Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for S.O.T 28710
Summary of Contents for S.O.T 28710
- Page 1 28710 RESTING SPLINT...
- Page 2 SVENSKA 28710 S.O.T. Vilo-ortos äs noga igenom dessa instruktioner före användning! Avsedd användning cirkulation eller hudirritationer. Kontrollera huden dagligen och tag Produkten är avsedd för en paretisk eller spastisk hand där man genast av ortosen om du märker någon som helst färgförändring avser att bibehålla eller öka handens rörlighet.
- Page 3 DANSK 28710 S.O.T. Hvile-ortose Læs nøjsomt igennem denne instruktion inden anvendelse! Anvendelsesområde straks ortosen af hvis du bemærker nogen som helst farveændring Produkter er beregnet til paretisk eller spastisk hånd hvor man i huden eller hvis du synes at det stikker, svier eller irriterer. Kon- agter at opretholde eller øge håndens bevægelser.
- Page 4 SUOMI 28710 S.O.T. Lepo-ortoosi Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöä! Käyttötarkoitus ihoärsytystä. Tarkista ihon kunto päivittäin. Jos ihossa ilmenee Tuote on tarkoitettu käytettäväksi pareettisen tai spastisen ärsytystä käden hoitoon kun sen liikkuvuutta halutaan edistää tai ylläpitää. tai jos tunnet että ortoosi painaa, kirvelee tai hankaa riisu se Ranne neutraalissa asennossa ja tasainen tuenta käden volaari- ja...
- Page 5 NORSK 28710 S.O.T. Hvileortose Les nøye igjennom disse instruksjonene før bruk! Tiltenkt bruk dårlig sirkulasjon eller hudirritasjoner. Kontroller huden daglig og Produktet er beregnet for en paretisk eller spastisk hånd hvor ta straks av ortosen om du merker noen som helst fargeforandring man ønsker å...
- Page 6 ENGLISH 28710 S.O.T. RESTING SPLINT Carefully read this instruction sheet before use! Intended Use Warning The product is intended for a paretic or spastic hand that needs Do not pull the straps too tight as this can cause poor circulation the support of an orthosis to maintain or increase the mobility of and/or skin irritation.
- Page 7 DEUTSCH 28710 S.O.T. HANDLAGERUNGSORTHESE Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch aufmerksam durch! Zweckbestimmung Durchblutung und /oder zu Hautreizungen führen kann. Kontrollieren Diese Orthese ist für den Einsatz bei einer schlaffen oder spastischen Sie täglich die Haut. Wenn Sie Irritationen oder andere Probleme erken- Lähmung der Hand bestimmt.
-
Page 8: Instructies Voor Gebruik
NEDERLANDS 28710 S.O.T. POLS-HAND RUSTORTHESE Lees deze instructie zorgvuldig voor gebruik! Beoogd gebruik bloedsomloop en/of irritatie van de huid veroorzaken. Controleer Het product is bestemd voor een verlamde of spastische hand die dagelijks de conditie van de huid en als er enige irritaties of andere de ondersteuning van een orthese nodig heeft voor het handhaven problemen voel- of zichtbaar zijn, verwijder de orthese dan direct. - Page 9 ITALIANO 28710 S.O.T. DOCCIA DI POSIZIONE MANO Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il prodotto! Utilizzo stretti perché potrebbero creare disturbi alla circolazione o irrita- Questo dispositivo è stato realizzato per posturare mani affette da zioni della pelle. Controllate lo stato della vostra pelle ogni giorno paralisi flaccide o spastiche che abbiano necessità...
- Page 10 FRANÇAIS 28710 S.O.T. ATTELLE DE REPOS Lire attentivement cette fiche d’instruction avant utilisation! Utilisation prévue problèmes de circulation et d’irritation de la peau. Cette orthèse est destinée à la main parétique ou spastique qui Vérifier l’état de la peau quotidiennement et au moindre signe nécessite l’aide d’une orthèse afin de maintenir ou augmenter la...
-
Page 11: Instrucciones De Uso
ESPAÑOL 28710 S.O.T. FÉRULA DE DESCANSO Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar la férula. Uso previsto rio y si observa o nota alguna irritación o cualquier otro problema, El producto está destinado a una mano parética o espástica que quítesela inmediatamente. - Page 12 Model Size MCP Width Length of hand Left Right (from wrist to end of fingers) 28710 1011 28710 2011 Resting Splint* Small < 7,5 cm < 18,5 cm 28710 1012 28710 2012 Resting Splint* Medium 7 - 8,5 cm < 20 cm...