. Puissance 1000W. Poids : 0.550kg Contrôleur (réglages de température avec indicateur DEL) Connecteur de prise Prise pour contrôleur... -
Page 7: Safety Precautions
INSTRUCTIONS MANUAL IMPORTANT Read this leaflet carefully before using this product and keep it for future reference. User: If you are unable to read or understand any of the warnings, precautions or instructions, please contact your healthcare professional or distributor before using this product, as this may cause hazards and damage. Consult a healthcare professional before using any medical device. - Page 8 these areas may become aggravated with the use of the device. 14. Repairs may only be carried out by authorised agents or dealers authorised by the manufacturer. 15. Connect to the voltage indicated on the heating pad. 16. Use only in conjunction with Controller 1 as indicated on the heating pad (labelling). 17.
-
Page 9: Care And Cleaning
Start switch Set controller 1 to a temperature between 1 and 3 to heat the cushion Stop switch Set the level to 0 on the controller to turn off the heating pad. If you will be using the cushion for several hours, set the controller to 2 Temperature selection Set the level to maximum (level 3) before use. -
Page 10: Warranty
- It is advisable to let the pad cool down before storing it - Keep away from flames and sparks. FEATURES TECHNICAL 861140 : 40 X 30 cm. Power cord 2,30m. Power 1000W. Weight : 0.550kg - Controller (temperature settings with LED indicator) -
Page 11: Precauciones De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES CUIDADO Lea atentamente el manual antes de utilizar este producto y consérvelo en caso de necesidad. Usuario: Si no puede leer o comprender las advertencias, precauciones o instrucciones, póngase en contacto con su profesional de la salud o con su distribuidor antes de usar este producto, bajo pena de riesgos y daños. Consulte a su profesional sanitario antes de usar cualquier dispositivo médico. - Page 12 17. No utilice la unidad si está doblada o retorcida. 18. No provoque dobleces bruscas en la unidad. 19. No coloque ningún objeto sobre la almohada durante su funcionamiento 20. No coloque ninguna fuente eléctrica, como un cilindro de agua caliente o similar, durante el funcionamiento.
-
Page 13: Limpieza Y Mantenimiento
Ponga el nivel a 0 en el controlador para apagar la almohada eléctrica. Si vas a usar la almohada durante varias horas, pon el controlador en 2. Selección de la temperatura Ponga el nivel al máximo (nivel 3) antes de usarlo. Esto permitirá un calentamiento más rápido El nivel de temperatura Ajuste el nivel de temperatura en el controlador (ver fig. -
Page 14: Características Técnicas
Mantener alejado de cualquier llama y fuente de chispa. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 861140 : 40 x 30 cm. Cable de alimentación 2,30m. Alimentación 1000W. Peso : 0.550kg Controlador (ajustes de temperatura con indicador LED) - Page 15 GARANTÍA Este producto tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra por parte del usuario. Contacte con el distribuidor al que compró el producto en caso de que necesite hacer una reclamación. Los problemas que resulten de daños accidentales, mal uso, alteración o desgaste no están cubiertas por esta garantía.